Перевод "seller shall ensure" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Ensure - translation : Seller - translation : Seller shall ensure - translation : Shall - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Seller medicinal leeches. | Продавец лечебных пиявок. |
| That umbrella seller... | Этот человек... с зонтами... |
| Never a big seller. | Так и не стало популярным на рынке. |
| If no such regulation exists the feeding system shall be agreed between buyer and seller. | В отсутствие таких положений система откорма должна согласовываться между покупателем и продавцом. |
| STOP THAT FLOWER SELLER THERE! | Остановите того продавца цветов! |
| How about the ticket seller? | Как насчет билетного кассира? |
| The toy seller was very friendly. | Продавец игрушек был очень любезен. |
| The toy seller was very friendly. | Продавщица игрушек была очень любезна. |
| It would be a big seller. | Будет отлично продаваться. |
| So it wasn't a big seller. | Так что его продажи были невысоки. |
| All it takes is a good seller... | Выдаваемая, если найдется хороший продавец. |
| In realizing this right, States Parties shall ensure | При осуществлении этого права государства участники обеспечивают |
| UNDP shall undertake special efforts to ensure this. | В этих целях ПРООН должна предпринимать особые усилия. |
| The seller assures him that they are purebred . | Продавец уверяет его, что они породистые . |
| Her new novel has become a best seller. | Её новый роман стал бестселлером. |
| This best seller and all its literary heirs | Этот бестселлер, как и его литературные наследники |
| This book became, naturally, an enormous best seller. | Разумеется, книга пользовалась бешеной популярностью. |
| Here's R.J. Ellory, best seller author in Britain. | Вот Роджер Эллори, популярный британский писатель. |
| The seller will respond to you directly via email. | Продавец будет отвечать вам напрямую по электронной почте . |
| Asks the seller, who this outfit, my child says | Спрашивает у продавца, который этот наряд, мой ребенок говорит |
| Little Arnie is next, Seymour's Darling, and Best Seller. | Далее Малыш Арни, Любимец Сеймура и Бестселлер. |
| Little Arnie is next, Seymour's Darling and Best Seller. | Далее Малыш Арни, Любимец Сеймура и Бестселлер. |
| The seller must also present a land parcel map to the notary to ensure that the boundaries of the land parcel are marked on the cadastral map. | Продавец должен также представить нотариусу план земельного участка, с тем чтобы можно было удостовериться в том, что его границы отмечены на кадастровом плане. |
| 2. In realizing this right, States Parties shall ensure that | 2. При реализации этого права государства участники обеспечивают, чтобы |
| He shall ensure the proper functioning and continuity of government. | Он обеспечивает порядок функционирования государственных органов и континуитет государства. |
| The buyer and seller often find each other through friends. | Продавец и покупатель чаще всего находят друг друга через знакомых. |
| It entered the NYT best seller list at No.6. | Neil , но успеха в хит параде не имела. |
| The novel was an immediate best seller in the UK. | Роман немедленно стал бестселлером в Британии. |
| Purchasing policy Buyer seller relationship Buyer personality Benefit(s) sought | Покупательная политика Отношения покупателя продавца Личность покупателя Стремление извлечь выгоду |
| The United Nations shall make equitable arrangements in this regard and shall ensure expeditious reimbursement. quot | Организация Объединенных Наций принимает справедливые меры в этой связи и oбеспечивает скорейшее возмещение quot . |
| The material used shall be weather resistant and ensure durable marking. | Используемый материал должен быть атмосферостойким и обеспечивать долговечность маркировки. |
| The seller filed an action for the payment of the price. | Продавец подал иск о неуплате цены. |
| So I decided to go there and act as a seller. | Я решил пойти туда и действовать как торговец. |
| You'd laugh if I told you... ...what was our biggest seller. | Вы бы посмеялись, узнав, что было нашей самой крупной покупкой . |
| States Parties shall ensure that involuntary treatment of persons with disabilities is | Государства участники обеспечивают, чтобы принудительное лечение инвалидов |
| The parties shall ensure the safety of Russian servicemen and their families. | Стороны обеспечат безопасность российских военнослужащих и членов их семей. |
| One seller, Mo Zi Kun (墨子坤), said on Sina Weibo | Один из продавцов, Mo Zi Kun, написал на форуме Sina Weibo |
| An Austrian buyer ordered tantal powder from the seller in Hong Kong. | Покупатель из Австрии заказал у продавца из Гонконга танталовый порошок. |
| For the seller shall not return to that which is sold, although they be yet alive for the vision is touching the whole multitude of it, none shall return neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life. | Ибо продавший не возвратится к проданному, хотя бы и остались они в живых ибо пророческое видение о всем множестве их не отменится, и никто своим беззаконием не укрепит своей жизни. |
| For the seller shall not return to that which is sold, although they were yet alive for the vision is touching the whole multitude thereof, which shall not return neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life. | Ибо продавший не возвратится к проданному, хотя бы и остались они в живых ибо пророческое видение о всем множестве их не отменится, и никто своим беззаконием не укрепит своей жизни. |
| Each State Party shall ensure that the authority referred to in paragraph 1 | Каждое государство участник обеспечивает, чтобы орган, о котором говорится в пункте 1 |
| We shall work equally to ensure that our decisions are translated into action. | Мы будем также работать для обеспечения того, чтобы наши решения были претворены в жизнь. |
| These audits shall ensure the approved system is and remains adequate and efficient. | Эти проверки должны обеспечивать надлежащее и эффективное функционирование утвержденной системы в настоящий момент и в будущем. |
| The manufacturer shall take steps to ensure the conformity of the production concerned. | Изготовитель принимает меры по обеспечению соответствия испытываемой продукции. |
| It was a best seller in 14 languages and sold three million copies. | It was a best seller in 14 languages and sold three million copies. |
Related searches : Seller Shall - Shall Ensure - Shall Ensure Compliance - Supplier Shall Ensure - We Shall Ensure - They Shall Ensure - Shall Ensure That - You Shall Ensure - Which Shall Ensure - Distance Seller - Big Seller - Short Seller
