Перевод "represent an entity" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Entity - translation :

Represent - translation :

ключевые слова : сущность Существо сущности Существа существом представлять представляем представляют представляю олицетворяют

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I represent an American firm.	Я представляю американскую фирму.
entity	entity
Genetically identical bacteria represent an extreme case.	Генетически идентичные бактерии представляют собой один полюс проблемы.
Is the account sponsored by any commercial entity or an NGO's?	Поэтому возникает вопрос вы врачи?
Their actions represent an appalling crime against humanity.	Их действия являются ужасным преступлением против человечества.
In the events listed above, Taiwan participates as a sport entity and an economic entity, since it isn't recognized as a state.	В событиях, перечисленных выше, Тайвань участвует как спортивная структура или как экономическая структура, но нигде не признаётся государством.
Accepting a Cuban exception would represent an enormous setback.	Принять кубинское исключение было бы большим регрессом.
'Can climate change really represent an opportunity for development?	Могут ли климатические изменения служить драйвером развития?
Network addresses represent an address from a particular protocol family.	Сетевые адреса представляют собой адрес из определенного семейства протоколов.
The streets to them represent an opportunity to earn a living.	Для них улицы это возможность добыть средства к существованию.
So the Israelis now must reckon with an entirely new phenomenon an asymmetric entity, Hezbollah, with nation state firepower.	Теперь Израилю придётся иметь дело с совершенно новым явлением асимметричной сущностью Хезболлой, обладающей огневой мощью целого суверенного государства.
Blue dots represent male victims, red dots represent females.	Голубыми точками обозначены мужчины , красными женщины.
Artificial Linguistic Internet Computer Entity (A.L.I.C.E.	Не так давно программа Искусственное лингвистическое интернет компьютерное существо (Artificial Linguistic Internet Computer Entity A.L.I.C.E.
An appropriate reserve currency and adequate international liquidity represent another central concern.	Соответствующая резервная валюта и адекватная международная ликвидность представляют собой еще одну из главных проблем.
For added comparison, an entity relationship graph of the randomized Twitter user control network is shown below.	Для дополнительно сравнения ниже приведена диаграмма сущность связь для случайно выбранной контрольной сети пользователей Twitter.
It calls for a single, unified legal entity.	Он предусматривает единое общее юридическое лицо.
These two grassroots initiatives represent an important tendency emerging online initiatives in Russian regions .	Эти две исходящие снизу инициативы представляют важную тенденцию увеличение онлайн инициатив в российских регионах.
Then I used Gephi, another free data analysis tool, to visualize the data as an entity relationship graph.	Затем я воспользовался Gephi , другой бесплатной программой по анализу данных, чтобы визуализировать данные в виде диаграммы сущность связь.
Even so, I can t admit that the country as an entity and vision of the future is the culprit in an intolerable situation.	Но все равно, я не могу признать, что страна как существующий субъект и будущая перспектива должна быть в ответе за это невыносимое положение.
Latin America as a single entity is no more.	Латинская Америка, как единое целое, больше не существует.
Once a wary non entity, he has grown bolder.	Быв когда то пустым местом, он заметно осмелел.
Do they represent Western values?	Неужели они выражают западные ценности?
Different flowers represent different meanings.	Разным цветам соответствуют разные значения.
What company do you represent?	Какую фирму вы представляете?
What does this painting represent?	Что изображает эта картина?
For example, units in the network could represent neurons and the connections could represent synapses.	Например, элементы в сети могут представлять нейроны, а связи синапсы.
ATHENS The point of restructuring debt is to reduce the volume of new loans needed to salvage an insolvent entity.	АФИНЫ Основание для реструктуризации долга это сокращение объема новых кредитов, необходимых для спасения неплатежеспособного лица.
How a school, an entity that should guide students to become democratic citizens, injects the military culture into these kids?	Как школа организация, которая должна направлять учащихся становиться демократическими гражданами прививает военную культуру этим детям?
Did the outcome together with Republican gains in the Congress represent an endorsement of Bush's positions?	Является ли итог выборов, наряду с усилением позиций республиканцев в Конгрессе, свидетельством одобрения политики Буша?
However, these reserves represent an important hidden asset that lends strength to the Fund s balance sheet.	Однако эти запасы представляют собой важные скрытые активы, укрепляющие бухгалтерский баланс Фонда.
The lawyer agreed to represent him.	Адвокат согласился представлять его.
I was destined to represent multiculturalism.	Так что я буквально была обречена символизировать мультикультурализм.
The Arab public overwhelmingly regards Israel as an alien and illegitimate entity imposed by force on Palestinian land with Western support.	Арабская общественность в подавляющем большинстве рассматривает Израиль в качестве чужестранца и незаконного образования, навязанного силой палестинской земле при поддержке Запада.
The reason is self evident civil society is an intricate, fragile, even mysterious entity that evolves over decades, if not centuries.	Причина очевидна гражданское общество является сложным, хрупким, даже загадочным организмом, который развивается на протяжении десятилетий, если не столетий.
2. An organ includes any person or entity which has that status in accordance with the internal law of the State.	2. Понятие орган включает любое лицо или любое образование, которое имеет такой статус по внутригосударственному праву.
This leaves another two million who have been displaced internally, and who represent an emerging humanitarian tragedy.	Это также означает, что в стране находится два миллиона внутренне перемещенных лиц, представляющих собой растущую гуманитарную трагедию.
But these agonizing pictures represent only the symptoms of an underlying and largely unreported malady capital flight.	Но эти мучительные картины представляют собой только признаки основной и очень часто не освещаемой болезни бегство капитала.
Taiwanese hope that in the future they can also participate in other arenas as a health entity (in the WHO) and a cultural entity (in UNESCO).	Тайваньцы надеются, что в будущем они смогут также участвовать и на других площадках, например, как структура здравоохранения (в ВОЗ) или как структура культуры (в ЮНЕСКО).
I've actually coined a term for that entity in the computer.	Я придумал название для этого существа в компьютере.
Deputy legal director of the binational entity of Yaciretá (1974 1976).	Заместитель директора юридического отдела межнационального предприятия quot Ясирота quot (1974 1976 годы).
On the contrary Only an entity conscious of its own identity can be a good and equal partner for cooperation with others.	Наоборот, лишь та сущность, которая осознает свою собственную индивидуальность, может быть достойным и равным партнером для сотрудничества с остальными.
Instead, successful managers recognize that any company is both an economic and social entity, and thus that no stakeholder can be neglected.	Вместо этого, успешные менеджеры признают, что любая компания является как экономическим, так и социальным существом, и, следовательно, нельзя пренебрегать ни одной из заинтересованных сторон.
3. Where a State enterprise or other entity established by a State which has an independent legal personality and is capable of	3. Если государственное предприятие или другое образование, учрежденное государством, которое обладает независимой правосубъектностью и способно
For Najchevska, the act of killing, the investigation, and the court process represent an act of state torture.	Для Найчевски акт убийства, расследование и судебный процесс составляют пример государственной пытки.
Can you really represent the Hijab correctly?	Можете ли вы правильно представить хиджаб?

Display this page in English