Перевод "researchers found that" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Found - translation :

That - translation :

ключевые слова : найден обнаружил обнаружили нашёл узнали исследователей исследователи Исследователи исследователя передовые тот эту этим которые вот

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Researchers found that in Mexico, eight in ten court cases were abandoned.	Исследователи пришли к выводу о том, что в Мексике восемь из десяти судебных дел прекращаются до решения суда.
But over time the list grew as researchers found other candidate shapes.	Но со временем список вырос. Исследователи нашли другие вероятные формы.
For those elections that have been genuinely competitive, researchers claim to have found evidence of positive effects.	После выборов, которые были действительно конкурентными, утверждают исследователи, были найдены доказательства положительных эффектов.
The researchers found that these exposures appeared to alter nerve development neurogenesis in a way that caused the fish to become hyperactive.	Исследователи обнаружили, что эти контакты повлияли на развитие нервов, нейрогенез, таким образом, что рыбка стала гиперактивной.
Citizen Lab researchers found that the software was being used on nine Bahrain based ISPs during the summer of 2016.	Исследователи Citizen Lab обнаружили, что на протяжении лета 2016 года данное программное обеспечение использовалось на девяти интернет провайдерах внутри Бахрейна.
Researchers have found that a key part of the human MNS is Broca's region, an area of the brain that, when damaged, prevents the patient from speaking.	Ученые обнаружили, что зеркальные нейроны человека в основном сосредоточены в зоне Брока области мозга, повреждение которой приводит к потере речи.
However, researchers found extensive similarities in tone and story selection between Russian mainstream news sites and official government announcements.	Однако исследователи обнаружили значительное сходство в тоне и выборе сюжетов между основными новостными сайтами России и официальными объявлениями её правительства.
Being a healthy eater will not stop you gaining weight once you hit middle age, Australian researchers have found.	Здоровое потребление пищи не спасёт вас от набора веса, когда вам станет тридцать, обнаружили австралийские исследователи.
Given the desensitization effect on most male subjects, researchers found that they quickly required higher levels of stimulation to achieve the same level of arousal.	Учитывая влияние десенсибилизации на большинство объектов мужчин, исследователи обнаружили, что им вскоре требуется стимуляция более высокого уровня, чтобы достигнуть того же уровня возбуждения.
UN missing persons researchers not criminal investigators searched for them for years and found no trace of them in Kosovo.	Сыщики пропавших людей из состава сил ООН не уголовные сыщики занимались их поиском на протяжении нескольких лет и не смогли найти их следов в Косово.
Tom found that.	Том это нашёл.
Intrigued, the researchers found the man s house, just next to a nickel refinery, but they didn t expect to find the toad.	Заинтригованные, исследователи нашли дом, где жил мужчина, рядом с никелеперерабатывающим предприятием, но не ожидали найти там жаб.
Several researchers in our lab showed that there was no reaction.	Несколько исследований в нашей лаборатории показали, что никаких реакций не наблюдается.
The researchers have created kittens that can glow in the dark.	Учёные создали котят, которые могут светиться в темноте.
By studying its skin, researchers found that this plant eater, though covered in armor and resembling a walking tank, likely faced a significant threat from meat eating dinosaurs.	Изучая его кожу, исследователи обнаружили, что это травоядное, несмотря на то, что оно было покрыто панцирем и напоминало ходячий танк, по всей видимости, подвергалось значительной опасности со стороны плотоядных динозавров.
In a meta analysis of these experiments published in the British Journal of Psychology in 2004, researchers found that there was a small but significant overall DMILS effect.	В мета анализе этих экспериментов, опубликованном в British journal of psychology в 2004 году, исследователи обнаружили небольшой, но значимый общий эффект, свидетельствующий о DMILS.
The researchers made a surprising discovery.	Исследователи сделали удивительное открытие.
We now know that the Seoul researchers made up the whole thing.	Теперь мы знаем, что сеульские исследователи всё это выдумали.
That s why researchers worked to formulate modeling that could be updated regularly.	Всё это мотивирует исследователей к разработке системы, которая могла бы постоянно обновляться.
The Pantanal is so diverse that researchers subdivided it in sub regions.	Пантанал настолько многообразен, что исследователи разделили его на субрегионы.
Often, researchers are unwilling to include such items in their animals cages because other researchers do not.	Часто ученые отказываются помещать такие приспособления в свои клетки с животными потому, что это не делают другие.
But the majority of researchers wrote that the addicted had to be cured.	И все же большинство ученных пишут, что зависимость нужно лечить.
But few researchers actually work with them.	Но мало кто из исследователей действительно использует их в работе.
The RSF researchers came to the conclusion	Авторы пришли к выводу
But we found that mitigation	Но мы пришли к выводу о том, что
Researchers were surprised to find that Russian news sites closely mirrored official government news.	Исследователи были удивлены, обнаружив, что российские новостные сайты близко отражали официальные правительственные новости.
This time, two other researchers addressed the problem.	На этот раз несколько исследований были посвящены этой проблеме.
However, the researchers had provided pieces of wire.	Но исследователи дали им куски проволоки.
I found that restaurant by accident.	Я случайно нашёл этот ресторан.
We found that everyone was asleep.	Мы обнаружили, что все спят.
Tom said that he'd found something.	Том сказал, что что то нашёл.
I found out who did that.	Я выяснил, кто это сделал.
I found out who did that.	Я узнал, кто это сделал.
Tom said that he found something.	Том сказал, что он что то нашёл.
Mary said that she'd found something.	Мэри сказала, что что то нашла.
He said that he'd found something.	Он сказал, что что то нашёл.
She said that she'd found something.	Она сказала, что что то нашла.
The treatment's acceptability plummeted by nearly 96 that year after researchers discovered disfiguring side effects.	Положительное отношение к этой методике упало на 96 в тот же год, после того как исследователи обнаружили её обезображивающие побочные эффекты.
In addition, these researchers found a new site on HIV where the antibodies can grab onto, and what's so special about this spot is that it changes very little as the virus mutates.	Кроме того, эти исследователи обнаружили у ВИЧ новое место, где антитела могут ухватиться. А что особенного в этом месте? А то, что оно почти не меняется, когда вирус мутирует.
Other researchers have found that the enjoyment of a game is directly related to the social organization of a game, ranging from brief encounters between players to highly organized play in structured groups.	Другие исследователи обнаружили, что удовольствие от игры зависит от ее социальной проработанности от редких стычек между игроками до высокоорганизованной игры в структурированных группах.
Researchers have paid close attention to this issue, and, after much testing, have found that the answers people give to questions about their well being seem to correspond fairly well to more objective evidence.	Исследователи уделяют этому вопросу пристальное внимание. После проведения большого количества тестов, они выяснили, что ответы людей на вопросы, касающиеся их благосостояния, кажутся наиболее полно соответствующими объективным данным.
was what any self respecting researchers would have done.	то, что сделал бы любой уважающий себя ученый.
Harvard s researchers ask is this red tape strictly necessary?	Ученые из Гарварда вопрошают а так ли нужна вся эта бюрократическая волокита?
The Sirius students discussed nature like technologies with researchers	Воспитанники Сириуса обсудили с учеными природоподобные технологии
Related Researchers read and write brain activity with light	Еще по теме Исследователи управляют мозговой деятельностью с помощью света

Display this page in English