Перевод "same price point" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Are they all the same price? | Они все одинаково стоят? |
| The key point here is that the euro price of oil would be the same as it is today. | Основной довод здесь заключается в том, что цена на нефть в евро была бы такой же, как и сейчас. |
| Shampoo and toothpaste are the same price. | Шампунь и зубная паста стоят одинаково. |
| Saint Augustine made exactly the same point. | В точности эту мысль выражал и Блаженный Августин, говоря, что Священное Писание |
| Other leaders have proved the same point. | То же самое можно сказать и о лидерах других стран. |
| Value and price is not the same, Werner adds. | Ценность и цена это не одно и то же , добавляет Вернер. |
| We could make the same point concerning agricultural productivity. | То же самое можно отметить и в отношении производительности сельского хозяйства. |
| The same point could have been made a century ago. | То же самое можно было бы сделать сто лет назад. |
| Tom's point of view is almost the same as mine. | Точка зрения Тома почти совпадает с моей. |
| The idea was brilliantly elegant just as our universe is homogeneous (the same at every point in space) and isotropic (looking the same in all directions), it remains the same at every point in time. | Идея была блестяще элегантной наша Вселенная не только однородна (такая же в каждой точке пространства) и изотропна (выглядит одинаково во всех направлениях), но и остается такой же в каждой точке во времени. |
| The same is true if the price rises but the quality increases even more. | То же самое верно, если цена поднимается, но качество возрастает на больше. |
| My sometime co author Carmen Reinhart makes the same point, perhaps even more clearly. | Мой давний соавтор Кармен Рейнхарт отмечает ту же особенность, может быть даже более четко. |
| Normally, short run and long run exchange rate trends point in the same direction. | В обычных обстоятельствах кратко и долгосрочные тенденции обменных курсов разделяют общее направление. |
| In this model the universe is roughly the same at any point in time. | Эти соотношения могут быть сложны и в топологическом отношении. |
| The point is simple When energy prices stop falling, the overall price index will rise close to 2 . | Идея проста когда цены на энергоресурсы перестанут падать, общий индекс цен вырастет почти на 2 . |
| Blue light, seen through an eyepiece element, will not focus to the same point but along the same axis as red light. | Например, голубой свет, проходящий через элемент окуляра сфокусируется не в той же точке, что и красный. |
| At the same time, the ECB never lost sight of its main goal maintaining price stability. | В тоже время ЕЦБ никогда не упускал из виду своей главной цели поддержания ценовой стабильности. |
| The two 50 basis point RRR increases just locked up the same amount of liquidity. | Двухразовое увеличение на 50 базисных пунктов ТНРП просто запирает такой же объем ликвидности. |
| At this point the gas will condense at the same rate as the liquid evaporates. | В её основе заключена идея, что жидкость представляется как сочетание твёрдого тела и газа. |
| (Some point out that this means that America s corporations can buy senators from such states at a lower price.) | (Некоторые отмечают, что это означает, что американские корпорации могут покупать сенаторов от таких штатов по более низкой цене.) |
| On the same point, AKA said During Apartheid it was these same foreigners that sheltered our freedom fighters ... AKA ( akaworldwide) April 15, 2015 | Во время апартеида те же самые иностранцы приютили наших защитников свободы ... |
| The critical point here is that a retail price includes not only the price of the goods but also distribution costs wages of shop personnel, rent, advertising, profit margins, etc. | И это, согласно вышеприведенной таблице, сильно отличается от страны к стране. |
| The critical point here is that a retail price includes not only the price of the goods but also distribution costs wages of shop personnel, rent, advertising, profit margins, etc. | Ключевой пункт здесь заключается в том, что розничная цена включает в себя не только стоимость товара, но и издержки торговых предприятий, такие как заработная плата персонала, арендная плата, реклама, размер чистой прибыли и т.д. |
| PRICE | PRICE |
| At the same time, it would buffer consumers from oil price volatility, thereby stabilizing their energy spending. | В то же время, это было бы буфером для потребителей от волатильности цен на нефть, тем самым стабилизируя их энергозатраты. |
| Both leaders prevailed and in the end won elections. Other leaders have proved the same point. | Оба эти лидера достигли своей цели и в конечном итоге одержали победу на выборах. |
| The view of election options has changed several times, but the key point remains the same. | Представления о способах голосования менялись несколько раз, но ключевой вопрос остается тем же. |
| But the price paid in getting to this point, in the US and elsewhere, has been enormous and mostly avoidable. | Но цена, заплаченная за то, чтобы достичь этого, в Соединенных Штатах или где либо еще, была огромна и по большей части необязательна. |
| In July, the consumer price index amounted to 7.2 , compared to 15.6 for the same month last year. | В июле индекс потребительских цен составил 7,2 по сравнению с 15,6 в том же месяце прошлого года. |
| In the simplest example, any good sold in one market should sell for the same price in another. | Покупка зерна в одной стране и тут же заключение контракта на поставку этого зерна в другой стране. |
| A crystal system is a set of point groups in which the point groups themselves and their corresponding space groups are assigned to the same lattice system. | Система решётки (Lattice system) Решётки относятся к одному типу, если они комбинируются с одними и теми же точечными группами. |
| At that point, everyone will be able to purchase a domain name at the price set by different commercial domain sellers. | С этого времени каждый сможет приобрести доменное имя по цене, установленной различными коммерческими продавцами доменных имен. |
| The price? | Цена? |
| What's the point of the point? | В чём смысл смысла? |
| That argument, however, is naive, for it does not take a genius to compare the price of a car in Germany with the price of the same car in France. | Однако такой аргумент представляется наивным, поскольку не надо быть гением, чтобы сравнить цену на автомобиль в Германии с ценой на аналогичный автомобиль во Франции. |
| If everyone is affected by longevity risk in the same way, then no matter what the price of a longevity bond, everyone should logically want to be on the same side of the contracts all buyers at one price, all issuers at another. | Если риску долгожительства подвергаются все одинаковым образом, тогда цена облигаций не имеет значения, поскольку логически все захотят быть на той же стороне контракта все покупатели за одну цену, все продавцы за другую. |
| If everyone is affected by longevity risk in the same way, then no matter what the price of a longevity bond, everyone should logically want to be on the same side of the contracts all buyers at one price, all issuers at another. | Если риску долгожительства подвергаются все одинаковым образом, тогда цена облигаций не имеет значения, посколь у логически все захотят быть на той же стороне контракта все покупатели за одну цену, все продавцы за другую. |
| As low quality products sell at the same price as high quality products, the latter disappear from the market. | А поскольку низкокачественные продукты продаются по одним и тем же ценам с высококачественными, последние исчезают с рынка. |
| When the dust settled, it turned out that American, Dutch, and other importers all suffered roughly the same degree of shortfall and paid the same damaging high price. | Когда улеглась пыль, оказалось, что американские, голландские и другие импортеры все пострадали от нехватки примерно одинаково, заплатив одну и ту же приносящую ущерб высокую цену. |
| Thus, energy specialists point out that the 30 reduction simply brings the price negotiated with Yanukovych down to the current European average. | Так, специалисты по энергетике указывают, что 30 е сокращение просто снижает цену, о которой было договорено с Януковичем, до среднеевропейского уровня. |
| It was never at a point where all of us wanted to do it at the same time. | Лишь к концу 1990 х годов музыкант нашёл в себе силы изменить свой образ жизни . |
| Airlines have long employed such price discrimination, offering multiple prices for the same distance flown, depending on date and time. | Авиакомпании уже давно применяют такую ценовую дискриминацию, предлагая разные цены на одни и те же направления в зависимости от даты и времени вылета. |
| The price rose. | Цена выросла. |
| What's the price? | Какова цена? |
| Price reflects demand. | Цена отражает спрос. |
Related searches : Same Price - Price Point - The Same Point - Same Same - Value Price Point - Competitive Price Point - Lower Price Point - Affordable Price Point - Entry Price Point - High Price Point - Low Price Point - Great Price Point - Price Per Point - Accessible Price Point
