Перевод "romanian national bank" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| A Turkish bank saw a Romanian subsidiary go bankrupt. | Обанкротилась румынская дочерняя компания одного турецкого банка. |
| Kenya s National Bank takes blogger to court | Национальный банк Кении подал иск к блогеру |
| As Romanian Insider reported | На сайте Romania Insider сообщается |
| Do you speak Romanian? | Ты говоришь по румынски? |
| Do you speak Romanian? | Вы говорите по румынски? |
| It's a Romanian name. | Это румынское имя. |
| Unfortunately, it was the national bank of Iceland. | К сожалению, речь идёт о Центральным Банке Исландии . |
| The national oil corporation is there, the national bank, and other government institutions. | Там национальная нефтяная корпорация, национальный банк и прочие государственные структуры. |
| Where is the Romanian embassy? | Где посольство Румынии? |
| I want to learn Romanian. | Я хочу выучить румынский язык. |
| Romanian is a Romance language. | Румынский романский язык. |
| 31 July 2003 (in Romanian). | 31 Июля 2003 (на рум. |
| The Romanian alphabet is a variant of the Latin alphabet used by the Romanian language. | Румы нский алфави т вариант латинского алфавита, используемый для записи румынского языка. |
| Former Romanian prime minister, Victor Ponta. | Бывший премьер министр Румынии Виктор Понта. |
| A Romanian Family in Traditional Costume. | Румынская семья в традиционных костюмах. |
| Membership is restricted to the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, the Swiss National Bank, and the Bank of Canada. | Членство ограничивается Федеральной резервной системой США, Банком Англии, Европейским центральным банком, Банком Японии, Национальным банком Швейцарии и Банком Канады. |
| The National Bank, the superhero of my school years, had died. | Супергерой школьных лет НАЦБАНК умер. |
| Banknotes In 1946, 10 and 100 forint notes were introduced by the Magyar Nemzeti Bank (Hungarian National Bank). | В 1946 году банкноты 10 и 100 форинтов были введены Magyar Nemzeti Bank (Венгерским Национальным Банком). |
| No Romanian government can neglect these standards. | Ни одно правительство Румынии не может пренебречь этими стандартами. |
| My name is Romanian his is American. | У меня румынское имя, а у него американское. |
| Do you know how to speak Romanian? | Ты умеешь говорить по румынски? |
| More monetary and credit easing is also required for the US Federal Reserve, the Bank of Japan, the Bank of England, and the Swiss National Bank. | Европейский центральный банк должен изменить на противоположное свое ошибочное решение взвинтить процентные ставки. |
| More monetary and credit easing is also required for the US Federal Reserve, the Bank of Japan, the Bank of England, and the Swiss National Bank. | Для Федеральной резервной системы США, Банка Японии, Банка Великобритании и Швейцарского национального банка требуется большее финансовое и кредитное послабление. |
| Felicja's mother is a Polish of Romanian origin. | Мать Фелиции полька румынского происхождения. |
| Spanish, French, Italian and Romanian are latin languages. | Испанский, французский, итальянский и румынский романские языки. |
| The hope of EU membership gives mainstream Romanian politicians and the Romanian public strong incentives not to succumb to nationalist sentiments. | Надежда на членство ЕС дает господствующим румынским политическим деятелям и румынской общественности сильный стимул не поддаваться националистическим чувствам. |
| The blog Romanian Journalist reported that new polls show that Romanian citizens would also most likely back the new euthanasia law | В блоге Румынский журналист был опубликован опрос , который показал, что большинство жителей Румынии скорее согласятся с новым законом |
| Kenya s National Bank is suing blogger Cyprian Nyakundi for defamation over a series of posts on alleged corruption at the bank. | Национальный банк Кении подал диффамационный иск к блогеру Киприану Ньякунди (Cyprian Nyakundi) из за серии постов о возможной коррупции в банке. |
| My books are in Romanian hers are in English. | Мои книги написаны на румынском языке, её на английском. |
| In small countries, where a significant share of bank liabilities is in someone else s currency, the national central bank lacks this capacity. | В малых странах, в которых значительная доля банковских активов переведена в чью то другую валюту, национальный центральный банк не имеет такой возможности. |
| the Romanian language is again subject to a terrible pressure. | румынский язык снова испытыват огромное давление. |
| Interestingly, the US is about to create a National Infrastructure Bank for the first time. | Интересно то, что в США впервые готовится создание национального банка инфраструктуры. |
| The Bank of England seeks similar powers. The European Union wants to establish a European Systemic Risk Board composed of the national central bank governors, chaired by the European Central Bank. | Европейский Союз хочет учредить Европейский Совет по системному риску, который будет состоять из национальных директоров центробанков под председательством Европейского Центрального Банка. |
| The European Union wants to establish a European Systemic Risk Board composed of the national central bank governors, chaired by the European Central Bank. | Европейский Союз хочет учредить Европейский Совет по системному риску, который будет состоять из национальных директоров центробанков под председательством Европейского Центрального Банка. |
| In terms of religious affiliation, 96.1 of the population are Romanian Orthodox, 1.2 are Roman Catholic, 0.5 are Muslim and 0.4 are Romanian Greek Catholic. | 96,1 жителей Бухареста являются православными, 1,2 римскими католиками, 0,5 мусульманами, 0,4 греко католиками. |
| The National Bank of Ukraine has reported an absence of bids to purchase Sberbank s Ukrainian offshoot . | В Нацбанке Украины (НБУ) сообщили об отсутствии заявок на покупку украинской дочки Сбербанка. |
| Banknotes In 1962, the National Bank issued notes for 1, 2, 5, 10 and 20 leva. | В 1962 году Национальный банк выпустил банкноты 1, 2, 5, 10 и 20 левов. |
| It has been essentially (though not explicitly) adopted by major central banks, including the US Federal Reserve, the European Central Bank, and the Swiss National Bank. | Оно фактически (хотя и не в открытую) было принято крупнейшими центральными банками, в том числе Федеральным резервным банком США, Европейским центральным банком и Национальным банком Швейцарии. |
| This could be the story of the Romanian revolution, 20 years ago. | Эта история может служить описанием Румынской революции, произошедшей 20 лет назад. |
| With regard to Bulgaria and Romania, I am not Romanian nor Bulgarian. | Относительно Болгарии и Румынии, я не румын и не болгарин, я француз, я осуждаю то, что происходит во Франции. |
| The first time I saw the Romanian soccer players was in Madrid. | Румынских футболистов я в первый раз увидел в Мадриде. |
| Enlargement of monetary union will increase the relative number of national central bank chiefs on the Governing Council. | Расширение валютного союза приведет к соответственному увеличению числа глав национальных центробанков в Управляющем Совете ЕЦБ. |
| A dog as the image of the 25 peso bill released by the Colombian National Bank in 1895. | Монета стоимостью в 2 эскудо, 1627 год, выпущенная в монетном доме Боготы |
| Indeed, by now the Fed, the Bank of England, the Bank of Japan, the ECB, and a variety of smaller advanced economies central banks, such as the Swiss National Bank, have all relied on such unconventional policies. | Действительно, в настоящее время ФРС, Банк Англии, Банк Японии, ЕЦБ и другие центральные банки менее развитых экономик, таких, как Национальный банк Швейцарии, все полагаются на эти нетрадиционные меры. |
| Some Romanian officials, including President Traian Basescu, have bandied about the idea of distributing Romanian passports to as many as a million Moldovan citizens, a quarter of the entire population. | Некоторые румынские чиновники, в том числе президент Траян Бэсеску, обсуждали идею о том, чтобы выдать румынские паспорта целому миллиону молдавских граждан, четверти всего населения. |
Related searches : National Bank - First National Bank - German National Bank - National Central Bank - National Bank Holiday - National Bank Code - National Bank Act - Austrian National Bank - National Savings Bank - In Romanian - Romanian People - Romanian Nationality - Romanian Language