Перевод "render a notice" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Notice - translation :

Render - translation :

ключевые слова : заметит уведомление заметят замечаешь замечать обезвредить оказать вынести услугу сознание

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Choosing a render mode	Выбор режима формирования изображения
Render Modes	Режимы формирования изображения
View Render	Вид Сформировать
To render the current scene, press the render icon The render icon in the toolbar, or select the View Render menu entry.	Для запуска формирования изображения нажмите кнопку Сформировать модель на панели или выберите Вид Изображение.
Render Modes Configuration	Настройка режимов отображения
The Render Window	Окно изображения
The render window	Окно изображения
View Render Modes...	Вид Режимы обработки...
Render the scene.	Сформировать изображение, используя выбранную модель.
View Render Window	Вид Окно обработки
Render things fast.	Выводить файлы быстрее.
Without any prior notice or with such a short notice??	Без предварительного уведомления или с таким коротким сроком??
The render modes toolbar	Панель отображения
Closes the render window.	Закрывает окно.
Adds a default render mode to the list.	Добавляет новый режим в список.
Each render mode has a description. You can enter any description, but it should reflect the render mode's properties.	Каждый режим имеет краткое описание. Вы можете ввести здесь всё, что угодно, однако лучше выбирать осмысленное описание, которое отображается в списке режимов.
Opens a dialog to edit the selected render mode.	Открывает окно редактирования параметров выбранного режима.
Render Peter de Jong maps	Отображение аттракторов Питера де Йонга
The render modes selection dialog	Диалог выбора режима
Removes the selected render mode.	Удаляет выбранный режим.
The render modes size tab	Правка режимов отображения
The render modes quality tab	Качество отображения
The render modes output tab	Режимы отображения
Using the menu Display Render	Через меню Изображение Сформировать
Show the Povray render window.	Показывает окно, где Povray формирует изображение.
Did you receive a notice?	Вы получили уведомление?
When you press the render settings icon The render settings in the toolbar or select the View Render Modes... menu icon, the following dialog opens	Диалог настроек открывается при нажатии кнопки Настройка отображения в панели или через меню Вид Режимы отображения....
If you set no camera, no rules apply to the render engine which ca n't render a proper picture, ending in a black picture.	Если вы не установили камеру, то обработка изображения будет невозможна, и вы получите чёрный экран.
You render it down. You make a candle, etc. etc.	Теперь растопите его. Сделайте свечу, и т.д. и т.п.
Hypertexts will render obsolete printed encyclopedia.	Компьюторы вполне заменят вышедшие из употребления печатные энциклопедии.
Why can't Konqueror render GIF images?	Потому что вы не включили GIF поддержку в Qt. Дополнительная информация находится в разделе.
Open the render modes configuration dialog.	Открывает диалог настройки режимов обработки изображения.
When you started to render a scene, this window will open	При запуске обработки изображения откроется следующее окно
Even a child would notice the difference.	Даже ребенок заметил бы разницу.
She pasted a notice on the wall.	Она оставила записку на стене.
You already can render the scene and get a first poor result	Теперь можно смело запускать отображение, и, если все в порядке, вы получите следующий результат
Did anyone notice?	Кто нибудь заметил это?
Will anyone notice?	Заметит ли это кто нибудь?
Did you notice?...	Ты заметил?..
Notice of Resignation	Уведомление об отставке
Nobody will notice.	Никто не заметит.
Did Tom notice?	Том заметил?
Tom won't notice.	Том не заметит.
We didn't notice.	Мы не заметили.
I didn't notice.	Я не заметил.

Display this page in English