Перевод "shift to services" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Labor had to shift to services.
Рабочая сила вынуждена была перейти в сферу услуг.
To achieve inclusive growth, India must shift toward modern services, such as Internet connectivity technology, finance, law, accountancy, and other professional business services.
Чтобы достичь всеобъемлющего роста, Индии необходимо заняться в большей степени современными услугами, такими как технологии подключения к Интернету, финансы, право, бухгалтерский учет и другие профессиональные бизнес услуги.
It started to shift the economy s base from export oriented industries to domestic growth, and from manufacturing to services.
Это сдвинуло экономическую основу от производств, направленных на экспорт, к внутреннему росту, от производства к сфере услуг.
His argument was that an ongoing shift of value added from manufacturing to services was harmful, because manufactures were technologically progressive, whereas services were not.
Его аргумент заключался в том, что смещение добавленной стоимости из сферы производства в сферу услуг было вредным, потому что производство было технологически прогрессивным, в то время как услуги не были таковыми.
But one should not presume that a shift to greater private sector provision of services is a panacea.
Однако не стоит полагать, что переход к увеличению предоставляемых частным сектором услуг является панацеей.
To change tabs Shift Left Arrow or Shift Right Arrow.
сменить вкладку Shift Стрелка влево или Shift Стрелка вправо.
For starters, China s shift from heavy industry to services implies less output per worker and less control by the central government.
Сдвиг Китая от тяжёлой промышленности в сторону сектора услуг означает снижение объемов производства в пересчёте на каждого занятого, а также снижение контроля со стороны центрального правительства.
The legislation also represents a shift in strategy for the Tajik government, which has historically opted to censor controversial websites and services.
Этот закон также иллюстрирует нам сдвиг в стратегии таджикского правительства. Исторически оно предпочитало подвергать цензуре сомнительные сайты и сервисы.
Shift Delete
Shift Delete
Eight to ten million people will have to shift employment from services and construction into exports and import competing goods, implying that structural unemployment will rise.
8 10 миллионам человек, занятых сегодня в сфере услуг и строительства, придется перейти в экспортный сектор и отрасли, занимающиеся производством товаров, конкурирующих с иностранными, что означает рост структурной безработицы.
China s upcoming pro consumption rebalancing implies a potential shift in FDI away from manufacturing toward services that could propel growth further.
Предстоящее смещение баланса Китая в сторону потребления предполагает потенциальный сдвиг в ПИИ от производства к услугам что будет дальше стимулировать рост.
This is more than can be explained by the long term shift of the economy out of industry and into services.
Это больше, чем можно объяснить постепенной переориентацией экономики с промышленного производства на сферу услуг.
China s import demand is slowing in line with its economic structure s shift away from industry and toward services and household consumption.
Спрос на импорт в Китае уменьшается, поскольку меняется структура экономики страны, которая переходит от ориентации на промышленность в сторону услуг и потребления.
But India s service sector has been dominated by traditional, low wage output in informal businesses, such as restaurants and personal services. To achieve inclusive growth, India must shift toward modern services, such as Internet connectivity technology, finance, law, accountancy, and other professional business services.
Но в индийской сфере обслуживания доминирует традиционное, низкооплачиваемое производство в компаниях негосударственного сектора экономики, таких как рестораны и персональные услуги.
Shift Left drag
Shift и перетаскивание левой кнопкой
According to protesters, the new taxes will not increase the quality of state services in Macedonia, and will only shift the costs of the current system.
По словам протестующих, новые налоги не улучшат качество работы государственных служб в Македонии, а только изменят стоимость нынешней системы.
An economic shift also needs to be carried out by Europe and Japan a shift from deflation to reflation.
Европа и Япония также должны осуществить экономический сдвиг сдвиг от дефляции к рефляции.
That shift is understandable.
Это изменение понятно.
Shift Left Mouse Button
Shift Левая кнопка
Ctrl Shift L Edit
Ctrl Shift L Правка Очистить все окна
Alt Shift C Insert
Alt Shift C Вставка Вставить символ...
What time's your shift?
В какое время твоя смена?
But to Perez, it demonstrated a significant shift.
Но для Перес они продемонстрировали существенный сдвиг.
Schools and colleges shift to early morning sessions.
Расписание школ и колледжей перенесли на ранее утро.
The legislation marks a shift in approach for the Tajik government, away from using censorship to ban controversial websites and services, instead opting to monitor citizens activities across the web.
Закон иллюстрирует сдвиг в политике правительства Таджикистана от цензуры для запрета сайтов и служб к мониторингу активности граждан в сети.
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.
b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы.
Financial services, health services, social services and educational services are all outside the scope of the VAT Act.
В Панаме НДС (VAT, 5 ) взимается только на определенные виды услуг, некоторые внешнеторговые операции.
For the moment, this law applies only to those who intend to work in services, housing and utility services, household services, and retail.
Пока это правило действует только для тех, кто намерен работать в сфере обслуживания, жилищно коммунального хозяйства, быта и розничной торговли.
The policy would mark a big shift for Russian Google users, creating new vulnerabilities when it comes to personal data that they send and store using services like Gmail.
Принятие данного курса отметит большие изменения для российских пользователей Google появятся новые уязвимые места в том, что касается персональных данных, которые они пересылают и хранят при помощи таких сервисов, как Gmail.
The greatest shift is educational.
Наибольший сдвиг происходит в образовании.
Ctrl Shift Z Edit Redo
Ctrl П Правка Повторить отменённое действие
Shift Ctrl Left Mouse Button
Shift Ctrl Левая кнопка
Ctrl Shift Z Edit Redo
Ctrl Shift Z Правка Повторить
Tom works the night shift.
Том работает в ночную смену.
Tom works the evening shift.
Фома работает в вечернюю смену.
He works the night shift.
Он работает в ночную смену.
Tom works the late shift.
Том работает в ночную смену.
Tom's shift starts at midnight.
Смена Тома начинается в полночь.
However, much work remains to be done to consolidate that shift.
Однако для консолидации этих сдвигов требуется еще немало работы.
I'd like to volunteer my services.
Я бы хотел предложить мои услуги.
News services
Службы новостей
Library services
Библиотечные службы
Outreach services
Информационно пропагандистские услуги
Statistical services
Статистические услуги
News services
Новостные услуги

 

Related searches : Shift To Asia - Continue To Shift - Continues To Shift - Shift To Digital - Shift To Neutral - Need To Shift - Tend To Shift - Tended To Shift - Damage To Services - Services Relating To - Services Amount To - Access To Services - Services Related To