Перевод "recommendations and suggestions" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Recommendations and suggestions - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| E. Suggestions and recommendations | Е. Предложения к рекомендации |
| Suggestions and general recommendations | Предложения и рекомендации общего характера |
| Suggestions and general recommendations 80 68. | Предложения и общие рекомендации 103 |
| Suggestions and general recommendations 112 53. | Предложения и рекомендации общего характера 146 |
| Principal subjects of concern, suggestions and recommendations | Основные вопросы, вызывающие озабоченность, |
| Transmission of suggestions and general recommendations 80 | Порядок рассмотрения сообщений, полученных от государств |
| B. Preparation of suggestions and general recommendations | В. Подготовка предложений и общих рекомендаций |
| IMPLEMENTATION OF SUGGESTIONS AND RECOMMENDATIONS CONCERNING GUATEMALA'S SEVENTH PERIODIC REPORT | ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЙ И РЕКОМЕНДАЦИЙ В СВЯЗИ С СЕДЬМЫМ ПЕРИОДИЧЕСКИМ ДОКЛАДОМ ГВАТЕМАЛЫ |
| B. Preparation of suggestions and general recommendations . 40 44 12 | B. Подготовка предложений и общих рекомендаций 40 44 13 |
| They include suggestions and recommendations to the State party concerned. | Они также включают предложения и рекомендации соответствующему государству участнику. |
| Request for additional information 22 64. Suggestions and recommendations 22 65. | Раздельное голосование по частям предложения 21 |
| Suggestions and general recommendations on a State party's report 187 72. | Предложения и общие рекомендации, касающиеся доклада |
| All of the Committee's recommendations and suggestions were taken into consideration. | Предложения и рекомендации Международного комитета по ликвидации всех форм расовой дискриминации конкретно учитываются в деятельности правительства. |
| They also include suggestions and recommendations to the State party concerned. | Замечания также включают предложения и рекомендации соответствующему государству участнику. |
| The Committee wishes, in particular, to emphasize the following suggestions and recommendations. | В частности, Комитет хотел бы подчеркнуть нижеследующие предложения и рекомендации. |
| IMPLEMENTATION OF SUGGESTIONS AND RECOMMENDATIONS CONCERNING GUATEMALA'S SEVENTH PERIODIC REPORT 78 110 14 | ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЙ И РЕКОМЕНДАЦИЙ В СВЯЗИ С СЕДЬМЫМ ПЕРИОДИЧЕСКИМ ДОКЛАДОМ ГВАТЕМАЛЫ 78 110 20 |
| General recommendations and suggestions adopted by the Committee should be annexed to the summary. | Рекомендации общего характера и предложения, утвержденные Комитетом, следует включать в приложение к резюме. |
| The study recommendations must be clear and complemented by objective and feasible suggestions for implementation. | Рекомендации данного исследования должны быть четкими и должны дополняться объективными и практически осуществимыми предложениями по их реализации. |
| We welcomed the fact that the report took into account certain Polish suggestions and recommendations. | (Г н Ротфельд, Польша) |
| The Ombudsman will advise and make suggestions or recommendations, as appropriate, on actions needed to settle conflicts. | Омбудсмен дает консультации и выносит предложения или рекомендации, в зависимости от обстоятельств, в отношении мер, необходимых для улаживания конфликта. |
| Chapter VI offered some recommendations and suggestions on issues that the Working Group might wish to discuss. | В главе VI были предложены некоторые рекомендации и предложения по вопросам, которые Рабочая группа, возможно, пожелает обсудить. |
| It should also highlight measures taken to follow up on the Committee apos s suggestions and recommendations. | В нем следует также уделить особое внимание мерам, принятым в целях реализации предложений и рекомендаций Комитета. |
| It further notes the frank dialogue and the positive reactions to the suggestions and recommendations made during the dialogue. | Кроме того, он отмечает откровенный диалог и позитивную реакцию на предложения и рекомендации, высказанные в ходе этого диалога. |
| Recommendations contain deadlines, and any alternative suggestions by departments have also to contain commitments for action by definite dates. | Рекомендации содержат конкретные сроки, и любые альтернативные предложения департаментов также должны содержать обязательства принять меры к конкретному сроку. |
| These recommendations and suggestions will be submitted to the Inter Agency Standing Committee in its meeting in December 1994. | Указанные рекомендации и предложения будут представлены Межучрежденческому постоянному комитету на его заседании в декабре 1994 года. |
| These changes are also in accordance with suggestions and recommendations made by Member States, the Security Council and the General Assembly. | Эти изменения согласуются также с предложениями и рекомендациями государств членов, Совета Безопасности и Генеральной Ассамблеи. |
| Difficulties, suggestions and prospects | Трудности, предложения и перспективы. |
| Difficulties, suggestions and prospects | Трудности, предложения и перспективы |
| Suggestions | Выбрать редактор |
| Outputs Confirmation modification of policy recommendations of EFSOS, suggestions for follow up actions, possible input for MCPFE Warsaw, | Обзор процесса проведения перспективных исследований как на региональном (ПИЛСЕ), так и на глобальном уровне |
| The Committee apos s task of drafting suggestions and general recommendations on the basis of those reports had also become increasingly important. | Возросла также значимость задачи Комитета по подготовке предложений и общих рекомендаций на основе этих докладов. |
| ... We all made suggestions, and we took all those suggestions to the studio. | Альбом выпущен 7 февраля 2012 года лейблом Hear Music на CD носителях и виниловых пластинках. |
| 40. Under article 21, the Committee may make suggestions and general recommendations based on the examination of reports and information received from States parties. | 40. В соответствии со статьей 21 Комитет может вносить предложения и делать общие рекомендации на основе рассмотрения докладов и информации, полученных от государств участников. |
| Bloggers' suggestions | Предложения блогеров |
| Any suggestions? | Какие нибудь предложения? |
| Drafting suggestions | В. Предложения редакционного характера |
| Drafting suggestions | Проекты предложений |
| An'! Suggestions? | font color e1e1e1 Нет предложений? |
| Any suggestions? | Ты можешь мне чтонибудь предложить? |
| The Unit had been guided by those recommendations, which included suggestions made by the participating organizations, and the resolutions and decisions of their governing bodies. | Группа учла эти рекомендации, а также предложения организаций участниц и резолюции и решения своих руководящих органов. |
| The report set out clearly some of the results and benefits of UNCTAD apos s technical cooperation and made suggestions and recommendations to strengthen that cooperation. | В докладе четко изложены некоторые результаты и положительные стороны деятельности ЮНКТАД по линии технического сотрудничества и высказываются предложения и рекомендации относительно ее укрепления. |
| 4. Endorses the recommendations entitled Suggestions for further action and measures , contained in paragraphs 35 to 56 of the report of the Working Group | 4. одобряет рекомендации, озаглавленные Предлагаемые дальнейшие действия и меры и содержащиеся в пунктах 35 56 доклада Рабочей группы |
| In that regard, it had made several suggestions and recommendations, which were contained in paragraphs 8 to 15 of addendum 1 of its report. | В связи с этим он сформулировал несколько предложений и рекомендаций, которые приводятся в пунктах 8 15 добавления 1 к его докладу. |
| The main comments and suggestions were | Были сформулированы следующие основные замечания и предложения |
| Suggestions and amendments would be welcome. | предложения и поправки. |
Related searches : Suggestions And Concerns - Suggestions And Proposals - Opinions And Suggestions - Comments And Suggestions - Feedback And Suggestions - Suggestions And Advices - Suggestions And Representations - Guidelines And Recommendations - Proposals And Recommendations - Advice And Recommendations - Implications And Recommendations - Assessment And Recommendations - Conclusions And Recommendations - Findings And Recommendations
