Перевод "senior management staff" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Management - translation :

управление

Senior - translation :

старшая

Senior management staff - translation :

старший управления персоналом

Staff - translation :

сотрудники

ключевые слова : гневом управлению руководство менеджмента руководства Старшие старшим старший выпускном выпускник персонал персонала посох персоналом персоналу

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

UNCDF senior management staff will continue to monitor proper adherence to this instruction.	Руководство ФКРООН будет следить за четким соблюдением данной инструкции.
The representative and other senior staff in the office have a responsibility to foster good management staff relations.	Представитель и другие старшие сотрудники в отделении отвечают за поддержание хороших отношений между руководством и персоналом.
Senior Management Network	Сеть административных руководителей
Senior staff 45	Старшие сотрудники 45
A. Senior Management Service	A. Категория старших руководителей
C. Senior Management Network	C. Сеть старших руководителей
Senior Project Management Officer	Senior Project Management Officer
C. Senior management structure	С. Структура старшего руководящего звена
Senior management development programme	Программа обучения управленческого персонала
Senior General Service staff	Категория общего обслуживания, высший разряд
5. Recognizes that measures to improve management capacity and performance among senior staff are highly desirable	5. признает тот факт, что меры по укреплению управленческого потенциала и повышению эффективности работы сотрудников руководящего звена весьма желательны
(a) Support from senior management	а) поддержка со стороны старшего руководящего состава
(e) Senior Staff Review Committee.	е) Комитет по обзору должностей старших сотрудников.
Work on succession management moved into the implementation stage, making possible the more timely deployment of senior staff.	Началось внедрение методов, обеспечивающих преемственность руководства, что позволило в более сжатые сроки заполнять должности сотрудников старшего звена.
Improving the performance of senior management	совершенствование работы старших руководителей
Staff management consultations	Консультации между администрацией и персоналом
Staff management relations	Взаимоотношения администрации и персонала
Management and Professional levels, and Senior Executives.	Руководящие работники и специалисты, а также работники старшего звена управления.
C. Senior management structure . 115 116 34	С. Структура старшего руководящего звена . 115 116 40
(f) Senior management structure (DP 1993 56)	f) структура старшего руководящего звена (DP 1993 56)
Managed the Criminal Law Section, including staff supervision, budget management and project development, and provided legal advice to senior management of the Secretariat, including the Secretary General	руководила Секцией уголовного права, в том числе следила за работой персонала, исполнением бюджета и разработкой проектов, и предоставляла юридические консультации старшему руководству Секретариата, в том числе Генеральному секретарю
Staff management should include	Управление персоналом должно предусматривать
(d) Staff management relations	d) взаимоотношения администрации и персонала
G. Staff management relations	G. Взаимоотношения администрации и персонала
And I often show this to senior management.	Я часто показываю это руководителям высшего звена,
The objectives of the Senior Management Network are	Перед сетью административных руководителей ставятся следующие задачи
E. Staff at the senior levels Principal Officer	Е. Сотрудники на должностях высокого уровня главные
A further management mission was undertaken by a senior staff member in support of the United Nations Mission in Liberia (UNMIL).	Еще одна миссия по организации деятельности была предпринята одним из старших сотрудников в целях оказания поддержки Миссии Организации Объединенных Наций в Либерии (МООНЛ).
The Senior Management Network will bring together senior managers throughout the system. Executive heads will be responsible for designating staff for participation in the Network and for guiding its direction.	Административные руководители будут отвечать за назначение сотрудников для работы в этой сети и руководство ее работой.
UNICEF also finds that the UNSSC plans to launch a senior management network will also make better use of the Staff College.	ЮНИСЕФ также считает, что планы КПСООН создать сеть старших руководителей позволят также улучшить использование возможностей Колледжа персонала.
The Committee is the mechanism by which a larger group of senior staff addresses policy and management issues concerning UNICEF external relations.	Комитет представляет собой механизм, при помощи которого многочисленная группа старших сотрудников рассматривает вопросы политики и управления, касающиеся внешних связей ЮНИСЕФ.
Limited or no interest from coal mining senior management	r) Ограниченная заинтересованность руководящих работников угольной промышленности или ее отсутствие
For this reason, women rarely occupy senior management positions.	Поэтому женщины редко занимают руководящие должности.
Progress report on development of a Senior Management Service.	Доклад о ходе работы по созданию категории старших руководителей.
F. Staff at the senior levels . 26 29 15	F. Сотрудники на должностях высокого уровня
V. Index of senior staff involved in peace activities	V. Список старших сотрудников, занимающихся проблемами мира
Nations system senior staff from outside the United Nations	Организации Объединенных Наций, работающих вне Секретариата
(c) Maintaining staff management relations	с) поддержание контактов между сотрудниками и администрацией
Subprogramme 3. Staff management relations	Подпрограмма 3 . Отношения между персоналом и администрацией
Staff selection, training and management	Подбор, подготовка и управление персоналом
CEB and the Executive Heads of United Nations agencies had a responsibility to improve the management capacity and performance of their senior staff.	КСР и административные руководители учреждений системы Организации Объединенных Наций отвечают за укрепление управленческого потенциала и повышение показателей деятельности своих старших сотрудников.
a. Reclassification of two posts of Senior Information Management Officer	Реклассификация двух должностей старших сотрудников по информационному обеспечению
This is supported by a number of forums ranging from senior management level through to a series of working groups attended by operational staff.	В дополнение к этому организуется целый ряд совещаний, начиная от совещаний руководителей высшего звена и кончая рабочими совещаниями оперативного персонала.
Senior staff appointments (representatives, assistant representatives and D 1 and D 2 posts) are reviewed by the Senior Staff Review Committee chaired by the Executive Director.	Назначения на старшие должности (должности представителя, помощника представителя и должности классов Д 1 и Д 2) рассматриваются Комитетом по рассмотрению дел старшего персонала под председательством Директора исполнителя.
Including secretarial and administrative support staff and senior officers charged with the management of the programme, the entire staff responsible for all of these areas and the global mandate number only 25.	Вместе с секретариатским и административно техническим персоналом и старшими сотрудниками, отвечающими за управление программой, общая численность персонала, отвечающего за эти области и выполнение глобальных функций, составляет только 25 человек.

Display this page in English