Перевод "security comes first" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

First - translation :

Security - translation :

ключевые слова : доходит возвращается приходит придёт выходит первыми первые Первый первом первая охране слежения охраной охрана охрану

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Iraq comes first.	Первая это Ирак.
Safety comes first.	Безопасность прежде всего.
Dignity comes first.	На первом месте стоит достоинство.
Which comes first, flag or faith?	Что стоит на первом месте флаг или вера?
Or until we die, whichever comes first.	Или пока мы не умрем, в зависимости от того, что произойдет раньше.
First comes growth driven by foreign borrowing.	Первый стимулируется иностранными займами.
Give this ticket to whoever comes first.	Дайте этот билет первому, кто придёт.
Security tight when it comes to UB and his safety.	С безопасностью строго, если речь идёт о УБ и его благополучии.
Then comes the first part of the question.	Затем идёт первая часть вопроса.
Whoever comes first will get the best seats.	У первых самые лучшие места.
Which comes first, your career or your family?	Что для тебя важнее карьера или семья?
Blue, as the symbol of class, comes first and red, representing the nobility, comes last.	Синий, белый и красный цвета долгое время использовались вместе или раздельно как символ Франции.
And that's what comes to the first step here.	И я дошёл до первого шага.
What's the first question that comes to your mind?	Каков первый вопрос, который приходит вам на ум?
They are right the UN can deliver when it comes to national security, human security, and human dignity.	Они правы ООН способна на многое в областях обеспечения национальной безопасности, безопасности человека и достоинства личности.
Our first test comes in three months in Poznan, Poland.	Наш первый тест состоится через три месяца в Познане, Польше.
Blair was the first to argue that security is the first freedom.	Блэр был первым, кто начал утверждать, что безопасность является первой свободой.
First comes a struggle for freedom, then a struggle for power.	Сначала возникает борьба за свободу, затем борьба за власть.
First comes the political discussion over whether to start or enter it.	Сначала проводится политическое обсуждение того, стоит ли ее начинать или участвовать в ней.
AO Which comes to my mind first, the text or the image?	AO Что сначала приходит в голову? Текст или изображение?
Tom tends to say the first thing that comes to his mind.	Том обычно говорит первое, что приходит ему в голову.
Tom tends to say the first thing that comes to his mind.	Том обычно говорит первое, что придёт ему на ум.
It comes at a time when the Agency has assumed increasing responsibility for nuclear security.	Важность организация приобрела с момента возложения на себя возросших обязательств по безопасности ядерных технологий.
In these tough economic times, we are all acutely aware that security comes at a price.	Мы все прекрасно понимаем, что в эти экономически трудные времена безопасность имеет свою цену.
First, we will reaffirm our commitment to Afghanistan s stability and security.	Во первых, мы снова подтвердим наши обязательства по обеспечению стабильности и безопасности в Афганистане.
The first comes from Australia, from Scot Aldred, who writes the blog e learning.	Первый пример из Австралии, от Скота Алдреда (Scot Aldred), который ведет свой блог e learning.
The overwhelming majority of illegal weapons, according to the researchers, comes from the military and security forces.	Подавляющая часть нелегального оружия, пишут исследователи, поступает из армии и силовых ведомств.
This comes out. This comes out.	но получается вот что и вот что.
Russia knows that when it comes to conducting a serious foreign and security policy, Europe is all mouth.	Россия знает, что когда речь заходит о проведении серьезной внешней политики и политики безопасности, то Европа может только разглагольствовать.
Love comes from love. When I want others to love me, I myself love first.	Любовь возникает из любви когда хочу, чтобы меня любили, я сам первый люблю.
First, an international group should draft a worldwide strategy for food security.	Во первых, международная группа экспертов должна будет разработать проект всемирной стратегии по обеспечению продовольственной безопасности.
Hatoyama makes no economic sense in declaring that growth is important but that happiness comes first.	Заявления Хатоямы не несут экономического смысла, он говорит, что рост экономики это важно, но счастье прежде всего.
STOCKHOLM When it comes to crafting good digital policy, Europe has failed its first big test.	СТОКГОЛЬМ Когда дело доходит до составления хорошей цифровой политики, Европа провалила ее первое большое испытание.
In the twenty first century, human rights and security will be inextricably intertwined.	В двадцать первом веке права человека и безопасность будут тесно переплетены.
Throughout the Cold War, Japan's national security policy appeared to waver between UN first ism and an Alliance first principle.	В течение Холодной Войны политика национальной безопасности Японии, казалось, дрогнула между первизмом ООН и принципом сначала Союз .
I've got a bowl full of boiling water the first one who comes in here, gets it.	У меня плошка кипятка ее получит первый, кто подойдет сюда.
Shortly after she published her first study, government security forces began to investigate her.	Вскоре после того, как вышла ее первая исследовательская работа, правительственные службы безопасности взяли Мирну под наблюдение.
Here comes Euler.	Вот вам и Эйлер.
Democracy Comes Second	Демократия приходит второй
Here he comes.	А вот и он.
There she comes.	Вот она идёт.
There she comes.	А вот и она.
There! She comes!	Вот! Она идёт!
Tomorrow never comes.	Завтраками сыт не будешь.
Tomorrow never comes.	Завтра никогда не наступает.

Display this page in English