Перевод "reasonably be anticipated" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Anticipated - translation :

ожидаемый

Reasonably - translation :

разумно

Reasonably be anticipated - translation :

разумно ожидать

ключевые слова : ожидали предвидел предвидели предполагалось предусмотрел разумно разумной авто посадить автомобиле

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But some needs can reasonably be anticipated.	Но некоторые потребности могут быть разумно предвидены.
List known and reasonably anticipated hazardous decomposition products produced as a result of use, storage and heating.	Необходимо перечислить известные и ожидаемые опасные продукты разложения, получаемые в результате использования, хранения и нагревания.
They should be safe, too, and reasonably comfortable.	Они должны быть безопасными и достаточно удобными.
Reasonably normal?	Она была умной?
Reasonably sure.	И у меня для этого есть причины.
In addition, the procedure envisaged should be reasonably simple.	Во вторых, рассматриваемая процедура должна быть достаточно простой.
Tom anticipated that there would be trouble.	Том предчувствовал беду.
I'm reasonably sober.	Я достаточно трезв.
List known and reasonably anticipated hazardous decomposition products produced as a result of use, storage and heating. Hazardous combustion products should be included in Section 5 Fire fighting measures of the SDS.	А4.3.13.1.5 При необходимости следует описать любые специальные меры предосторожности при сжигании или захоронении.
Details of the anticipated costs should be provided.	Необходимо будет оценить объем предстоящих расходов.
Therefore the cashflow situation has to be anticipated.	Поэтому ситуация с наличным бюджетом должна быть прогнозируема.
Well, I'm reasonably sorry.	Ну, тогда извините.
Any robust solution must be reasonably simple to understand and implement.	И здравое решение должно быть достаточно простым для понимания и осуществления.
The cost of the verification system must be kept reasonably low.	Стоимость системы проверки должна находиться на разумно низком уровне.
Ticket prices should be reasonably low to attract a broad audience.	Билеты должны быть достаточно дешёвыми, чтобы привлечь широкую аудиторию.
An approximate savings of 100,300 may therefore be anticipated.	Поэтому можно ожидать экономии в размере порядка 100 300 долл. США.
Anticipated Legislation	Законодательство, которое, как ожидается, будет принято
They must be reasonably free from defects and possess a good texture.	У них практически не должно быть дефектов и они должны иметь надлежащую текстуру.
a reasonably integrated legal system.	интегрированная (в разумных пределах) правовая система.
Hopefully that was reasonably clear.	Надеюсь, это было достаточно понятно.
Miss, think about it reasonably.	Мисс, мыслите логично
I anticipated trouble.	Я ожидал неприятности.
I anticipated trouble.	Я предчувствовал проблему.
I anticipated this.	Я ожидал этого.
I anticipated that.	Я это предвидел.
Tom anticipated that.	Том это предвидел.
An anticipated attempt.	Попытается.
The principle of reasonably swift justice	Принцип надлежащей оперативности отправления правосудия
Philadelphia's reasonably north in the US.	Филадельфия, объективно, на севере США.
I thought they acted quite reasonably.	Они правильно поступили.
The proof turned out to be far simpler than Constantine anticipated.	Довод вышел гораздо проще, чем того ожидал Константин Левин.
It is anticipated that the handbook will be available in 2005.	Предполагается, что справочник будет выпущен в 2005 году.
While this was not to be, Alpha has nevertheless had a reasonably long life.	Хотя этому не суждено было сбыться, тем не менее, процессоры Alpha имели достаточно долгую жизнь.
They must be reasonably uniform in size and possess a good texture and colour.	Они должны быть достаточно однородными по размеру и иметь надлежащую текстуру и окраску.
Consent to any agreement should be interpreted as indigenous peoples have reasonably understood it.	Согласие на какое либо соглашение предполагает, что коренные народы понимают суть этого соглашения.
If you won them all, you were considered to be reasonably successful not completely.	Если вы побеждали всех, то вы считались довольно успешной командой. Но не совсем.
But I did go on to be a reasonably astute, arguably world class worrier.	Но я так и осталась довольно хитроумной и, возможно, первоклассным паникером.
Such a goal cannot reasonably be achieved during isolated participation in short term programmes.	За последние пять лет 2043 молодых итальянца приняли участие в программах Бюро.
I anticipated his question.	Я ждал его вопроса.
We should've anticipated this.	Нам стоило это предвидеть.
Lack of anticipated resources	Нехватка пред полагаемых ресурсов
I anticipated it, sir.	Я ожидал, сэр.
They still serve that purpose reasonably well.	Они все еще достаточно успешно служат этой цели.
Japan should act reasonably and with discretion.	Японии следует действовать благоразумно и осмотрительно.
Uhů They have a reasonably priced product.	Э э ... Их продукт недорогой.

Display this page in English