Перевод "sense of honor" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Honor - translation : Sense - translation : Sense of honor - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Quite a strange sense of honor! | Довольно странное понятие о чести! |
| Where is your sense of honor? | Где твое чувство самоуважения? |
| Colonel Budanov's trial challenges this ingrained sense of honor. | Дело полковника Буданова ставит под сомнение впитавшееся чувство чести. |
| Don't you think I have a sense of honor? | Думайте, у меня нет чувства собственного достоинства? |
| Although he is a thief, he has a sense of honor. | Однако он был убран из аниме сериала. |
| We can't let the town go on with that false sense of honor. | Мы не можем допустить, чтобы в этой деревне продолжало царить ложное чувство чести. |
| Poetically, he attacks Muslim men s masculinity and sense of honor for not defending Islam. | Поэтически он воздействует на чувства мужественности и гордости мусульман, которые не защищают ислам. |
| The key was the recognition that Iran s sense of honor had to be accommodated. | Главным фактором стало признание необходимости уважать чувство достоинства Ирана. |
| They seek intelligence, honor, and a keen sense of the public interest and the public welfare. | Они ищут интеллект, уважение, а также острое чувство общественного интереса и общественного благосостояния. |
| Walking up and down in a hospital. Is there no sense of honor in this country? | В этой стране все забыли о долге! |
| Your Honor! Your Honor! | Baшa чecть! |
| Ways Of Honor | Путь чести |
| WWord of honor. | Не скажу ни слова. Слово чести. |
| Maid of honor? | Подружка невесты? |
| Word of honor. | Честное слово! |
| Word of honor. | лово чести. |
| Word of honor. | Честное слово. |
| Let's honor him, let's honor them. | Давайте воздадим почести ему, давайте воздадим почести им. |
| The Honor of Exile | Честь изгнания |
| Their roll of honor. | Прекрасная Аврора. |
| My word of honor. | Слово чести. |
| We men of honor. | Мы мужчины чести. |
| Honor? | У этого бродяги? |
| And of course I can not that woman is full of honor, Your Honor. | И, конечно, я не могу, потому что женщина полна честь, Ваша Честь. |
| Whoever desires honor all honor belongs to God. | К Нему восходит прекрасное слово, и Он возносит праведное деяние (или праведное деяние возносит прекрасное слово или праведное деяние возносит человека). А тем, которые замышляют злодеяния, уготованы тяжкие мучения, и их замыслы окажутся безуспешными. |
| Whoever desires honor all honor belongs to God. | Если кто жаждет могущества, то ведь могущество целиком принадлежит Аллаху. |
| Whoever desires honor all honor belongs to God. | Тот, кто желает достичь величия, чести, славы и силы, может их достичь поклонением и повиновением Аллаху. |
| Whoever desires honor all honor belongs to God. | Если кто либо жаждет величия, то ведь величие целиком во власти Аллаха. |
| It's a badge of honor. | Это почётный знак. |
| It's the business of honor. | Ну... Одним словом... долг чести... |
| On my word of honor. | Даю вам слово чести. |
| Well, I'm guest of honor. | Разве я не почетный гость? |
| It's a matter of honor! | А как же честь? |
| They want to honor God or honor their family. | Они хотят прославить Бога, или проявить уважение к своей семье, но у них другая карта. |
| This honor. | Это честь. |
| Family honor. | Честью семьи! |
| Your honor. | Ваша Честь! |
| Your Honor... | Baшa чecть! |
| Your Honor. | Ваша честь. Пристав! |
| An honor. | Весьма приятно. |
| Scout's honor. | Ну, смотри! |
| This sense of purpose, this sense of cause, this sense of why. | Чувство цели, идеи, причастности. |
| Thereafter, he built a pair of temples in honor of his parents Ta Prohm in honor of his mother and Preah Khan in honor of his father. | После этого он построил пару храмов в память о своих родителях Та Пром в честь своей матери и Преах Кхан в честь отца. |
| that all may honor the Son, even as they honor the Father. He who doesn't honor the Son doesn't honor the Father who sent him. | дабы все чтили Сына, как чтут Отца. Кто не чтит Сына, тот не чтит и Отца, пославшего Его. |
| Lets honor all of them today. | Давайте помнить об их заслугах. |
Related searches : Of Honor - Point Of Honor - Medal Of Honor - Word Of Honor - Batch Of Honor - Matter Of Honor - Mark Of Honor - Badge Of Honor - Place Of Honor - Certificate Of Honor - Man Of Honor - Guests Of Honor - Legion Of Honor
