Перевод "reason of interruption" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Interruption - translation :

Reason - translation :

ключевые слова : прерываю прервал вторжение прервали вмешательство Причина основания повод причину причине

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Pardon the interruption.	Извините, что прерываю.
Pardon the interruption.	Извини, что прерываю.
A musical interruption offered a message of hope	Эта музыкальная пауза дает некую надежду
Discussion resumed after a short interruption.	Дискуссия возобновилась после короткого перерыва.
Discussion resumed after a short interruption.	Обсуждение возобновилось после короткого перерыва.
With one brief interruption, it has borne the name ever since.	А мне, Ухагату хану, осталось только скверное имя заигрывавшего с китайцами.
Treatment interruption has been associated with asylum seekers and refugees in Switzerland.	В Швейцарии прерывание лечения ассоциировалось с теми, кто просил политического убежища, и беженцами.
Europe s Lapse of Reason	Оплошность Европейского Мышления
Conflict continued without interruption until the expulsion of the Girondin leaders from the Convention on 2 June 1793.	Конфликт продолжался без перерыва до изгнания лидеров Жиронды из Конвента 2 июня 1793.
Interruption was also associated with homelessness, intravenous drug use, and alcohol dependence in Hamburg.	В Швейцарии прерывание лечения ассоциировалось с теми, кто просил политического убежища, и беженцами.
Interruption was also associated with homelessness, intravenous drug use, and alcohol dependence in Hamburg.	В Гамбурге прерывание лечения ассоциировалось также и с бездомностью, внутривенным употреблением наркотиков и с алкогольной зависимостью.
It enables real time data streams such as IPTV to be delivered without interruption.	Это позволяет потокам информации в реальном времени, таким как IPTV, быть доставленными к клиенту без прерываний.
The Eclipse of British Reason	Затмение британского рассудка
Part of the reason is economic.	Частично причиной этого является экономика.
The reason lack of birth certificates.	Причина отсутствие свидетельства о рождении.
Of course, there is no reason.	Очевидно, что нет никаких причин.
The sleep of reason produces monsters.	Сон разума рождает чудовищ.
Beauty is the reason of life.	Красота причина жизни.
Mathematics is the music of reason.	Математика музыка разума.
China has sustained rapid economic growth for 30 years without significant fluctuations or interruption so far.	В Китае уже в течение 30 лет наблюдается устойчиво быстрый экономический рост без существенных колебаний или прерываний пока что.
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Если у всего есть причина, имеет ли эта причина причину?
Chávez and even the US went as far as imposing economic sanctions on the interim government in view of the interruption of democratic rule.	Чавес и даже США пошли настолько далеко, что ввели экономические санкции в отношении временного правительства в связи с нарушениями демократии.
The reason?	В чем причина такого поведения?
The reason?	Причина?
Not reason!	Не разум.
The reason?	Чем обусловлены такие перемены?
Throughout the interwar years, Poland and the nascent Soviet regime were at daggers drawn almost without interruption.	В течение всего межвоенного периода Польша и зарождающийся советский режим были постоянно на ножах .
Reason of State will not disappear entirely.	Причины Государства не исчезнут полностью.
Imre Lakatos and the Guises of Reason .	Imre Lakatos and the guises of reason.
This rude interruption to their majesties' indolence by their subjects incited rage and fury and something else fear.	Это грубое вторжение их подданных в праздное существование их величеств вызвало гнев и ярость и кое что еще страх.
No reason to stay is a good reason to leave.	Отсутствие причины остаться хорошая причина уйти.
And you know the reason why, of course.	И вы, конечно, знаете причину.
There's no reason to be afraid of Tom.	Нет причин бояться Тома.
What's the reason?	В чём причина?
What's the reason?	Какова причина?
That's reason enough.	Это достаточная причина.
That's the reason.	Вот и причина.
There's another reason.	Есть другая причина.
There's another reason.	Есть ещё одна причина.
There's no reason.	Нет никакой причины.
Similarly, when it comes to Lebanon, Turkey certainly does not share Iran s concern about the possible interruption of Hezbollah s lifeline should the Syrian regime collapse.	Точно так же, когда дело доходит до Ливана, Турция, конечно, не разделяет беспокойство Ирана по поводу возможных проблем с выживанием Хезболлы после падения сирийского режима.
140 Journos A women was told You go, let your men come over here instead , during the police interruption of the 8March walk in Kadikoy.	140 Journos Женщине сказали Уходи, пусть твои мужчины придут сюда вместо тебя во время полицейского вторжения в марш 8Марта в Кадыкёе.
The reason is simple he is one of them.	Причина проста он один из них.
That's a reason to go out of home. Yeah?	Чем вам не повод провести вечер вне дома? А?
Wu Gangliang Ma's interview is full of twisted reason.	Wu Gangliang Интервью Ма пестрит связанными причинами.

Display this page in English