Перевод "resolution fund" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Fund - translation :

фонд

Resolution - translation :

разрешающая способность

Resolution fund - translation :

разрешение фонда

ключевые слова : фонд фонда финансировать фондом фонде резолюцию резолюция конфликтов Разрешение разрешении

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The President Draft resolution II is entitled United Nations Development Fund for Women .	Председатель (говорит по английски) Проект резолюции II озаглавлен Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин .
Contingency fund	Резервный фонд
Interdiocesan Fund	Объединенные епархиальные организации
Project preparation fund	Совместное финансирование.
Recalling further Economic and Social Council resolution 2005 54 of 27 July 2005 entitled United Nations Development Fund for Women ,	ссылаясь далее на резолюцию 2005 54 Экономического и Социального Совета от 27 июля 2005 года, озаглавленную Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин ,
Recalling section VII of its resolution 51 217, section V of its resolution 52 222, section V of its resolution 53 210 and section V of its resolution 54 251 concerning the administrative arrangements and expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund,	ссылаясь на раздел VII своей резолюции 51 217, раздел V своей резолюции 52 222, раздел V своей резолюции 53 210 и раздел V своей резолюции 54 251, касающиеся административных процедур и расходов Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций,
The Hedge Fund Hegemon	Гегемония хеджевых фондов
Contributions to the Fund	Взносы в Фонд
Recalling also its resolution 40 131 of 13 December 1985, by which it established the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations,	ссылаясь также на свою резолюцию 40 131 от 13 декабря 1985 года, в которой она учредила Фонд добровольных взносов Организации Объединенных Наций для коренного населения,
8. Decides that the expanded utilization of the Revolving Fund shall follow the same procedures and terms of reference that have been established in resolution 46 182 for advances and reimbursement of the resources of the Fund	8. постановляет применять в отношении расширенной сферы использования средств Оборотного фонда те же процедуры и круг ведения, которые были определены в резолюции 46 182 в отношении авансирования и возмещения ресурсов Фонда
Funding a Global Health Fund	Финансирование Всемирного фонда здравоохранения
3. Contributions to the Fund	3. Взносы в Фонд
Within the non profit world, there are lots of initiatives supporting innovation, such as UNICEF's Innovation Fund, the Global Innovation Fund, and the Knight Innovation Fund.	В некоммерческой сфере существует множество инициатив, поддерживающих инновации, таких как Инновационный фонд ЮНИСЕФ, Глобальный инновационный фонд и инновационный фонд Knight.
16. Decides also that the Fund will continue to operate in accordance with resolution 46 182 and the guiding principles contained in the annex thereto	16. постановляет также, что этот Фонд будет продолжать работать в соответствии с резолюцией 46 182 и руководящими принципами, содержащимися в приложении к ней
What would the Fund have recommended?	Что бы порекомендовал Фонд?
Recovery of indebtedness to the Fund	Возмещение задолженности Фонду
Reasons for establishing the Trust Fund	Причины учреждения Целевого фонда
United Nations Fund for International Partnerships	Фонд международного партнерства Организации Объединенных Наций
IMF stands for International Monetary Fund.	МВФ означает Международный валютный фонд .
Recalling section VII of its resolution 51 217, section V of its resolutions 52 222, 53 210 and 54 251, section IV of its resolution 55 224 and section V of its resolution 56 255 concerning the administrative arrangements and expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund,	ссылаясь на раздел VII своей резолюции 51 217, раздел V своих резолюций 52 222, 53 210 и 54 251, раздел IV своей резолюции 55 224 и раздел V своей резолюции 56 255, посвященные административным процедурам и расходам Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций,
The Fund is a beehive of activity.	Сегодня Фонд это просто улей активной деятельности.
That is especially true in fund management.	Это особенно верно для управления финансовыми средствами.
Object and purpose of the Trust Fund	Цель и предмет Целевого фонда
1. Reasons for establishing the Trust Fund	1. Причины учреждения Целевого фонда
New School's Venture Fund in Silicon Valley,	New School's Venture Fund в Силиконовой долине,
Global Fund for Women in San Francisco.	Global Fund for Women в Сан Франциско.
Projected movement of operational reserve and fund	Прогнозируемое изменение оперативного резерва и остатков средств
He donated 10,000 to the refugee fund.	Он пожертвовал десять тысяч долларов в фонд помощи беженцам.
Draft resolution I was adopted (resolution 60 127).	Проект резолюции I принимается (резолюция 60 127).
Draft resolution II was adopted (resolution 60 128).	Проект резолюции II принимается (резолюции 60 128).
Draft resolution III was adopted (resolution 60 129).	Проект резолюции III принимается (резолюция 60 129).
The draft resolution was adopted (resolution 60 130).	Проект резолюции принимается (резолюция 60 130).
Draft resolution I was adopted (resolution 60 131).	Проект резолюции I принимается (резолюция 60 131).
Draft resolution II was adopted (resolution 60 132).	Проект резолюции II принимается (резолюция 60 132).
Draft resolution III was adopted (resolution 60 133).	Проект резолюции III принимается (резолюция 60 133).
Draft resolution IV was adopted (resolution 60 134).	Проект резолюции IV принимается (резолюция 60 134).
The draft resolution was adopted (resolution 60 135).	Проект резолюции принимается (резолюция 60 135).
Draft resolution I was adopted (resolution 60 136).	Проект резолюции I принимается (резолюция 60 136).
Draft resolution II was adopted (resolution 60 137).	Проект резолюции II принимается (резолюция 60 137).
Draft resolution III was adopted (resolution 60 138).	Проект резолюции III принимается (резолюция 60 138).
Draft resolution V was adopted (resolution 60 139).	Проект резолюции V принимается (резолюция 60 139).
The draft resolution was adopted (resolution 60 140).	Проект резолюции принимается (резолюция 60 140).
Draft resolution I was adopted (resolution 60 141).	Проект резолюции I принимается (резолюция 60 141).
The draft resolution was adopted (resolution 60 142).	Проект резолюции принимается (резолюция 60 142).
Draft resolution I was adopted (resolution 60 145).	Проект резолюции I принимается (резолюция 60 145).

Display this page in English