Перевод "road border crossing" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Border - translation :

Crossing - translation :

Road - translation :

ключевые слова : границе границы граница Граница пограничный переходил переходе пересекает переходить пересекать Дорога дорога обочине дороге шоссе

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I saw him crossing the road.	Я видел, как он переходил через дорогу.
I saw him crossing the road.	Я видел, как он переходит через дорогу.
I saw him crossing the road.	Я видел, как он переходил дорогу.
He was seen crossing the road.	Его видели переходящим через дорогу.
Tom saw Mary crossing the road.	Том видел, как Мэри переходила через дорогу.
Tom saw Mary crossing the road.	Том видел, как Мэри переходила дорогу.
She saw him crossing the road.	Она видела, как он переходит дорогу.
She saw him crossing the road.	Она видела, как он переходил дорогу.
I saw her crossing the road.	Я видел, как она переходила дорогу.
I saw her crossing the road.	Я видел, как она переходила через дорогу.
I saw her crossing the road.	Я видел, как она переходит дорогу.
I saw Tom crossing the road.	Я видел, как Том переходил дорогу.
My father warned me against crossing the road.	Мой отец предупредил меня, чтобы я не переходил через дорогу.
You must be careful in crossing the road.	Вы должны с осторожностью переходить дорогу.
You must be careful in crossing the road.	Надо быть осторожным, когда переходишь дорогу.
Tom looked both ways before crossing the road.	Том посмотрел по сторонам, перед тем как перейти дорогу.
Drivers must look out for children crossing the road.	Водители должны обращать внимание на детей, переходящих дорогу.
We are very clear on this Illegal border crossing is a crime.	Мы четко даем понять нелегальное пересечение границы преступление.
The Kyrgyz State Border Service disagreed, insisting that Tajik border guards opened fire on their Kyrgyz counterparts at the Tamdyk border crossing point.	Государственная пограничная служба Таджикистана выразила несогласие, настаивая на том, что таджикские пограничники открыли огонь по кыргызским коллегам на пограничном посте Тамдык .
Ukraine has suggested sending Russian nationals to prison for illegally crossing the border	На Украине предложили отправлять россиян в тюрьму за незаконное пересечение границы
Palestinians take part in a rally at the gate of Rafah border crossing.	Палестинцы принимают участие в митинге на границе у ворот Рафах.
It s a half mile walk through the border crossing to the Moroccan side.	Длина перехода через границу на территорию Марокко 800 метров.
A male wheelchair user has been seriously injured crossing a road in Schwedt.	Мужчина инвалид на коляске серьезно пострадал, когда пересекал дорогу в Шведте.
Thousands of people walk 20 kilometers, in order to reach the border crossing at Idomeni.	Тысячи людей шагают 20 километров с целью достигнуть места пересечения границ в Идомени.
Several days after Juana was deported, she and her son tried crossing the U.S. border again.	Через несколько дней после того, как Хуана была депортирована, она и ее сын попробовали пересечь границу США во второй раз.
In Azerbaijan he was detained and charged with illegal border crossing , smuggling , and resisting law enforcement .	В Азербайджане он был задержан ему предъявлены обвинения в незаконном пересечении границы , контрабанде и сопротивлении правоохранительным органам .
Last Thursday an armed conflict between Tajik and Kyrgyz border guards arose over disputed territory in Batken oblast near the Tamdyk border crossing point.	В прошлый четверг произошёл вооружённый конфликт между таджикскими и кыргызскими пограничниками на спорной территории в Баткенской области, недалеко от пограничного поста Тамдык .
They walked for 16 hours in a foot of snow crossing the mountainous border between Iran and Turkey.	Они шли 16 часов по колено в снегу, пересекая границу между Ираном и Турцией, проходящую в горах.
Crossing borders	Пересекая границы
The police announced in a statement on Tuesday that she had attempted to cross the road on her bike at the pedestrian crossing on the Karl Liebknecht Strasse Alexanderstrasse crossing.	Полиция в своем заявлении во вторник сообщила, что она пыталась пересечь дорогу по пешеходному переходу на перекрестке Карл Либкнехт штрассе и Александерштрассе.
Moroccan women wait at a border crossing with loads of 100 200 pounds of commercial goods on their backs.	Марокканские женщины, нагруженные 45 90 килограммовыми тюками с товарами, стоят в очереди на границе.
Kyrgyz Uzbek border crossing point Dostuk in Osh province this afternoon. pic.twitter.com JFTTsb99jN Ryskeldi Satke ( RyskeldiSatke) September 6, 2017	Сегодняшние фотографии контрольно пропускного пункта Достук в Ошской области на границе Узбекистана с Кыргызстаном.
His fifth escape was successful, and after crossing the Swiss German border, he returned to Russia in September 1917.	В сентябре 1917 года совершил пятый побег, ставший успешным, и 18 сентября сумел перейти через границу в Швейцарию.
An important decision, to be certain, but one that overlooks the humanity, the story, of each child crossing our border.	Это важное решение, естественно, ведь каждая история о ребёнке, который пересекает нашу границу, лишена заботы о человеке.
English Channel crossing	пересечение Английского Канала,
In one scene, two Mexican hit men ruthlessly slaughter a dozen innocent compatriots who could bear witness to their border crossing.	В одной из сцен два мексиканских гангстера безжалостно убивают двенадцать ни в чем не повинных соотечественников, которые могли бы сообщить о пересечении ими границы.
Israeli border controls have reduced the flow of people crossing the border to a trickle, and have suffocated Gaza s economy, choking off imports and exports and cutting fuel deliveries and electricity.	Пограничники Израиля сократили поток людей, пересекающих границы, до тонкой струйки, и задушили экономику Газы, перекрыв импорт и экспорт и отрезав поставки топлива и электричества.
It can close the two countries principal border crossing, an important route for food, fuel, and other goods headed for Iraqi Kurds.	Она может закрыть два главных погранперехода, которые являются важным маршрутом для продовольствия, топлива и других товаров, предназначенных для иракских курдов.
When crossing the Ukrainian Russian border, he removed the fake number plates, but at the entrance to Kiev he installed them again.	При пересечении украинско российской границы он снял фейковые номерные знаки, однако при въезде в Киев снова установил их.
After a some riding across Georgian towns with a lot of Armenian markings, captions and labels, I arrived at Posof border crossing.	Немного проехав через грузинские города, где можно встретить сплошь и рядом армянские надписи, я достиг погранзоны в Пософе (Пософ грузинский город на границе с Турцией).
Strait of Gibraltar crossing	Пересечение Гибралтарского пролива,
One vehicle failed to break through the border crossing the other penetrated Israeli territory, before being stopped by the Israel Defense Forces (IDF).	Один БТР не смог прорваться через пограничный переход второй проник на территорию Израиля, после чего был остановлен Армией обороны Израиля.
Describing the details of his eight month detention, Lam said that he was intercepted at the mainland border crossing on October 24, 2015.	Описывая детали своего восьмимесячного ареста, Лам рассказал о задержании на пункте пропуска через границу с КНР 24 октября 2015 года.
People wait for a clear road on their way to Rihkhawdar, a Burmese border town near India s Mizoram State.	Люди ждут, когда освободят дороги на пути к Рихкхуадар, бирманскому пограничному городу около индийского штата Мизорам.
Text Swiss Alps Strait of Gibraltar crossing English Channel crossing Commentator There he goes.	Текст Швейцарские Альпы Пересечение Гибралтарского пролива, пересечение Английского Канала, Комментатор Вот он идет.

Display this page in English