Перевод "romanian national bank" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A Turkish bank saw a Romanian subsidiary go bankrupt.
Обанкротилась румынская дочерняя компания одного турецкого банка.
Kenya s National Bank takes blogger to court
Национальный банк Кении подал иск к блогеру
As Romanian Insider reported
На сайте Romania Insider сообщается
Do you speak Romanian?
Ты говоришь по румынски?
Do you speak Romanian?
Вы говорите по румынски?
It's a Romanian name.
Это румынское имя.
Unfortunately, it was the national bank of Iceland.
К сожалению, речь идёт о Центральным Банке Исландии .
The national oil corporation is there, the national bank, and other government institutions.
Там национальная нефтяная корпорация, национальный банк и прочие государственные структуры.
Where is the Romanian embassy?
Где посольство Румынии?
I want to learn Romanian.
Я хочу выучить румынский язык.
Romanian is a Romance language.
Румынский романский язык.
31 July 2003 (in Romanian).
31 Июля 2003 (на рум.
The Romanian alphabet is a variant of the Latin alphabet used by the Romanian language.
Румы нский алфави т вариант латинского алфавита, используемый для записи румынского языка.
Former Romanian prime minister, Victor Ponta.
Бывший премьер министр Румынии Виктор Понта.
A Romanian Family in Traditional Costume.
Румынская семья в традиционных костюмах.
Membership is restricted to the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, the Swiss National Bank, and the Bank of Canada.
Членство ограничивается Федеральной резервной системой США, Банком Англии, Европейским центральным банком, Банком Японии, Национальным банком Швейцарии и Банком Канады.
The National Bank, the superhero of my school years, had died.
Супергерой школьных лет НАЦБАНК умер.
Banknotes In 1946, 10 and 100 forint notes were introduced by the Magyar Nemzeti Bank (Hungarian National Bank).
В 1946 году банкноты 10 и 100 форинтов были введены Magyar Nemzeti Bank (Венгерским Национальным Банком).
No Romanian government can neglect these standards.
Ни одно правительство Румынии не может пренебречь этими стандартами.
My name is Romanian his is American.
У меня румынское имя, а у него американское.
Do you know how to speak Romanian?
Ты умеешь говорить по румынски?
More monetary and credit easing is also required for the US Federal Reserve, the Bank of Japan, the Bank of England, and the Swiss National Bank.
Европейский центральный банк должен изменить на противоположное свое ошибочное решение взвинтить процентные ставки.
More monetary and credit easing is also required for the US Federal Reserve, the Bank of Japan, the Bank of England, and the Swiss National Bank.
Для Федеральной резервной системы США, Банка Японии, Банка Великобритании и Швейцарского национального банка требуется большее финансовое и кредитное послабление.
Felicja's mother is a Polish of Romanian origin.
Мать Фелиции полька румынского происхождения.
Spanish, French, Italian and Romanian are latin languages.
Испанский, французский, итальянский и румынский романские языки.
The hope of EU membership gives mainstream Romanian politicians and the Romanian public strong incentives not to succumb to nationalist sentiments.
Надежда на членство ЕС дает господствующим румынским политическим деятелям и румынской общественности сильный стимул не поддаваться националистическим чувствам.
The blog Romanian Journalist reported that new polls show that Romanian citizens would also most likely back the new euthanasia law
В блоге Румынский журналист был опубликован опрос , который показал, что большинство жителей Румынии скорее согласятся с новым законом
Kenya s National Bank is suing blogger Cyprian Nyakundi for defamation over a series of posts on alleged corruption at the bank.
Национальный банк Кении подал диффамационный иск к блогеру Киприану Ньякунди (Cyprian Nyakundi) из за серии постов о возможной коррупции в банке.
My books are in Romanian hers are in English.
Мои книги написаны на румынском языке, её на английском.
In small countries, where a significant share of bank liabilities is in someone else s currency, the national central bank lacks this capacity.
В малых странах, в которых значительная доля банковских активов переведена в чью то другую валюту, национальный центральный банк не имеет такой возможности.
the Romanian language is again subject to a terrible pressure.
румынский язык снова испытыват огромное давление.
Interestingly, the US is about to create a National Infrastructure Bank for the first time.
Интересно то, что в США впервые готовится создание национального банка инфраструктуры.
The Bank of England seeks similar powers. The European Union wants to establish a European Systemic Risk Board composed of the national central bank governors, chaired by the European Central Bank.
Европейский Союз хочет учредить Европейский Совет по системному риску, который будет состоять из национальных директоров центробанков под председательством Европейского Центрального Банка.
The European Union wants to establish a European Systemic Risk Board composed of the national central bank governors, chaired by the European Central Bank.
Европейский Союз хочет учредить Европейский Совет по системному риску, который будет состоять из национальных директоров центробанков под председательством Европейского Центрального Банка.
In terms of religious affiliation, 96.1 of the population are Romanian Orthodox, 1.2 are Roman Catholic, 0.5 are Muslim and 0.4 are Romanian Greek Catholic.
96,1 жителей Бухареста являются православными, 1,2 римскими католиками, 0,5 мусульманами, 0,4 греко католиками.
The National Bank of Ukraine has reported an absence of bids to purchase Sberbank s Ukrainian offshoot .
В Нацбанке Украины (НБУ) сообщили об отсутствии заявок на покупку украинской дочки Сбербанка.
Banknotes In 1962, the National Bank issued notes for 1, 2, 5, 10 and 20 leva.
В 1962 году Национальный банк выпустил банкноты 1, 2, 5, 10 и 20 левов.
It has been essentially (though not explicitly) adopted by major central banks, including the US Federal Reserve, the European Central Bank, and the Swiss National Bank.
Оно фактически (хотя и не в открытую) было принято крупнейшими центральными банками, в том числе Федеральным резервным банком США, Европейским центральным банком и Национальным банком Швейцарии.
This could be the story of the Romanian revolution, 20 years ago.
Эта история может служить описанием Румынской революции, произошедшей 20 лет назад.
With regard to Bulgaria and Romania, I am not Romanian nor Bulgarian.
Относительно Болгарии и Румынии, я не румын и не болгарин, я француз, я осуждаю то, что происходит во Франции.
The first time I saw the Romanian soccer players was in Madrid.
Румынских футболистов я в первый раз увидел в Мадриде.
Enlargement of monetary union will increase the relative number of national central bank chiefs on the Governing Council.
Расширение валютного союза приведет к соответственному увеличению числа глав национальных центробанков в Управляющем Совете ЕЦБ.
A dog as the image of the 25 peso bill released by the Colombian National Bank in 1895.
Монета стоимостью в 2 эскудо, 1627 год, выпущенная в монетном доме Боготы
Indeed, by now the Fed, the Bank of England, the Bank of Japan, the ECB, and a variety of smaller advanced economies central banks, such as the Swiss National Bank, have all relied on such unconventional policies.
Действительно, в настоящее время ФРС, Банк Англии, Банк Японии, ЕЦБ и другие центральные банки менее развитых экономик, таких, как Национальный банк Швейцарии, все полагаются на эти нетрадиционные меры.
Some Romanian officials, including President Traian Basescu, have bandied about the idea of distributing Romanian passports to as many as a million Moldovan citizens, a quarter of the entire population.
Некоторые румынские чиновники, в том числе президент Траян Бэсеску, обсуждали идею о том, чтобы выдать румынские паспорта целому миллиону молдавских граждан, четверти всего населения.

 

Related searches : National Bank - First National Bank - German National Bank - National Central Bank - National Bank Holiday - National Bank Code - National Bank Act - Austrian National Bank - National Savings Bank - In Romanian - Romanian People - Romanian Nationality - Romanian Language