Перевод "reduce their exposure" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Exposure - translation : Reduce - translation : Reduce their exposure - translation : Their - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Replace to ensure restriction of their exposure and that with to restrict their occupational exposure and the exposure . | Заменить обеспечить снижение уровня облучения, которому они подвергаются, и облучения на ограничить уровень профессионального облучения, которому они подвергаются, и уровень облучения . |
| It would also reduce America s exposure to growing unrest in the Arab world. | Это также поспособствует снижению чувствительности Америки к растущим беспорядкам в арабском мире. |
| As investors reduce their exposure to the eurozone periphery s sovereigns, banks, and corporations, both flow and stock imbalances will need to be financed. | По мере снижения инвесторами своей подверженности влиянию суверенных государств, банков и корпораций периферии еврозоны необходимо будет финансировать и дисбаланс потока, и дисбаланс акций. |
| In some institutions interventions are compulsory perhaps out of a desire to reduce psychological distress, but also from a belief this will reduce exposure to litigation. | В некоторых организациях такие воздействия являются обязательными вероятно не столько из за желания снизить психологический стресс, но также и на основании предположений, что таким образом удастся снизить вероятность последующих судебных исков. |
| International banks have reduced their loan exposure to Africa. | Международные банки сократили объем предоставляемых кредитов странам Африки. |
| Both equity and efficiency had to be taken into account when developing strategies to reduce emissions and population exposure. | При разработке стратегий по сокращению выбросов и уменьшению воздействия на население необходимо учитывать как соображения справедливости, так и соображения эффективности. |
| Exposure | Выдержка |
| Exposure | Экспозиция |
| Exposure | Экспозиция |
| Exposure | Срок действия Next cookie |
| Exposure | Экспозиция |
| More systematic efforts are needed to empower local and national Governments to raise communities' awareness of their exposure to hazards and of means to protect themselves and their assets and to reduce risk. | Необходимо предпринимать более систематические усилия для того, чтобы местные и национальные органы власти могли лучше разъяснять общинам, какие опасности их подстерегают, как им защитить себя и свое имущество и снизить уровень риска. |
| Pre exposure prophylaxis (PrEP) is a course of HIV drugs taken before sex to reduce the risk of getting HIV. | Предэкспозиционная профилактика (ПрЭП) это курс препаратов от ВИЧ, принимаемых перед сексом для уменьшения риска заражения ВИЧ. |
| And usually the exposure is a combined exposure. | Обычно воздействие является взаимосвязанным. |
| Widespread Exposure | Повсеместное воздействие |
| Exposure Indicators | Индикаторы некорректной выдержки |
| Auto Exposure | Авто экспозиция |
| Exposure time | Длительность выдержки |
| Exposure program | Программа экспозиции |
| Exposure mode | Режим экспозиции |
| Exposure Time | Время выдержки Fraction of a second, or number of seconds |
| Exposure Time | Время выдержки |
| Exposure time | Экспозиция |
| Exposure mode | Экспозиция |
| Exposure program | Экспозиция |
| Exposure index | Экспозиция |
| Exposure bias | Экспозиция |
| Exposure time | Экспозиция |
| They will need to reduce their expenditures. | Им необходимо сократить свои расходы. |
| Banks with large exposure to Eastern Europe found their balance sheets impaired. | Банки с большим доступом к Восточной Европе пришли к выводу, что их балансы уменьшились. |
| For many teenagers, this was their first exposure to Kiss' dramatic appearance. | Для многих подростков это стало их первым воспоминанием драматического появления Kiss. |
| To be sure, they will help to prevent banks from using instruments resembling collateralized debt obligations (which banks use to repackage individual loans for placement on secondary markets) to reduce their exposure. | Но новые правила также делают чрезвычайно невыгодным финансирование дочерних структур в новых странах членах ЕС и странах кандидатах. |
| Exposure to water | 7.4.1.5 Выдерживание в воде |
| Under exposure color | Цвет индикатора недодержки |
| Over exposure color | Цвет индикатора передержки |
| Auto exposure adjustments | Автоматическая регулировка экспозиции |
| Under Exposure Indicator | Индикатор недодержки |
| Over Exposure Indicator | Индикатор передержки |
| Automatic exposure program | Автоматическая программа экспозиции |
| The system is integrated with pre trade and post trade capabilities which will reduce the operational risk exposure of the Investment Management Service. | Эта система является комплексной и позволяет следить за ситуацией до и после торгов, что снижает подверженность Службы оперативным рискам. |
| FAO is reviewing its questionnaires to reduce the number of their queries to a minimum and also to reduce their frequency. | 9. ФАО пересматривает свои анкеты на предмет сведения к минимуму числа вопросов, а также сокращения периодичности их заполнения. |
| They thought it would reduce their property values. | Они думали, что это снизит цену на их недвижимость. |
| (i) Reduce the overdependence of African economies on too limited numbers of commodities by spreading their risk exposure to a wider range of commodities with the promotion and development of non traditionally produced commodities | i) снижения чрезмерной зависимости экономики африканских стран от слишком ограниченного числа сырьевых товаров путем распределения риска среди более широкого круга сырьевых товаров и содействия налаживанию и развитию производства нетрадиционных сырьевых товаров |
| 13 died of exposure. | 13 человек погибло от переохлаждения. |
| (h) STOST single exposure | Необходимо указать номер группы упаковки из Типовых правил ООН4 (если применимо). |
Related searches : Reduce Exposure - Reduce Its Exposure - Reduce Their Price - Reduce Poverty - Reduce Impact - Reduce Pollution - Reduce Churn - Reduce Glare - Reduce Complexity - May Reduce
