Перевод "risk of return" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It's the kind of very high risk, but potentially very high return thing that we do. | Именно такими рискованными задачами, с потенциально высокой прибылью, мы занимаемся. |
| Any financially literate fund manager knows that risk and return are positively correlated. | Любой финансово грамотный фондовый менеджер знает, что риск и возврат связаны непосредственно. |
| These events are too rare to estimate probabilities reliably, so risk return calculations are useless. | Эти события слишком редки, чтобы оценить их вероятность надежно, поэтому расчеты риск доходность бесполезны. |
| Indeed, after an initial dip, the dollar started to strengthen again, later reinforced by the return of euro risk. | И действительно, после изначального падения, доллар начал усиливаться снова, позже это усиление подкрепил возврат риска падения евро. |
| The Return of | Возвращение азиатских ценностей |
| Choosing the best Portfolio For selection of the optimal portfolio or the best portfolio, the risk return preferences are analyzed. | Выбор портфеля эффективная диверсификация инвестиций (Portfolio Selection Efficient Diversification of Investments, 1959). |
| However, there is now a high risk that Italian politicians will return to their old habits. | Однако сейчас существует высокий риск того, что итальянские политики вернутся к своим старым привычкам. |
| The search for return contributed to the reckless leverage and risk taking that underlay this crisis. | Поиск способов получения доходов способствовал использованию необдуманных средств для достижения целей и принятию рискованных решений, которые только усугубили кризис. |
| The Return of Japan | Возвращение Японии |
| The Return of 1948 | Возвращение к 1948 году |
| The Return of Monetarism | Возврат монетаризма |
| The Return of Religion? | Религия возвращается? |
| The Return of Tuberculosis | Возвращение туберкулёза |
| Return of smuggled migrants | Возвращение незаконно ввезенных мигрантов |
| States of Risk | В состоянии риска |
| Assessment of risk | Оценка риска |
| Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk. | Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции. |
| Of course, you can argue that post crisis regulatory reform will eventually resolve the problem of periodic systemic risk, and that we will return to the more comfortable world of relatively stationary risk without periodic imbalances. | Конечно, вы можете утверждать, что послекризисная реформа регулирования, в конечном счете, решит проблему периодического системного риска, и мы вернемся в более комфортабельный мир относительного постоянного риска без периодических дисбалансов. |
| This would reinforce the need for inter communal cooperation and minimize the risk of a return to any form of communal domination or dictatorship. | Такой подход усилит необходимость сотрудничества между общинами и сократит до минимума опасность возвращения к какой либо форме доминирования одной группы над другой или диктатуры. |
| We can see that the investment is huge, the risk is huge, and the return is super huge. | Мы можем видеть, что инвестиции огромны, риски значительны, но и отдача колоссальна. |
| The Return of American Realism | Возвращение американского реализма |
| The Return of Just Wars? | Возврат к справедливым войнам? |
| The Return of Mexico s Nemesis | Возвращение мексиканской Немезиды |
| The Return of the French? | Французы возвращаются? |
| The Return of the Siloviki | Возвращение силовиков |
| Antarctica s Point of No Return | Антарктика точка невозврата |
| The Return of Currency Wars | Возвращение Валютных Войн |
| Return and disposal of assets | Возвращение активов и распоряжение ими |
| Return | Ввод |
| The Return of Franco German Leadership | Возвращение к французско немецкому лидерству |
| The Return of Geopolitics to Europe | Возвращение геополитики в Европу |
| The Return of the Ugly German | Возвращение злого немца |
| The return of Russia's Wikipedia edits. | Россия снова делает правки в Википедии (Изображение Кевин Ротрок). |
| Investors around the world would take on Japanese GDP risk in return for an expected yield, just as with catastrophe bonds. | Инвесторы всего мира взяли бы на себя риск японского ВВП в обмен на ожидаемую прибыль, точно так же как и в случае облигаций, связанных с риском ущерба от землетрясений. |
| What all these strategies had in common, writes Haldane, was that they involved banks assuming risk in the hunt for yield risk that was often disguised because it was parked in the tail of the return distribution. | Что все эти стратегии имеют общего, пишет Халдане, так это то, что они предполагают, что банки допускают риск в погоне за прибылью, риск, который был часто замаскирован, потому что он обнаруживался только при выплате дивидендов . |
| Alt Return | Ctrl S |
| Return calls. | Перезвони. |
| Return immediately. | Возвращайся немедленно. |
| Return immediately. | Возвращайтесь немедленно. |
| Return fire. | Откройте ответный огонь. |
| We'll return. | Мы вернёмся. |
| Prepare Now for the Return of SARS | Готовьтесь сейчас к возвращению ТОРС |
| The Return of the King in Nepal | Возвращение короля в Непале |
| The Return of the Radicals in Iran | Возвращение иранских радикалов |
| The Triumphant Return of John Maynard Keynes | Триумфальное возвращение Джона Мейнарда Кейнса |
Related searches : Return Risk - Risk Return - Risk Return Profile - Risk Adjusted Return - Risk And Return - Risk Return Ratio - Return On Risk - Risk Free Return - Risk-return Characteristics - Risk-return Trade-off - Type Of Return - Share Of Return
