Перевод "series of steps" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Break your resolution into a series of small steps | Разбейте ваше обещание на серию небольших этапов. |
He then explains a series of steps to configure the account safely. | Затем он объясняет последовательность шагов для настройки учетной записи безопасным образом. |
The monument is placed on a series of concentric rings, forming steps up to the monument. | Монумент стоит на концентрических кольцах, образующих ступеньки памятника. |
60. To ascertain and encourage political will, the United Nations must take a series of steps. | 60. Для установления и поощрения политической воли Организация Объединенных Наций должна предпринять ряд мер. |
Despite those actions, the political leaders of Tajikistan took a series of practical steps to strengthen confidence building measures. | Несмотря на это, политическое руководство Таджикистана предприняло ряд практических шагов, направленных на укрепление мер доверия. |
A series of articles was published on the lack of reading passion and steps that could be taken to change the situation. | Была опубликована целая серия статей об отсутствии интереса к чтению и шагов, которые необходимо предпринять, чтобы изменить ситуацию. |
The President and the Government of the Russian Federation had taken a series of steps to overcome the social consequences of such reforms. | На преодоление социальных последствий этих преобразований направлен целый комплекс мер, принятых президентом и правительством России. |
Sounds of approaching steps, his steps, distracted her thoughts. | Приближающиеся шаги, его шаги, развлекли ее. |
Sound of steps | звон шагов |
The Treaty envisages the construction of each pillar through a matching series of steps taken by both nuclear weapon states and non nuclear weapon states. | В Договоре создание каждого из них предполагается путём согласованной последовательности действий со стороны как ядерных, так и неядерных государств. |
It should by now be abundantly clear to all of us that we cannot cross this chasm of development financing by taking a series of small steps. | Нам всем должно быть совершенно ясно сейчас, что мы не можем преодолеть пропасть финансирования развития, делая серию маленьких шагов. |
Use of 300 series and 100 series appointments | Использование контрактов, предусмотренных в правилах о персонале серий 300 и 100 |
Mr. HAHM (Republic of Korea) The world has been greatly encouraged by a series of significant steps towards a united, non racial and democratic South Africa. | Г н ХАХМ (Республика Корея) (говорит по английски) Весь мир испытывает огромное удовлетворение в связи с серией значительных шагов в направлении единой, нерасовой и демократической Южной Африки. |
And four steps, and five steps. | И четыре шага, и пять шагов. |
That we could take people who had the fear that they weren't creative, and we could take them through a series of steps, kind of like a series of small successes, and they turn fear into familiarity, and they surprise themselves. | Мы можем взять людей, которые боялись, что не обладали творческими способностями, и через ряд шагов, через своего рода маленькие победы, можем привести их к тому, что страх сменится дружественностью, и они поразятся себе. |
And after few steps, right in front of her steps a lion. | Она полна юношеской радости .. И она идет через лес встретиться с кондитером |
The 2010 GP3 Series season was the first season of the GP3 Series, a feeder series for the GP2 Series. | Сезон 2010 GP3 первый сезон серии GP3, серии поддержки GP2. |
The 2011 GP3 Series season was the second season of the GP3 Series, a feeder series for the GP2 Series. | Сезон 2011 GP3 второй сезон серии GP3, серии поддержки GP2. |
The 2012 GP3 Series season was the third season of the GP3 Series, a feeder series for the GP2 Series. | Сезон 2012 GP3 третий сезон серии GP3, серии поддержки GP2. |
Series of amendments | 1.1 Серия поправок |
Steps | Сетка |
Steps | Шаги |
101. Following the adoption of resolution 48 1, several Governments announced a series of steps to lift economic sanctions against South Africa, including trade, investment and financial sanctions. | 101. После принятия резолюции 48 1 несколько правительств объявили о ряде шагов по отмене экономических санкций против Южной Африки, в том числе торговых, инвестиционных и финансовых санкций. |
Maximum number of transversal steps | Максимальное число поперечных шагов |
Ten steps ahead of you. | Опережаю вас на 10 шагов. |
And then through a series of steps, he'd move them and they'd be standing in the doorway with the door open and they'd be looking in there. | Затем шаг за шагом он помогал им продвинуться, и они оказывались стоящими в открытых дверях, и смотрели в комнату. |
For them, this is the latest attempt in a series of steps intended to diminish the cultural rights of the Oromo people, who have historically been marginalized in Ethiopia. | Для них это была новая попытка из серии шагов, направленных на ущемление культурных прав народа оромо, который исторически является в Эфиопии маргинализируемой группой. |
This year we have taken a new series of major steps to intensify the reform and opening which have the effect of ensuring sustained, rapid and healthy economic growth. | В этом году мы предприняли новую серию крупных шагов по активизации политики реформ и открытости, которые привели к достижению устойчивого, стремительного и здорового экономического роста. |
History of Photography Series. | History of Photography Series. |
Writers of Wales series. | Writers of Wales series. |
Stock car racing Ford is one of three manufacturers in NASCAR's three major series Sprint Cup Series, Xfinity Series and Camping World Truck Series. | NASCAR Ford является одним из четырёх производителей в трех крупнейших сериях NASCAR Sprint Cup Series, Nationwide Series, и Camping World Truck Series. |
Next steps | Следующие шаги |
General steps | Меры общего характера |
retractable steps, | 12.1.2 Устройства непрямого обзора, не являющиеся зеркалами |
Next Steps | Последующие шаги |
Next steps | СЛЕДУЮЩИЕ ШАГИ |
Interpolation steps | Шаги интерполяции |
Next Steps | Следующие шаги |
Three steps. | Три шага |
This process consists of two steps. | Отделения на местах |
This process consists of two steps. | Таблица 5 |
Number of list items or steps | Количество пунктов или шагов |
It contains both steps of ABC. | Он содержит оба приведен ных выше этапа. |
The 2013 GP3 Series season was the fourth season of the GP3 Series, a motor racing feeder series for Formula One and sister series GP2. | Сезон 2013 GP3 четвёртый сезон серии GP3, серии поддержки GP2. |
Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps. | длинные шаги многие милонгеро, танцоры танго, используют очень короткие шаги, |
Related searches : Flight Of Steps - Steps Of Investigation - Steps Of Improvement - Sets Of Steps - Sequence Of Steps - Set Of Steps - Number Of Steps - Steps Of Procedure - Flights Of Steps - Order Of Steps - Steps Of Action - Steps Of Production