Перевод "release a record" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| As Madonna's most introspective release at the time, Like a Prayer has been described as a confessional record. | Как самый интроспективный релиз Мадонны за всё время, Like a Prayer рассматривается как откровенно религиозная запись. |
| I had to write a pop song and release it on a single to prepare people for the next record. | Я должен был написать поп песню и выпустить её как сингл, подготовить людей к своей следующей записи. |
| The record would quickly be shattered with the release of The Little Mermaid three years later. | Рекорд был быстро побит с выпуском мультфильма Русалочка три года спустя. |
| On January 17, 2013, the band announced the title and release date for their next record. | 17 января 2013 года стало известно, что группа собирается выпустить ещё один полноформатный альбом. |
| The album also saw release through the band's official website, independent record stores, online retailers, and iTunes. | Этот релиз также можно было приобрести на официальном сайте группы, независимых музыкальных магазинах, интернет магазинах или через iTunes. |
| A bad track record | Сомнительные достижения |
| It's a world record. | Это мировой рекорд. |
| That's a new record. | Это новый рекорд. |
| Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | Радио Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар. |
| Tom has a criminal record. | У Тома уголовное прошлое. |
| Tom has a criminal record. | У Тома есть судимости. |
| Tom has a criminal record. | У Тома есть судимость. |
| Tom has a perfect record. | У Тома безупречная характеристика. |
| That's probably a new record. | Вероятно, это новый рекорд. |
| This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes. | Это уже был другой рекорд. Это был рекорд статической апнеи с чистым кислородом, который у Гиннесса в книге рекордов значился как 13 минут. |
| The Tlahuitoltepec government hasn't received any formal notification of lawsuit, according to a November 20 press release from municipal authorities, who sought to correct the record. | В соответствии с пресс релизом муниципальных органов власти от 20 ноября, которые пытались скорректировать запись, правительство Тлауитольтепека не получило никакого официального уведомления о судебном процессе. |
| Release him. | Освободите его. |
| Release Tom. | Освободите Тома. |
| Release Tom. | Освободи Тома. |
| Release him! | Отпустите его! |
| Release him! | Отпусти его! |
| Release him! | Выпусти его! |
| Release him! | Выпустите его! |
| The label, however, did not allow the release of a double album because it felt that a 140 minute record would not be well received by the general public. | Однако лейбл не позволил выпустить двойной альбом, так как посчитал, что 140 минутная запись будет утомительной для большинства слушателей, потому половина песен была вырезана. |
| Pearl Jam originally intended to release them to only fan club members, but the band's record contract prevented it from doing so. | Pearl Jam изначально собирались издавать записи только для членов фан клуба, но контракт с лейблом предотвратил это. |
| This is a new historical record. | Это новый исторический рекорд. |
| Record a video of your desktop | Запись видео с вашего рабочего стола |
| I am not a record studio. | Я не звукозаписывающая контора. |
| A gloomy record in human rights | Печальная станица в области прав человека |
| He has a good school record. | У него хорошая успеваемость. |
| You sound like a broken record. | Ты как испорченная пластинка. |
| You sound like a broken record. | Ты как заезженная пластинка. |
| You sound like a broken record. | Вы как испорченная пластинка. |
| You sound like a broken record. | Вы как заезженная пластинка. |
| That must be a new record. | Должно быть, это новый рекорд. |
| Do you have a criminal record? | У Вас есть судимости? |
| Does Tom have a criminal record? | У Тома есть судимости? |
| Criminal record | Сведения о судимости |
| For a complete list of DNS record types, see the List of DNS record types. | Ресурсная запись единица хранения и передачи информации в DNS. |
| I'll release you. | Я тебя отпущу. |
| I'll release you. | Я вас отпущу. |
| I'll release you. | Я тебя выпущу. |
| I'll release you. | Я вас выпущу. |
| Release the hostages. | Отпусти заложников. |
| Release the hostages. | Отпустите заложников. |
Related searches : Record Release - Release Record - Record Release Party - A Release - Record A Message - Record A Document - A Criminal Record - A Broken Record - Achieve A Record - A Complete Record - Issued A Record - Build A Record - Record A Mortgage
