Перевод "remains committed" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Committed - translation : Remains - translation : Remains committed - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Hezbollah remains committed to Israel s destruction, and Iran supplies it with powerful weapons. | Хезболла по прежнему стремится уничтожить Израиль, а Иран поставляет этому движению мощное оружие. |
| 1. Notes that Tokelau remains firmly committed to the development of its capacity for self government | 1. отмечает, что Токелау по прежнему твердо привержена развитию своего потенциала самоуправления |
| If, however, Saudi Arabia remains more committed to its strategic development objectives, low oil prices could persist. | В случае, если Саудовская Аравия останется более приверженной целям стратегического развития, низкие цены на нефть могут сохраниться. |
| George W. Bush, long a skeptic about global warming, and long committed to undermining multilateralism, remains America s president. | Джордж Буш, скептически относящийся к проблеме глобального потепления и всячески старающийся подорвать многосторонние усилия, остается американским президентом. |
| I'm committed. | Я преданный. |
| I'm committed. | Я преданная. |
| I'm committed. | Я привержен. |
| I'm committed. | Я привержена. |
| I'm committed. | Я в деле. |
| I'm committed. | Я идейный. |
| I'm committed. | Я идейная. |
| To make matters worse, the Bundesbank remains committed to an outmoded monetary doctrine rooted in Germany s traumatic experience with inflation. | Что еще хуже, Бундесбанк все еще придерживается старой монетарной доктрины, укоренившейся в Германии после печального опыта с инфляцией. |
| The Bush administration has declared that it will not deal with a Hamas government, because Hamas remains committed to Israel s destruction. | Администрация Буша объявила, что она не будет иметь дело с правительством Хамас, потому что Хамас остается преданным разрушению Израиля. |
| He committed suicide. | Он покончил с собой. |
| Tom committed suicide. | Том покончил жизнь самоубийством. |
| Tom committed suicide. | Том совершил самоубийство. |
| Chancellor Schröder s response to Verheugen s suggestion was merely to reiterate that his government remains firmly committed to early enlargement of the EU. | Ответ канцлера Шредера на предложение Ферхойгена заключался просто в повторении заявления о том, что его правительство остается твердо приверженным раннему расширению ЕС. |
| Congress remains a big tent party, committed to preserving India s pluralism and conscious of the multiple identities and interests of India s many peoples. | Конгресс остается партией большой палатки , приверженной к сохранению индийского плюрализма и осознания сложности индивидуальности и интересов многочисленных народов Индии. |
| The man committed murder. | Мужчина совершил убийство. |
| He committed five murders. | Он совершил пять убийств. |
| She committed false acts. | Она совершила ложные деяния. |
| She committed a crime. | Она совершила преступление. |
| He has committed suicide. | Он покончил с собой. |
| Osamu Dazai committed suicide. | Осаму Дадзай покончил жизнь самоубийством. |
| Who committed this murder? | Кто совершил это убийство? |
| Osamu Dazai committed suicide. | Осаму Дадзай покончил с собой. |
| Yuriko Himekusa committed suicide. | Юрико Химэкуса совершила самоубийство. |
| She committed suicide yesterday. | Вчера она покончила с собой. |
| She committed suicide yesterday. | Она вчера покончила с собой. |
| Tom committed many crimes. | Том совершил немало преступлений. |
| Tom has committed suicide. | Том покончил жизнь самоубийством. |
| Yesterday, she committed suicide. | Вчера она покончила с собой. |
| Tom committed suicide yesterday. | Том вчера покончил с собой. |
| Have committed themselves as follows | договорились о нижеследующем |
| What crime have they committed? | Какое преступление они совершили? |
| The popular singer committed suicide. | Популярный певец покончил жизнь самоубийством. |
| He committed an illegal act. | Он совершил противозаконное. |
| He committed a serious crime. | Он совершил серьёзное преступление. |
| What crime have I committed? | Какое преступление я совершил? |
| Tom committed a terrible crime. | Том совершил ужасное преступление. |
| Dan committed the ultimate violation. | Дэн совершил крайнее нарушение. |
| What crimes have you committed? | Какие преступления ты совершил? |
| What crimes have you committed? | Какие преступления вы совершили? |
| Tom has apparently committed suicide. | По всей видимости, Том совершил самоубийство. |
| Tom committed suicide last year. | Том покончил с собой в прошлом году. |
Related searches : Remains Fully Committed - Being Committed - Committed Themselves - Committed Relationship - Very Committed - Feel Committed - Committed Itself - Stay Committed - Committed Team - Committed Date - As Committed - Committed For
