Перевод "similar magnitude" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Britain, Ireland, and Spain each face financial crises of a similar magnitude.
Великобритания, Ирландия и Испания каждая их этих сторон сталкивается с финансовым кризисом примерно одинаковой величины.
Ultimately, even Hurricane Katrina and other disasters of similar magnitude are small by world standards.
В конечном счете, даже Ураган Катрина и другие бедствия подобного масштаба являются небольшими по мировым стандартам.
The cluster is very similar to the Pleiades cluster (M45), and if it were the same distance from Earth it would be of similar magnitude.
Оно очень похоже на Плеяды (M 45), и если бы находилось на таком же расстоянии от Земли, то обладало бы практически той же звездной величиной.
Magnitude of support
Объем помощи
While some countries in the past undertook adjustments of similar magnitude, a generalized consolidation of this sort is without precedent.
Хотя в прошлом некоторые страны производили корректировку подобных масштабов, всеобщая консолидация такого рода является беспрецедентной.
It is difficult to point to any growth impetus of similar magnitude whether innovation or public policy in today s economy.
Трудно найти какой либо импульс роста схожей величины будь то в инновациях или в государственной политике в современной экономике.
Examples include a magnitude 5.2 earthquake on 1 January 2000, a magnitude 4.5 earthquake on 24 February 2006, a magnitude 5.0 earthquake on 23 June 2010, and a magnitude 5.2 earthquake on 17 May 2013.
В 2000 году Оттаву задело землетрясение мощностью 5,2 балла с эпицентром к северу от Норт Бея, а в 2010 году пятибалльное землетрясение с эпицентром в Квебеке примерно в 50 км севернее канадской столицы.
It is a semiregular variable star with a minimum magnitude of 5.1 and a maximum magnitude of 3.4.
Это полуправильная переменная звезда, чей блеск меняется от 3,4m до 5,1m.
Similar. Similar ... but slightly uglier.
Похожего. Похожего но немного некрасивого.
The magnitude of the problem is huge.
Масштаб этой проблемы очень велик.
The tsunami followed a 7.5 magnitude earthquake.
Цунами последовало за землетрясением магнитудой 7.5.
He realized the magnitude of his crime.
Он осознал размеры своего преступления.
That's an order of magnitude, up or down.
Это на целый порядок и вверх и вниз.
The recent credit and liquidity crisis has revealed a similar condition in financial markets, because no one, not even central banks, seems to understand its nature or magnitude.
Недавний кредитный кризис и кризис ликвидности высветили аналогичное положение на финансовых рынках, так как никто, даже центральные банки, по видимому, не осознают ни характер данного кризиса, ни его масштаб.
What was surprising was the magnitude of the victory.
Удивительно было то, насколько значительной была победа.
Today, however, collective action is of a different magnitude.
Сегодня, однако, коллективные действия имеют другое измерение.
A 6.8 magnitude earthquake hit Myanmar on August 24.
24 августа в Мьянме произошло землетрясение магнитудой 6,8 баллов.
But the change is now of a different magnitude.
Однако нынешние перемены имеют совершенно другой размах.
It ranges in apparent magnitude from 1.59 to 1.64.
Блеск звезды колеблется в пределах от 1,59m до 1,64m.
It's similar.
Это почти то же самое.
Distinctly reddish, it is a semiregular variable star whose apparent magnitude varies between 0.2 and 1.2, the widest range of any first magnitude star.
Красный сверхгигант, полуправильная переменная звезда, блеск которой изменяется от 0,2 до 1,2 звёздной величины и в среднем составляет около 0,7m.
Map Epicenter of the 8.2 magnitude earthquake in Northern Chile
Карта Эпицентр землетрясения магнитудой 8.2 в северном Чили
It is fairly bright, with an integrated magnitude of 3.0.
Наиболее яркие звёзды 1,8 и 2,0 визуальной звёздной величины.
The magnitude of a vector A is denoted by formula_3.
formula_1, formula_2, formula_3, formula_4.
Among the brightest Cepheid variable stars, it has a minimum magnitude of 4.4 and a maximum magnitude of 3.5 with a period of 7.2 days.
В 7 к югу от Альтаира расположена классическая цефеида η Aql, изменяющая свой блеск с 3,48 до 4,39m с периодом 7,177 суток.
Similar examples abound.
Подобных примеров много.
It's very similar.
Это очень похоже.
We're very similar.
Мы очень похожи.
It didn't happen in Tierra del Fuego similar island, similar people.
Этого не произошло в Терра дель Фуэго похожий остров, похожие люди.
But, as with any change of such magnitude, there are holdouts.
Но, как в случае с любыми изменениями такой величины, существуют и сдерживающие факторы.
Normally, a fiscal turnaround of this magnitude would provide massive stimulus.
Обычно финансовый оборот от такого количества средств оказывает огромное стимулирующее воздействие.
Asymmetry of this magnitude requires a significant adjustment of relative prices.
Асимметрия такой величины требует значительного регулирования относительных цен.
Later that day, there was an aftershock with a magnitude 4.4.
Позднее в этот же день произошел афтершок магнитудой 4,4.
The earthquake had a magnitude of 6 on the Richter scale.
Землетрясение имело магнитуду 6 по шкале Рихтера.
The earthquake had a magnitude of six on the Richter scale.
Землетрясение имело магнитуду 6 по шкале Рихтера.
It is a spiral galaxy with an integrated magnitude of 9.0.
Спиральные галактики M63 Подсолнух и M94, пекулярная галактика M106.
National leagues are similar.
То же самое происходит и в национальных лигах.
Similar face like brothers!
Братское лицо!
We have something similar.
У нас похожая история.
We are very similar.
Мы очень похожи.
I did something similar.
Я сделал что то похожее.
I've had similar feelings.
Я испытывал похожие чувства.
I've had similar feelings.
У меня были похожие чувства.
We had similar problems.
У нас были похожие проблемы.
Whether true or not, such rumors indicate the magnitude of her influence.
Независимо от того, являются ли эти слухи правдой или нет, они указывают на степень ее влияния в стране.

 

Related searches : Similar In Magnitude - Magnitude Estimation - Current Magnitude - Relative Magnitude - Velocity Magnitude - Voltage Magnitude - Absolute Magnitude - High Magnitude - Magnitude Earthquake - Magnitude Code - Unprecedented Magnitude - Same Magnitude