Перевод "regard with suspicion" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Regard - translation : Regard with suspicion - translation : Suspicion - translation : With - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Economists have been extraordinarily successful in conveying their message to policymakers even if ordinary people still regard imports with considerable suspicion. | Экономисты были необычайно успешны в выражении идей для разработчиков стратегии, несмотря на то, что обыкновенные люди все еще рассматривают импорт с большим опасением. |
| Oh, I'm consumed with jealousy and suspicion. | О, я переполнена ревностью и недоверием. |
| Avoid most suspicion some suspicion is sinful. | Сторонитесь многих (плохих) домыслов подозрений (о верующих)! |
| Avoid most suspicion some suspicion is sinful. | Берегитесь многих мыслей! |
| Avoid most suspicion some suspicion is sinful. | Избегайте многих предположений, ибо некоторые предположения являются грехом. |
| Avoid most suspicion some suspicion is sinful. | Избегайте подозрений и дурных мыслей относительно добрых людей. |
| Avoid most suspicion some suspicion is sinful. | Избегайте частых подозрений, ибо некоторые подозрения грешны. |
| Avoid most suspicion some suspicion is sinful. | Чаще всего удерживайте себя от подозрительности некоторые подозрения законопреступны. |
| Suspicion? | Подозрениях? |
| I didn't come here with any such suspicion. | У меня и мысли такой не было. |
| The common currency is now looked at with suspicion. | Сейчас на единую валюту смотрят с подозрением. |
| O believers, eschew much suspicion some suspicion is a sin. | О вы, которые уверовали! Сторонитесь многих (плохих) домыслов подозрений (о верующих)! |
| O believers, eschew much suspicion some suspicion is a sin. | О те, которые уверовали! Берегитесь многих мыслей! |
| O believers, eschew much suspicion some suspicion is a sin. | О те, которые уверовали! Избегайте многих предположений, ибо некоторые предположения являются грехом. |
| O believers, eschew much suspicion some suspicion is a sin. | О вы, которые уверовали! Избегайте подозрений и дурных мыслей относительно добрых людей. |
| O believers, eschew much suspicion some suspicion is a sin. | О вы, которые уверовали! Избегайте частых подозрений, ибо некоторые подозрения грешны. |
| O believers, eschew much suspicion some suspicion is a sin. | Верующие! Чаще всего удерживайте себя от подозрительности некоторые подозрения законопреступны. |
| Shun much suspicion for lo! some suspicion is a crime. | Сторонитесь многих (плохих) домыслов подозрений (о верующих)! |
| Shun much suspicion for lo! some suspicion is a crime. | Берегитесь многих мыслей! |
| Shun much suspicion for lo! some suspicion is a crime. | Не следите друг за другом и не злословьте за спиной друг друга. Разве понравится кому либо из вас есть мясо своего покойного брата, если вы чувствуете к этому отвращение? |
| Shun much suspicion for lo! some suspicion is a crime. | Избегайте многих предположений, ибо некоторые предположения являются грехом. |
| Shun much suspicion for lo! some suspicion is a crime. | Избегайте подозрений и дурных мыслей относительно добрых людей. |
| Shun much suspicion for lo! some suspicion is a crime. | Избегайте частых подозрений, ибо некоторые подозрения грешны. |
| Everybody's under suspicion. | Все под подозрением. |
| Everybody's under suspicion. | Каждый под подозрением. |
| O ye who believe! avoid much suspicion verily some suspicion is a sin. | О вы, которые уверовали! Сторонитесь многих (плохих) домыслов подозрений (о верующих)! |
| O ye who believe! avoid much suspicion verily some suspicion is a sin. | О те, которые уверовали! Берегитесь многих мыслей! |
| O ye who believe! avoid much suspicion verily some suspicion is a sin. | О те, которые уверовали! Избегайте многих предположений, ибо некоторые предположения являются грехом. |
| O ye who believe! avoid much suspicion verily some suspicion is a sin. | О вы, которые уверовали! Избегайте подозрений и дурных мыслей относительно добрых людей. |
| O ye who believe! avoid much suspicion verily some suspicion is a sin. | О вы, которые уверовали! Избегайте частых подозрений, ибо некоторые подозрения грешны. |
| O ye who believe! avoid much suspicion verily some suspicion is a sin. | Верующие! Чаще всего удерживайте себя от подозрительности некоторые подозрения законопреступны. |
| This aroused her suspicion. | Это вызвало у неё подозрение. |
| He is above suspicion. | Он вне подозрений. |
| He is above suspicion. | Он вне всяких подозрений. |
| I'm under suspicion, too. | Я тоже под подозрением. |
| Am I under suspicion? | Меня в чём то подозревают? |
| Am I under suspicion? | Я под подозрением? |
| Tom is under suspicion. | Том под подозрением. |
| There is a suspicion ... | Есть подозрение... |
| Suspicion of grand larceny. | Подозрение в крупной краже. |
| I've got a suspicion. | Думаю, здесь все ясно. |
| Come home with the... well, you know aware to the wife's suspicion... | А Вы кто сами? Композитор. Композитор? |
| Historical experience incites this suspicion. | Исторический опыт подтверждает такое подозрение. |
| Ignorance breeds prejudice and suspicion. | Незнание порождает предвзятость и подозрительность. |
| His conduct is above suspicion. | Его поведение под подозрением. |
Related searches : With Suspicion - Regard With - With Regard - Treat With Suspicion - View With Suspicion - Regarded With Suspicion - Viewed With Suspicion - With Little Regard - Dispute With Regard - With Regard Hereto - With Additional Regard - Including With Regard - With Regard For
