Перевод "similar products" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Tmax should also be similar between the products. | Tmax should also be similar between the products. |
While it was possible to find similar products among regions, it was necessary to harmonize the terminology defining the products. | Хотя аналогичные товары встречались и в других регионах, было необходимо согласовать терминологию, используемую для определения этих товаров. |
Since the expiration of the main Gore Tex patent, several other products have come to market with similar characteristics that use similar technology. | Срок действия патента на Gore Tex уже истек, и на рынке имеется несколько других продуктов с подобными характеристиками, использующих идентичные технологии производства. |
b) Products Realisation of a modular system The intervention was similar to that described for Shatura. | b) Продукция внедрение модульной системы Осуществлялось вмешательство аналогичное описанному на примере Шатуры. |
Cooperation agreements with similar Western industries can realise the trans fer of know how and capital for new products. | Твери. Соглашения о со трудничестве с западными фирмами аналогичных отраслей промышленности, смо гут содействовать передаче ноу хау и капитала. |
In many cases EECCA and SEE countries are importing and exporting similar quantities of the same food products. | Во многих случаях страны ВЕКЦА и ЮВЕ импортируют и экспортируют равные по объему схожие пищевые продукты. |
acrylamide has UN2074), while sometimes groups of chemicals or products with similar properties receive a common UN number (e.g. | Некоторые опасные вещества имеют свои UN номера (например, акриламид имеет номер UN2074), а иногда и группы химических веществ или продуктов с аналогичными свойствами получают общее UN число. |
In addition, user requirements can be inferred by careful analysis of usable products similar to the product being designed. | Кроме того, требования пользователей могут быть основаны на тщательном анализе пригодных к использованию продуктов, похожих на разрабатываемый продукт. |
Trade in similar but differentiated products seems critical for strengthening South South cooperation in the sphere of industrial development. | Как представляется, торговля схожей, но диф ференцированной продукцией играет важную роль в укреплении сотрудничества Юг Юг в области про мышленного развития. |
PRODUCTS, INCLUDING AGRO INDUSTRIAL PRODUCTS | ПРОДУКТОВ И ТОРГОВЛЯ ИМИ, ВКЛЮЧАЯ ПРОДУКЦИЮ АГРОПРОМЫШЛЕННОГО |
Like all similar similar similar similar experienced like all the time experiences. | Как и все подобные похожи похожи похожи испытал, как все переживания времени. |
It s a similar situation with other food products Russian producers could very well fill these now vacant niches, but it isn t happening. | Примерно та же ситуация и с другими продуктами российские производители могли бы занять освободившуюся нишу, но этого не происходит. |
Agro industrial products, basically processed agricultural products, are generally classified as manufactured products. | Продукция агропромышленного сектора, в основном переработанная сельскохозяйственная продукция, обычно относится к категории готовых товаров. |
Products | Изделия |
Products | Продукты |
Products | Производство |
Given the varying degrees of industrialization and levels of income across developing countries, the scope for producing similar but differentiated products seems limited. | С учетом различий в степени индустриализации и уровне доходов в разных раз вивающихся странах возможности производства схо жей, но дифференцированной продукции представ ляются ограниченными. |
The EU flower is similar to the Swan in that it is based on the environmental impacts of products throughout their life cycle. | Экомаркировка ЕС Цветок аналогична экомаркировке Лебедь в том смысле, что она основана на оценке воздействия продуктов на окружающую среду на протяжении всего их жизненного цикла. |
In Europe, farmers understood years ago that they could overcome similar difficulties by coming together to market their products and purchase their supplies. | Дефицит сельскохозяйственной продукции сегодня меньше, чем ранее. |
As new products appear, other products fade away. | По мере того как появляются новые продукты, другие уходят. |
Similar. Similar ... but slightly uglier. | Похожего. Похожего но немного некрасивого. |
Very similar communities, very similar. | Очень похожее сообщество, очень. |
Examples include natural fibres, organic agricultural products, recyclable and biodegradable products or sustainably produced forest products. | В своей работе над ЭПТ ЮНКТАД традиционно обращала основное внимание на выявление возможностей для торговли и соответствующей интернализации экологических издержек. |
Silks, metallurgical products and clothing are also common products. | Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды. |
Other products MetLife s products also include critical illness insurance. | В число продуктов MetLife входит страхование на случай критического заболевания. |
Exports of tropical value added products surpass primary products | Экспорт тропических лесных товаров с добавленной стоимостью превысил соответствующий показатель по товарам первичной обработки Тенденции развития торговли лесоматериалами тропических пород в 2003 2004 годах |
TROPICAL PRODUCTS, INCLUDING AGRO INDUSTRIAL PRODUCTS 7 23 5 | ТРОПИЧЕСКИХ ПРОДУКТОВ И ТОРГОВЛЯ ИМИ, ВКЛЮЧАЯ ПРОДУКЦИЮ АГРОПРОМЫШЛЕННОГО СЕКТОРА 7 23 5 |
Petroleum products | Нефтепродукты |
Materials, products, | водного пути, |
Petroleum products | Азербайджан Кавказ |
Definition of a category The Nielsen definition of a 'category', used as the basic definition across the industry, is that the products should meet a similar consumer need, or that the products should be inter related or substitutable. | Базовым определением категории служит определение исследовательской компании AC Nielsen, которое гласит, что продукты одной категории должны отвечать схожим потребительским потребностям или, что они должны быть взаимосвязаны между собой или взаимозаменяемы. |
The best option is to build a carbon charge into existing fuel taxes and apply similar charges to coal, natural gas, and other petroleum products. | Наилучший вариант, это установить сборы на выбросы углерода в уже существующих налогах на топливо и применить аналогичные сборы к углю, природному газу и другим нефтепродуктам. |
Mac Giveaway of the Day At the end of the 2008 Giveaway announced in the blog their plans to launch similar project for Mac products. | Mac Giveaway of the Day В конце 2008 руководство сайта объявило в блоге об открытии проекта по раздаче программного обеспечения для операционной системы Mac. |
The amount of LM 340 represents purchases of rations, clothing, petroleum products, medical materials, office supplies, contractual services and similar items for the entire force. | Сумма в размере 340 000 мальтийских лир отражает расходы на закупку продовольствия, формы, нефтепродуктов, медицинских материалов, канцелярских товаров и принадлежностей и услуг по договорам для всех подразделений вооруженных сил. |
First we make a stop in France, as baker Vincent Talleu makes croissants, chocolate bread and other similar products using the same dough as the base | Первая остановка Франция, а вот и пекарь Винсент Талеу выпекает круассаны, шоколадный хлеб и другие кондитерские изделия из слоёного теста |
Intel Developer Forum (IDF), is a gathering of technologists to discuss Intel products and products based on Intel products. | IDF) собрание инженеров и технологов для обсуждения продуктов Intel и продуктов, связанных с (или основывающихся на) продуктами Intel. |
Range of products Every year, about one million products are displayed on the fair, including approximately 70,000 new products. | Ежегодно на выставке игрушек производители представляют около миллиона наименований товаров, 70 000 из которых новинки. |
Prescription Financial Products | Финансовые продукты по рецепту |
Purchase local products. | Покупайте товары местного производства. |
C. Enhanced products | Инвестиции в технологии |
Certified forest products | Сертифицированные лесные товары |
Other composite products | Прочие комбинированные материалы |
Forest products markets. | Рынки лесных товаров. |
Harvested wood products | Двадцать третья сессия |
Easy Software Products | Easy Software Products |
Related searches : Products Similar To - Similar Fashion - Quiet Similar - And Similar - More Similar - Highly Similar - Somewhat Similar - Similar Nature - Pretty Similar - Similar Charges - Look Similar - Rather Similar - Essentially Similar