Перевод "safe handling practices" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Handling - translation : Practices - translation : Safe - translation : Safe handling practices - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Recommended best handling practices | Рекомендуемая наилучшая практика погрузки выгрузки |
| A4.3.7.1 Precautions for safe handling | A4.3.8.2 Применимые меры технического контроля |
| A10.2.7.1 Precautions for safe handling | Необходимо сообщить о том, что |
| Discussion on recommended best handling practices | Обсуждение рекомендуемой наилучшей практики обращения |
| (a) allows safe handling of the substance or mixture | b) необходимо использовать локальную вытяжную вентиляцию в случае |
| This section provides guidance on safe handling practices that minimize the potential hazards to people, property and the environment from the substance or mixture. | В ИКБ должен быть указан источник данных по профессиональным ограничениям на вредное воздействие. |
| This section provides guidance on safe handling practices that minimize the potential hazards to people, property and the environment from the substance or mixture. | Следует выделить меры предосторожности, которые адекватны предлагаемому использованию и специфическим свойствам вещества или смеси. |
| Even when the water source itself is safe, water used for drinking and cooking is often contaminated because of poor water handling practices and unsafe storage. | Даже в тех случаях, когда сам источник воды безопасен, вода, используемая для питья и приготовления пищи, часто бывает непригодна для питья из за неправильных методов обращения с ней или ее неправильного хранения. |
| Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports | Усиление надзорной роли руководящих органов структура, методы деятельности и практика работы с докладами надзорных органов |
| allows safe handling of the substance or mixture prevents handling of incompatible substances or mixtures and minimizes the release of the substance or mixture to the environment. | (в) минимизирует проникновение вещества или смеси в окружающую среду. |
| It remains committed to handling the waste contained in spent fuel in a safe and appropriate manner. | Она сохраняет свою приверженность обращению с содержащимися в отработанном топливе отходами безопасным и адекватным образом. |
| By making this link as explicit as possible, the introduction of precautionary statements into the GHS will reinforce safe handling procedures. | За счет максимального акцентирования внимания на необходимости такой увязки предупреждения, предусмотренные СГС, будут подкреплять соответствующие процедуры безопасного обращения с химическими веществами. |
| (g) Recognize the right of every person to fair labour practices and safe and healthy workers conditions. | g) признать право каждого человека на справедливую практику в сфере труда и безопасные и гигиенические условия для трудящихся. |
| It has been observed that traditional birth practices presenting risks to safe motherhood are prevalent throughout Africa. | Отмечалось, что традиционная акушерская практика, представляющая опасность для матерей, распространена на всем африканском континенте. |
| Exception Handling | Особый режим |
| Link Handling | Создать ссылку |
| Virus handling | Антивирус |
| Spam Handling | Антиспам |
| Article Handling | Управление статьями |
| Apostrophe Handling | Двузначный год |
| Investment Handling | Инвестиции |
| refugee handling. | работа с беженцами. |
| Multilingual handling. | Многоязычное управление. |
| In addition, they completed a training manual on immigration and safe handling of weapons, which was handed over to the Timorese police. | Это руководство было передано тиморской полиции. |
| Without authority to enforce safe practices, the IAEA cannot better assure nuclear safety in these or other countries. | Без полномочий для поддержания безопасности МАГАТЭ не справится с этой задачей, как в перечисленных, так и других странах. |
| (c) To be consistent with prudent management practices required for the economic and safe conduct of nuclear activities. | с) чтобы быть совместимыми с разумной практикой управления, необходимой для экономичного и безопасного осуществления ядерной деятельности . |
| Explosive ordinance handling Counter terrorist operations Intelligence handling and analysis | обработку и анализ разведывательных данных |
| Safe Safe | Спасите! |
| For error handling, PowerShell provides a .NET based exception handling mechanism. | Для обработки ошибок PowerShell предоставляет механизм, основанный на .NET. |
| Handling file uploads | След. |
| White space handling | Обработка пробелов |
| Archive Handling Tool | Программа работы с архивамиName |
| Handling incoming deliveries | Обработка поставок |
| Distribution order handling | Группа продукта В |
| We're handling this. | Мы разберемся. |
| (m) Distribution to target groups of 10 sets of educational material on safe reproductive health practices and newborn care | m) распространение среди целевых групп 10 комплектов просветительских материалов по гигиене половой жизни и уходу за новорожденными |
| URLMon.dll is responsible for MIME type handling and download of web content, and provides a thread safe wrapper around WinInet.dll and other protocol implementations. | URLMon.dll отвечает за управление и загрузку веб контента типа MIME, и обеспечивает потоковую безопасность для WinInet.dll и работы других протоколов. |
| FAO technical assistance projects and the FAO UNEP series of training courses on correct use and safe handling of pesticides in developing countries continue. | Продолжается осуществление проектов ФАО по оказанию технической помощи и ряд учебных курсов ФАО ЮНЕП по правильному и безопасному использованию пестицидов в развивающихся странах. |
| We are very well aware that if we want to rely on nuclear power the safe handling of nuclear materials and facilities is essential. | Мы хорошо понимаем, что, для того чтобы иметь возможность полагаться на ядерную энергию, нам необходимо обеспечить безопасные условия обработки ядерных материалов и функционирования ядерных объектов. |
| This information can assist in handling spills, and evaluating waste treatment practices and should clearly indicate species, media, units, test duration and test conditions. | А9.7.5.1.1 Последний абзац данная поправка не касается текста на русском языке. |
| This information can assist in handling spills, and evaluating waste treatment practices and should clearly indicate species, media, units, test duration and test conditions. | Эта информация может помочь при обработке разлитых жидкостей и оценке действий при переработке отходов и должна ясно указывать виды, средства, элементы, продолжительность и условия испытаний. |
| Increased use of safe water and sanitation facilities and improved hygiene practices contribute significantly to public health programmes in general. | Более широкое использование систем безопасного водоснабжения и средств санитарии и строгое соблюдение норм гигиены в значительной степени способствуют успеху программ охраны здоровья населения в целом. |
| (b) To continue to observe, in its humanitarian task, United Nations standards and practices regarding the handling of communications and the consideration of government replies | b) и впредь соблюдать при выполнении своей гуманитарной миссии стандарты и практику Организации Объединенных Наций в области обработки сообщений и рассмотрения ответов правительств |
| (b) To continue to observe, in its humanitarian task, United Nations standards and practices regarding the handling of communications and the consideration of Government replies | b) и впредь соблюдать при выполнении своей гуманитарной миссии стандарты и практику Организации Объединенных Наций в области обработки сообщений и рассмотрения ответов правительств |
| Handling of binary data. | Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов. |
Related searches : Safe Practices - Handling Practices - Safe Handling - Safe Working Practices - Safe Operating Practices - Safe Driving Practices - Safe Work Practices - Safe Hygiene Practices - Safe Computing Practices - Good Handling Practices - Safe Food Handling - Safe Handling Information - Safe Handling Advice - Safe Patient Handling
