Перевод "repetitive strain injury" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Injury - translation : Repetitive - translation : Strain - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI) | Помощь в профилактике и восстановления Repetitive Strain Injury (RSI) |
| kmousetool clicks the mouse whenever the mouse cursor pauses briefly. It was designed to help those with repetitive strain injuries, for whom pressing buttons hurts. | kmousetool имитирует нажатие кнопки мыши при остановке курсора на объекте. Программа служит для того, чтобы помочь людям, которым трудно нажимать на кнопки мыши. |
| Reparation for injury | Возмещение вреда |
| And in this example, you can see that the components of this stair are repetitive, but they're repetitive without being modular. | На этом примере вы видите, что компоненты лестницы повторяются но повторяются они не одинаково. |
| Food in prison is repetitive and of low quality. | Питание в тюрьме однообразное и некачественное. |
| Contribution to the injury | Усугубление вреда |
| Direct injury to shareholders | Прямой вред акционерам |
| I got minor injury. | Я получила лёгкое ранение. |
| Awaits when you will strain ears. | Он ждет того, кто будет готов слушать. |
| The liquid does not strain well. | Жидкость плохо растягивается. |
| The player faked an injury. | Игрок симулировал травму. |
| Globalization is under strain as never before. | Глобализация находится под большим давлением, чем когда либо раньше. |
| kmousetool clicks the mouse whenever the mouse cursor pauses briefly. It was designed to help those with repetitive strain injuries, for whom pressing buttons hurts. It can also drag the mouse, although this takes a bit more practice. | kmousetool имитирует нажатие кнопки мыши при остановке курсора на объекте. Программа служит тому, чтобы помочь людям, которым трудно нажимать на кнопки мыши. Также возможно выполнение перемещения мыши, что, в свою очередь, требует практики. |
| I received a severe spine injury. | Я получила серьезную травму позвоночника. |
| None of the passengers escaped injury. | Никто из пассажиров не избежал травм. |
| The football player faked an injury. | Футболист симулировал травму. |
| The soccer player faked an injury. | Футболист симулировал травму. |
| Levin was already wearied by the mental strain. | Но он все еще был жив и изредка вздыхал. |
| (i) loss of life or personal injury | i) гибель или причинение вреда здоровью людей |
| The altered parts of the nervous system might keep generating injury messages, even after the original injury has healed. | Трансформированные участки нервной системы могут хранить информацию о боли даже после устранения источника ее появления. |
| The chosen tools may sometimes strain our liberal temperament. | Выбранные средства иногда могут несколько ужесточать наш либеральный темперамент. |
| France has banned a strain of genetically modified maize. | Франция запретила штамм генетически модифицированной кукурузы. |
| I don't think this chain will stand the strain. | Цепь, пожалуй, не выдержит этого напряжения. |
| You strain at a gnat and swallow a camel. | Ты придираешься к мелочам, а главного не видишь. |
| Surgery and Wade's injury In the , O'Neal missed 35 games after an injury to his left knee in November required surgery. | В следующем сезоне О'Нил пропустил 35 игр после травмы левого колена, перенеся в ноябре операцию. |
| The Russian strain of political messianism is pretty much exhausted. | Российский элемент политического мессианизма в значительной степени исчерпан. |
| Health care costs will rise, increasing the strain on budgets. | Расходы на здравоохранение будут расти, увеличивая нагрузку на бюджеты. |
| Christion Abercrombie Undergoes Emergency Surgery After Suffering Head Injury | Христион Аберкромби перенес срочную операцию после травмы головы |
| Tom will miss the Olympics due to his injury. | Том пропустит Олимпийские игры из за травмы. |
| She said, All these people with Eastern dress, walking up and down, very repetitive, very limited. | Она сказала Все эти люди в восточной одежде, шли вверх и вниз так монотонно, так нестерпимо . |
| Strain the cooked okra, and pour onto the shrimp (5 min). | Дайте стечь воде с жареных колец бамии и добавьте их в креветки (5 мин). |
| To that end, mental damage is preferable to physical injury. | Поэтому причинение психического вреда предпочтительнее нанесения телесных повреждений. |
| This kind of injury is not career threatening, said Wenger. | Венгер Эта травма не угрожает его карьере . |
| Unfortunately, my injury prevented me from getting any game time. | К сожалению, моя травма помешала мне урвать немного игрового времени. |
| He quit playing football in 1987 because of an injury. | Игровую карьеру завершил в 1987 году из за травмы. |
| According to O'Neal, Riley thought he was faking the injury. | По словам О'Нила, Райли думал, что он симулирует травмы. |
| Atiku's huge influence balances the perceived Christian millenarian strain of Obasanjo's presidency. | Огромное влияние, которым обладает Атику, уравновешивает предполагаемый военно христианский уклон президентства Обасаньо. |
| For example, refugees leaving Sudan can strain the stability of neighboring Chad. | Например, беженцы из Судана могут дестабилизировать соседний Чад. |
| Population pressures will ease, as will the strain on fragile tropical ecosystems. | Демографическое давление там ослабнет, так же как и нагрузка на хрупкие тропические экосистемы. |
| Our celebrated welfare state will come under strain from an aging population. | Наше знаменитое социальное государство будет испытывать трудности из за старения населения. |
| Pressurized below shows the strain Nepalis were living under during the blockade. | Ниже представлено творение Pressurized (Под давлением) что приходилось переживать непальцам во время блокады. |
| Harris added that there are no details on type extent of injury yet and Tennessee State is trying to figure out when the injury occurred. | Хэррис добавил, что нет пока никаких деталей по поводу типа степени тяжести травмы и Теннесси Стэйт прытается выяснить, когда произошла травма. |
| One of the special vulnerabilities of Israel, and a repetitive cause of violence, is the holding of prisoners. | Одним из особых факторов уязвимости Израиля и постоянной причиной боевых действий является наличие заключённых. |
| Your data looks at fatalities. It doesn't look at serious injury. | Вы использовали данные о фатальных исходах. Они не отражают статистику серьёзных повреждений. |
| Phillip Cocu, the PSV coach, said It's a very bad injury. | Филлип Коку, тренер PSV, сказал Это очень тяжелая травма . |
Related searches : Repetitive Strain - Strain Injury - Repetitive Motion Injury - Repetitive Stress Injury - Repetitive Strain Injuries - Repetitive Manufacturing - Repetitive Motion - Repetitive Movements - Not Repetitive - Repetitive Error - Repetitive Data - Repetitive Orders
