Перевод "served their country" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We can also rehabilitate the technocrats who served under Saddam, so that they, too, have a chance to serve their country. | Мы можем также реабилитировать представителей технической элиты, служивших Саддаму, чтобы они тоже получили шанс послужить своей стране. |
| It is hard, even for Yemenis, to gauge whose interests are being served by the fighting that has spread across their country. | Даже сами йеменцы не могут понять, за чьи интересы идут бои по всей стране. |
| This new initiative has only served to enhance the divide in the country. | Эта новая инициатива лишь усилила разделение страны. |
| They abandoned their country. | Они оставили свою страну. |
| They defended their country. | Они защитили свою страну. |
| Not even the interests of their own shareholders have been served well. | Плохо обошлись даже со своими собственными акционерами. |
| Not surprisingly, The Gambia was ranked TIER 3, meaning the country served as a source, destination, and transit country for human trafficking. | Не удивительно, что Гамбию отнесли к категории TIER 3. Это значит, что страна является страной отправления, транзита и назначения в сфере торговли людьми. |
| The army command must finally recognize that repeated military interventions have not served the country well. | Армейская команда должна, наконец, признать, что постоянные военные вмешательства не принесли стране ничего хорошего. |
| Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country. | Патриоты всегда говорят о смерти за свою страну, но никогда об убийстве ради своей страны. |
| Breakfast is served. | Завтрак подан. |
| Breakfast is served. | Завтрак на столе. |
| When's dinner served? | Когда подают ужин? |
| Lunch is served. | Обед подан. |
| Dinner is served. | Ужин подан. |
| They fought for their home country. | Они сражались за родину. |
| They have dishonored themselves and their country with their actions. | Я бы сказал, что правильно делают эти парни! |
| The women served standing. | Бабы прислуживали стоя. |
| First come, first served. | Первым пришёл первым обслужили. |
| She served me coffee. | Она подала мне кофе. |
| Tom served us coffee. | Том подал нам кофе. |
| Lunch will be served. | Обед будет подан. |
| When is dinner served? | Когда подают ужин? |
| The tea is served. | Чай подан. |
| What are they pulling their country into? | Во что они свою страну втягивают? |
| They defended their country against the invaders. | Они защищали свою страну от захватчиков. |
| Justice hasn't been served yet. | Добиться правосудия до сих пор не удалось. |
| What time is dinner served? | Во сколько подают ужин? |
| He served his king faithfully. | Он верно служил своему королю. |
| The maid served the tea. | Горничная подала чай. |
| We're waiting to be served. | Мы ждем обслуживания. |
| He served in the navy. | Он служил во флоте. |
| He served in the navy. | Он служил на флоте. |
| The waitress served the tea. | Официантка подала чай. |
| When is the breakfast served? | Во сколько подают завтрак? |
| A light breakfast was served. | Был подан лёгкий завтрак. |
| A light breakfast was served. | Подали лёгкий завтрак. |
| Light refreshments will be served. | Будут поданы лёгкие закуски. |
| It served its purpose, however. | Тогда в атаку пошло всё войско. |
| Saudi women are not permitted to leave their country without their husbands. | Саудовские женщины не могут уехать из страны без мужа. |
| I like their country too much for that. | Мне слишком сильно нравится их страна, чтобы так поступить. |
| Why don't Syrians fight for their own country? | Почему сирийцы не воюют за свою страну? |
| The people saved their country from the enemies. | Народ спас свою страну от врагов. |
| The people saved their country from the enemies. | Народ спас свою Родину от врагов. |
| They fought for the sake of their country. | Они сражались за свою страну. |
| The refugees felt safe in their new country. | Беженцы чувствовали себя в безопасности в новой стране. |
Related searches : Their Country - Served His Country - Their Own Country - Has Served - Industries Served - Being Served - Notice Served - Duly Served - Get Served - Served For - Population Served - Served Market - Best Served - Was Served
