Перевод "second best performing" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Best - translation :

Second - translation :

ключевые слова : лучшему лучшей лучшие лучших лучшего выступать выступает выступаю выступления выступление вторым Секунду Секундочку второе втором

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Second wife, second best	Вторая жена, второй сорт
We have compared the performance of the best performing and worst performing euro zone countries between 1999 and 2009.	Мы сравнили развитие наиболее преуспевающих и наименее преуспевающих стран зоны евро с 1999 по 2009 гг.
This is a second best solution.	Такое решение не является оптимальным.
The best way to bring youth to the performing arts is through education.	Наилучший способ привлечь молодежь к исполнительным видам искусства это образование.
Second, Bernanke is the best among his peers.	Во вторых, Бернанке является лучшим среди его коллег.
It is at best a second rate hotel.	Это в лучшем случае второсортный отель.
She is a second rate singer at best.	Она, в лучшем случае, второсортная певица.
She is a second rate singer at best.	Она, в лучшем случае, второсортная певичка.
Bottas, who was the best in qualifying, eventually came second.	Боттас, который был лучшим в квалификации, в итоге пришел вторым.
At the bottom right you see a robot performing a 360 degree flip in less than half a second.	Внизу справа вы видите робота, выполняющего переворот на 360 менее чем за полсекунды.
Even Germany is performing better.	Даже у Германии показатели лучше.
Led by China and India, developing countries were prominent among the best performing economies, expanding by 6.5 on average in 2006.	Возглавляемые Китаем и Индией, развивающиеся страны были заметны среди самых быстро развивающихся экономик их экономический рост в 2006 г. в среднем составил 6,5 .
And then performing arts high school.	И затем школа перформанса.
Serj Tankian performing in 100 years .	Серж Танкян выступает для видео 100 лет .
The performing seals come on next.	В следующем номере выступают дрессированные тюлени.
While many economists judge Germany s strategy the worst and America s the best, the Scandinavian strategy can be considered a second best strategy.	В то время как многие экономисты считают стратегию Америки наилучшей, а Германии наихудшей, стратегию скандинавских стран можно считать второй по предпочтительности.
Giving the Well Performing State Its Due	Отдавая должное хорошо функционирующему государству
Today, Pakistan is Asia s worst performing economy.	Сегодня экономика Пакистана самая неэффективная в Азии.
Surgeons and pathology laboratories performing breast conservation need to be skilled in determining the adequacy of the procedure to assure patients of the best result.	Хирурги и специалисты патологи лабораторий, осуществляющие сохранение груди, должны иметь навыки определения адекватности процедуры, для обеспечения пациентам наилучших результатов лечения.
A eurozone candidate's inflation must not be more than 1.5 percentage points above the average of the three best performing EU states for one year.	Уровень инфляции в странах кандидатах на вступление в еврозону не должен превышать 1.5 процентных пункта от среднего значения показателя трех стран ЕС с минимальными уровнями инфляции.
In theory, this is a distinctly second best solution to the cultural consequences of migration in practice it is the best answer we have.	В теории, это явно второсортное решение культурных последствий миграции на практике это лучший ответ, который у нас есть.
Some of the musicians performing in Jab Molassie.	Некоторые из музыкантов, участвующих в Джабе Моласси .
Tom has been performing before large audiences lately.	В последнее время Том выступал перед большой аудиторией.
I felt like I was performing this elaborate act.	Казалось, что я просто играю такую сложную роль.
Headlines accused Makarevich of performing for Ukrainian occupation troops.	Заголовки обвиняли Макаревича в том, что он выступал перед захватническими войсками Украины.
They're often targeted when performing sex work, as well.	Также в зоне риска те, кто занимается проституцией.
They are second best local policy responses to an ineffective mechanism for international adjustment (or non adjustment).	Они являются вторым лучшим местным политическим ответом на неэффективный механизм международного регулирования (или нерегулирования).
The entrepreneur Herman Cain, the second best placed candidate, declares an embarrassing lack of knowledge of the files.	Предприниматель Херман Кейн, второй в рейтинге кандидатов, продемонстрировал обескураживающее незнание дел.
The people will revolt, they predicted, because the very best music was no longer available, because they had shifted to the second best public domain provided by BMI.	Люди взбунтуются, предсказывали они, потому что наилучшая музыка перестанет быть доступна, потому что они перешли на второсорную музыку всеобщего достояния, предоставляемую BMI.
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.	Джимми в определённой мере способен выполнить эту операцию.
Tom was accused of performing a lewd act in public.	Том был обвинен в совершении непристойного акта на публике.
In even the best performing economies, such as Germany, growth since the 2008 crisis has been so slow that, in any other circumstance, it would be rated as dismal.	Даже в наиболее эффективных экономиках, таких как Германия, рост после кризиса 2008 года был настолько медленным, что, в любом другом случае, он бы считался крахом.
Germany is undoubtedly Europe s most important economy and, with low unemployment and relatively sound public finances, it is also the best performing one at least for the time being.	Германия, несомненно, является наиболее важной экономикой еврозоны и, с учетом низкой безработицы и относительно безопасных государственных финансов, она также является наиболее производительной по крайней мере, в настоящее время.
The first single, Tal Vez , debuted at number one on the Hot Latin Songs and stayed there for eleven weeks becoming the best performing Latin single of the year.	Первый сингл Tal Vez дебютировал на первой строке в Hot Latin Songs и оставался там одиннадцать недель, став самым лучшим латиноамериканским синглом года.
The first road is that of eurosclerosis, the second takes the best of what the US can teach Europe.	Первая дорога дорога евросклероза, вторая предлагает выход к лучшему, в чем США могли бы многому научить Европу.
Western political leaders grappling with this part of the world should also learn not to settle for second best.	Западные политические лидеры, заинтересованные в этой части мира, тоже должны понять, что они не должны соглашаться со второсортным выбором.
At the beginning of November, the Bücherberg was awarded second place in the Best Library of NL 2012 competition.	В начале ноября Книжная гора была отмечена второй премией конкурса Лучшая библиотека Нидерландов 2012 года .
These borrowings caused a surge in non performing bank loans in the early and mid 1990 s, when total non performing loans hit 40 of GDP.	Эти кредиты вызвали рост просроченных банковских кредитов в начале 1990 х годов, когда общий объем просроченных кредитов превысил 40 ВВП.
Leaving EMU would be a costly option for weak performing countries.	Выход из ЕВС для стран с низкими экономическими показателями может стоить слишком дорого.
Did you keep an eye on how your competitors were performing?	За тем, как выступают соперники, следили?
It seemed authorities became overzealous in performing their job, wrote tiny_lou	По мнению tiny_lou, похоже, что власти перестарались, выполняя свою работу
Best	Лучшая
After being second best for two days, however, a Sunday counter attack looks as though it will be beyond them.	Но после того, как они два дня были на втором месте, кажется, что контратака в воскресенье будет выше их сил.
Second place based on monthly results went to goalkeeper Yuri Lodygin, who became the best player of August and September.	Второе место по итогам месяца досталось голкиперу Юрию Лодыгину, становившемуся лучшим игроком августа и сентября.
It won four Academy Awards Best Makeup, Best Sound, Best Sound Effects Editing, and Best Visual Effects.	Кроме того, он получил четырёх Оскаров за лучший грим, звук, звуковые и визуальные эффекты.

Display this page in English