Перевод "respectful of differences" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Respectful - translation :

ключевые слова : разногласия различия различий отличия различиях уважительно почтительно уважением вежливым вежливый

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Be respectful.	Будь почтительным.
Tom is a respectful young man.	Том почтительный молодой человек.
You should be respectful to your parents.	Ты должен уважать своих родителей.
One should be respectful of other's beliefs rather than mock them.	Следует с уважением относиться к убеждениям других людей, а не высмеивать их.
61 166. Promotion of equitable and mutually respectful dialogue on human rights	61 166. Поощрение равноправного и взаимоуважительного диалога по правам человека
JE A respectful Jamaica looks harmonious, productive and vibrant.	ДЭ Вежливая Ямайка должна быть гармоничной, продуктивной и динамично развивающейся.
Mary looks to you with a wry, respectful smile.	Мэри смотрит на тебя с кривой уважительной улыбкой.
prints differences,	показывает различия
They welcome measured and respectful US, European, and wider support.	Они приветствуют просчитанную и почтительную поддержку США, Европы и более широкую поддержку стран всего мира.
Evidently, differences of culture and circumstances abound.	Безусловно, отличий и в культуре, и в обстоятельствах, множество.
Again, differences mattered.	И еще об отличиях.
These differences matter.	И эти различия действительно имеют значение.
in line differences	различия на строке
10 seconds, that's all. I want to be respectful. 10 seconds.	. Десять секунд, не больше. Я хочу уважать правила. Десять секунд.
Cultural differences across societies are often more the outcome than the cause of differences in economic development.	Культурные различия между различными сообществами чаще всего являются следствием, а не причиной различий в экономическом развитии.
Differences in the magnitude of sex differences between more or less developed world regions were due to differences between men not women in these respective regions.	В заключении авторы подчёркивают, что данные анализа не позволяют судить о причинах существующих различий между результатами тестирования у мужчин и женщин.
Moreover, in Africa post authoritarian rulers are not necessarily respectful of human rights and decent governance.	Кроме того, в Африке поставторитарные правители вовсе не обязательно уважают права человека и приличное руководство.
It was the same expression of respectful ecstasy that had so affected her the night before.	Это было опять то выражение почтительного восхищения, которое так подействовало на нее вчера.
They all said that their comments were respectful, thoughtful and not profane.	Все они говорят, что их комментарии были уважительными, содержательным и не грубыми.
Their differences are slight.	Различия между ними незначительны.
But differences will remain.	Но разногласия останутся.
Our differences became political.	Наши разногласия стали политическими.
What are the differences?	В чём различия?
Differences are discussed frankly.	Различия обсуждаются открыто .
Tom noticed several differences.	Том заметил несколько отличий.
There were subtle differences.	Разница была неуловима.
There are some differences.	Есть некоторые различия.
These differences are, in turn, associated with long standing differences in policy regimes.	В свою очередь, эти различия связываются с давнишними различиями в политических режимах.
It seems like Lebanon has become more accepting of professional dancers, and more respectful of dancing as a profession.	Судя по всему, Ливан стал лучше относиться как к профессиональным танцорам, так и к танцам как профессии.
The implications of these increasing differences could be severe.	Последствия данных возрастающих различий могут быть очень серьёзными.
The biggest differences are at the bottom of society.	Наибольшая разница на низших уровнях,
The name of the game is Find ten differences .	Игра называется Найдите десять отличий .
However, differences exist in the order of precedence (i.e.	В 1917 году Патриархом был избран святитель Тихон (Беллавин).
Smart, beautiful, respectful and willing to lead a better life in their country.	Умные, прекрасные, уважительные и желающие вести лучшую жизнь в этой стране.
We have great differences today.	Сегодня у нас есть большие отличия.
But there are key differences.	Но есть ключевые отличия.
But there are deeper differences.	Однако существуют и более глубокие различия.
differences in competition and scale.	Различия в конкуренции и размерах рынка.
What explains these sharp differences?	Чем объясняются такие резкие различия?
These differences were highly significant.	Разница оказалась высокозначимой.
The differences are highly instructive.	Различия в отношениях к этим странам весьма поучительны.
This, however, masks huge differences.	Однако за всем этим скрываются большие различия.
The only real differences are	Отличия заключаются лишь в следующем
But the international community must be more respectful of Iran s current industrial aims if it wants Iranian cooperation.	Но международное сообщество должно относиться с большей почтительностью к сегодняшним индустриальным целям Ирана, если оно хочет добиться с ним сотрудничества.
Thus the crucial determinants of wealth and poverty are not differences in incentives, but differences in how people respond to them.	Таким образом, решающие определяющие факторы богатства и бедности это не различия в стимулах, а различия в том, как люди реагируют на них.

Display this page in English