Перевод "same time period" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Period - translation :

Same - translation :

Time - translation :

ключевые слова : период месячные периода месячных периоде одинаковые одновременно одном та ту вовремя Время впервые постоянно пора

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Now if a move is not completed within a time period, the time period will expire, and the next time period begins.	Лимит на ход Ограничивается время не на всю игру или её часть, а на каждый ход в отдельности.
I was born in the wrong time period.	Я родился не в то время.
I was born in the wrong time period.	Я родилась не в то время.
But Carson rocketed in that same period from 6 to 23 .	Но Карсон взлетел за тот же период с 6 до 23 .
It's the same every time.	Каждый раз одно и то же.
They are also given over a period of time.	Кроме того, оно оказывается определенное продолжительное время.
Over what time period do you make your calculations?	На какой период можно делать расчеты?
a reasonable period of time 3 2 6 11	тентным судьей в разумный срок 3 2 6 11
You continue making the same mistakes time after time.	Ты делаешь одни и те же ошибки снова и снова.
Or both at the same time.	А иногда оба чувства возникают одновременно.
They started at the same time.	Они начали одновременно.
Everything happened at the same time.	Всё случилось в одно и то же время.
Everybody spoke at the same time.	Все говорили одновременно.
We're in the same time zone.	Мы в одном часовом поясе.
Most Cash Shop items expire after a period of time.	Однако большинство предметов, купленных в Cash Shop исчезают через определенный срок.
They all vote at the same time, for the same institution.	Все они голосуют в одно время, за один институт.
Support for the nationalists decreased from 55 to 30 over the same period.	Поддержка националистов за тот же период уменьшилась с 55 до 30 .
During the same period, Shanxinhui s charitable financing service business was taking off quickly.	В то же время, бизнес Шаньсиньхуэй благотворительные финансовые услуги быстро пошёл в гору.
The first mental hospital in the state was started during the same period.	В этот период также была открыта первая в штате больница для душевнобольных.
Yet they do not apply the same reasoning to the decline in inflation expectations that occurred during the same period.	Тем не менее, они не применяют те же рассуждения к снижению инфляционных ожиданий, которые произошли в тот же период.
At the same time, during the period covered by this report, it was confirmed that former FMLN members have also joined organized gangs of criminals.	Вместе с тем в период, охватываемый настоящим докладом, установлено, что бывшие члены ФНОФМ также входят в состав организованных преступных банд.
Within that time period, there was a lot of racial segregation.	В период Великой депрессии район впал в состояние стагнации.
Don't all speak at the same time.	Не говорите все одновременно.
We are in the same time zone.	У нас один часовой пояс.
The cost of pesticides for farmers has increased 13 fold in the same period.	Стоимость пестицидов для фермеров за этот же период увеличилась в тринадцать раз.
Germany for its part, ha recorded a growth of 0,5 for the same period.	Германия, в свою очередь, зафиксировала рост на 0,5 за тот же период.
30. Abductions have remained at broadly the same level as the previous period (five).	30. Количество исчезновений остается на среднем уровне предыдущего периода (пять случаев).
During the same period, there have been 10 South Korean presidents and 11 US presidents.	За то же время в Южной Корее сменились десять президентов, а в США одиннадцать.
For Europe s bigger countries, the picture of annualized demand in the same period is mixed.	В других крупнейших европейских странах картина годового спроса за тот же период выглядит по разному.
During the same period, there have been 10 South Korean presidents and 11 US presidents.	Кимом Ир Сеном и Кимом Чен Иром. За то же время в Южной Корее сменились десять президентов, а в США одиннадцать.
Turei also admitted that during the same period, she registered a false address to vote.	Метирия Турей также призналась, что в тот же период времени она оформила регистрацию по адресу, где фактически не проживала, чтобы иметь возможность голосовать.
Illness and therapy began at the same time.	Болезнь и лечение начались одновременно.
And every time, we see the same thing.	Каждый раз мы наблюдали одну и ту же вещь.
And they all operate at the same time.	И они все работают одновременно.
You made the same mistake as last time.	Ты сделал ту же ошибку, что и в прошлый раз.
You made the same mistake as last time.	Вы сделали ту же ошибку, что и в прошлый раз.
At the same time, he is very humble.	В то же время, он очень скромен.
They arrived in Paris at the same time.	Они прибыли в Париж одновременно.
I eat and read at the same time.	Я ем и читаю одновременно.
Tom uses two computers at the same time.	Том использует два компьютера одновременно.
He can do both at the same time.	Он может делать два дела одновременно.
Don't love two people at the same time.	Не люби двух людей одновременно.
I'm learning several languages at the same time.	Я изучаю несколько языков одновременно.
Tom and Mary spoke at the same time.	Том и Мэри заговорили одновременно.
It seems we've come at the same time.	Кажется, мы пришли одновременно.

Display this page in English