Перевод "since antiquity" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The cicada has represented insouciance since antiquity. | С древних времён цикада символизирует беззаботность. |
| Antiquity , 2005. | Antiquity , 2005. |
| Antiquity , 1966. | Antiquity , 1966. |
| American Antiquity , Vol. | American Antiquity , Vol. |
| Derbent is the only Russian city that has survived in the same place since antiquity. | Дербент единственный город России, сохранившийся на своем месте с античных времен. |
| Touch the mysteries of antiquity | Прикоснуться к тайнам древности |
| Fomenko A.T. Antiquity in the Middle Ages. | Исследования по истории древнего мира и средних веков. |
| D. Rohrbacher (2002) The Historians of Late Antiquity . | Rohrbacher D. The Historians of Late Antiquity. |
| Pythagoras Revived Mathematics and Philosophy in Late Antiquity , Clarendon Press, Oxford, 1989. | Pythagoras revived, mathematics and philosophy in late antiquity . |
| In particle physics and cosmology we are now on the verge of solving problems that have confounded science since antiquity what are the ultimate blocks of matter? | В физике частиц и в космологии мы в данное время находимся на пороге решения проблем, с древнейших времен ставящих естествознание в тупик какова наименьшая структурная компонента материи? |
| Hübschmann notes, however, that it was not known by that name in antiquity. | Однако, как отмечает Хюбшман, Нахичевань не был известен под этим названием в древности. |
| Given their great antiquity, where and when they first existed is not known and perhaps unknowable. | Учитывая глубокую древность водяных часов, где и когда они впервые появились науке не известно. |
| It originated in China in antiquity as a method of printing on textiles and later on paper. | Она возникла в Древнем Китае как метод печати на текстиле, а затем и на бумаге. |
| In the West this century marks the end of Classical Antiquity and the beginning of the Middle Ages. | Середина VI века вторжение аваров в степи Западного Прикаспия и далее в Северное Причерноморье. |
| For the first time since antiquity a truly national army marched to war, and for the first time, too, a nation succeeded in arming and feeding great number of soldiers these are the novel characteristics of the army of the Year II. | Впервые со времен античности действительно национальная армия вступала в бой, и в первый раз, усилиями всей нации удалось вооружить и накормить такое большое количество солдат это были новые характеристики армии II года. |
| Modigliani spent his youth in Italy, where he studied the art of antiquity and the Renaissance, until he moved to Paris in 1906. | Модильяни вырос в Италии, где изучал античное искусство и творчество мастеров эпохи Возрождения, пока в 1906 году не переехал в Париж. |
| In Late Antiquity, Beroea was the second largest Syrian city after Antioch, the capital of Syria and the third largest city in the Roman world. | В эпоху поздней античности, Верия был второй по величине город после Антиохии, столицы Сирии и третий по величине город в Римской империи. |
| Since when? | С каких пор? |
| Since today. | С сегодняшнего дня. |
| The conclusion, just as in antiquity, the current society is built on unscrupulous tendencies for personal gain without regard to the interests of society as a whole. | Как и в древности, в современном обществе преобладают собственные безрассудные интересы без учета общественных интересов. |
| The term classical antiquity is often used to refer to history in the Old World from the beginning of recorded Greek history in 776 BC (First Olympiad). | Термин классическая древность (или античность) обычно относится к греческой и римской истории, которая начинается от первой Олимпиады (776 г. до н. |
| Privacy Since Snowden | Конфиденциальность После Сноудена |
| YUGOSLAVIA SINCE 1991 | С 1991 ГОДА |
| NASM supports FMA3 instructions since version 2.03 and FMA4 instructions since 2.06. | NASM получил поддержку FMA3 в версии 2.03 и FMA4 в версии 2.06. |
| Kommandokorps have since responded | Представители Kommandokorp отреагировали на критику следующим заявлением |
| Tom has since apologized. | Том после этого извинился. |
| We're friends since Monday. | Мы дружим с понедельника. |
| We haven't talked since. | Мы с тех пор не разговаривали. |
| Since 1893, no k.k. | В 1892 и 1893 гг. |
| Produced since April 2003. | Производится с апреля 2003 года. |
| Many Greek families, mostly descendants of ethnic Greeks born and raised on the island from antiquity until the mid point of the 20th century, still spend their summers in Imbros. | Много греческих семей, в основном потомки этнических греков, рождавшихся и выраставших на острове с античных времен и до середины 20 века, до сих пор проводят свои летние каникулы на Имвросе. |
| Helen has been a registered nurse since 1999 and a paramedic since 2000. | Начиная с 1999 года, Элен работала медсестрой и через год, в 2000 году, начала оказывать помощь как парамедик. |
| Yasm supports FMA3 instructions since version 0.8.0 and FMA4 instructions since version 1.0.0. | YAsm поддерживает FMA3 и FMA4, начиная с версии 1.1.0. |
| PL SQL is available in Oracle Database (since version 7), TimesTen in memory database (since version 11.2.1), and IBM DB2 (since version 9.7). | PL SQL встроен в следующие СУБД Oracle Database (начиная с версии 7), (с версии 11.2.1) и IBM DB2 (с версии 9.7). |
| Since Katrina, issuance has accelerated. | После Катрины выпуск ускорился. |
| Since 1986, it hasn't leaked. | С 1986 года она не протекает. |
| Little has changed since then. | С тех пор мало что изменилось. |
| Another tweet, since deleted, said | Вот другое удаленное сообщение |
| Prasad has since been fired. | Теперь Прасад больше не занимает должность редактора. |
| We've been friends ever since. | С тех самых пор мы друзья. |
| It has rained since yesterday. | Со вчерашнего дня идёт дождь. |
| I've been here since Saturday. | Я здесь с субботы. |
| Never has he returned since. | С тех пор он так и не вернулся. |
| I haven't seen him since. | С тех пор я его не видел. |
| Tom hasn't spoken since yesterday. | Том не говорил со вчерашнего дня. |
Related searches : Of Antiquity - Great Antiquity - Late Antiquity - In Antiquity - Classical Antiquity - Since Since - Age Of Antiquity - Since Joining - Since Forever - Valid Since - Since January - That Since
