Перевод "regarding the consequences" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Regarding the translation work, Daisy says
О переводческой работе Дейзи отзывается так
The consequences are devastating.
Последствия всего этого просто ужасающие.
I know the consequences.
Я знаю о последствиях.
I understand the consequences.
Я осознаю последствия.
This approach will have far reaching consequences, for a similarly dangerous vehemence regarding the Temple Mount, the holiest site in Judaism, has lately been gaining traction among Israelis.
Этот подход будет иметь далеко идущ е последствия, для аналогичной опасной горячности в отношении Храмовой Горы, самого святого места в Иудаизме, которая когда то набрала обороты среди Израильтян.
regarding cyberattacks against the American company Google.
касающемся кибератак против американской компании Google.
I can t believe the hullabaloo regarding it.
Я не могу поверить ажиотажу вокруг этой ситуации.
Unexpected consequences
Неожиданные последствия
Consequences of the Iraq War
Последствия войны в Ираке
European attitudes demonstrate the consequences.
Такие европейские подходы имеют свои последствия.
The consequences could be disastrous.
Последствия могут быть пагубными.
The Consequences of Angela Merkel
Выводы Ангелы Меркель
The Consequences of Korean Extremism
Последствия корейского экстремизма
The International Consequences of 1989
Международные последствия 1989 года
Little do the consequences matter!
Не очень важно, какие будут последствия!
The consequences of movie censorship
Последствия киноцензуры
The potential consequences are devastating.
Потенциальные последствия ужасны.
The quarrel had unfortunate consequences.
Ссора обернулась плачевными последствиями.
The quarrel had unfortunate consequences.
Раздор обернулся плачевными последствиями.
3. Expresses its concern regarding
3. выражает свою озабоченность по поводу
So, what should be the objective regarding inflation?
Итак, каковы должны быть основные цели по отношению к инфляции?
Regarding the nutritional qualities of the potato, CIP says
Относительно пищевых качеств картофеля центр по изучению картофеля сообщает
Consequences becoming apparent
Последствия становятся очевидными
Potentially Dire Consequences
Возможные ужасные последствия
Actions have consequences.
У каждого действия есть последствия.
But the consequences are equally grave.
Но последствия обоих одинаково серьезны.
The first unfreezing had serious consequences.
Первое размораживание имело серьезные последствия.
The following consequences are already foreseeable
Уже сегодня можно предвидеть следующие последствия
The European Consequences of Germany s Election
Выборы в Германии последствия для Европы
The consequences would be a nightmare.
Последствия такого шага будут кошмарными.
The economic consequences are almost unthinkable.
Экономические последствия даже трудно представить
The Political Consequences of Financial Crises
Политические последствия финансовых кризисов
The Economic Consequences of Drug Resistance
Экономические последствия устойчивости к лекарствам
I didn't think of the consequences.
Я не подумал о последствиях.
They need to face the consequences.
Им надо ощутить на себе последствия.
They need to face the consequences.
Им надо принять последствия.
The Economic Consequences of the Arab Revolt
Экономические последствия арабского восстания
Whatever the cause, the consequences remain deplorable.
Независимо от причины, последствия являются прискорбными.
The Geopolitical Consequences of the Financial Crisis
Геополитические последствия финансового кризиса
The situation regarding Taliban commanders is, however, more problematic.
Правда, ситуация с командирами Талибана более проблематична.
Regarding the issue, Madame Déficit commented on her Twitter
Madame Déficit прокомментировала ситуацию в Twitter
Is there a clause in the lease regarding that?
А в договоре об аренде есть пункт, предусматривающий это?
Regarding invitations to after work socializing
На тему приглашений пообщаться после работы
and have fun regarding our misery
и смеются над нашей нищетой
Are we to believe that those consequences are preferable to the unintended consequences of pay regulation?
Должны ли мы поверить тому, что эти последствия предпочтительны непредвиденным последствиям регулирования выплат?

 

Related searches : Regarding The - Eliminate The Consequences - Assess The Consequences - Accept The Consequences - Knowing The Consequences - Overcome The Consequences - Bear The Consequences - The Consequences Are - Hazard The Consequences - Consider The Consequences - Carry The Consequences - Considering The Consequences - The Consequences Were - Know The Consequences