Перевод "since i thought" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I haven't thought about it since.
С тех пор я об этом не думал.
I haven't thought about it since.
С тех пор я об этом не задумывался.
I thought of you ever since that night
Карла, я женат.
Since i was entertaining, i thought i'd decorate the place.
Когда я здесь поселилась, я подумала, что это место нужно украсить.
I haven't had one sexual thought since the courtmartial.
После суда я ни разу не думал о женщинах.
An admission that I thought I ought to make to you also since it concerns you.
Это признание касается и тебя.
Since I thought that I might vanish within a day or a week, I had very big dreams.
Поскольку я думал о том, что в любой момент меня может не стать у меня были большие мечты.
I thought I could. I thought I could.
Я так и знал.
I thought I could. I thought I could.
Я смог, я смог!
Goodness. Since this is the thought we dread
Знают, что мне до них не добраться!
I thought so. I thought so!
Я так и знала, я так и знала!
Since my family couldn't understand Chinese, I thought my family was going to be arrested.
Так как никто из моих родных не понимал по китайски, я боялась, что их арестуют.
Not since about half an hour ago. I thought he'd gone up to the house.
Последний раз полчаса назад, я думал, он дома.
I thought I would just let the Commission know, since the representative of Indonesia brought up the subject.
Я просто хотел поставить в известность Комиссию, поскольку представитель Индонезии затронул эту тему.
Yeah, and since you know him super well, I don't know, I thought you could help me out.
Да, и поскольку ты очень хорошо его знаешь, я не знаю, я подумала, что ты сможешь помочь.
Ever since then, I thought that nothing could happen to me as long as I kept this watch.
С того самого дня я чувствую себя в безопасности, когда при мне эти часы.
I thought you thought so.
Я подумала, что вы так подумаете.
I thought about this for long time, since she was singing with Ovi Martin, from Norway.
Я давно думал об этом, еще когда она пела с Ови Мартин из Норвегии.
Oh my, I thought they were audition applicants since they go to auditions all the time.
О боже, я думала они были претендентами прослушивания, так как, все время идут на прослушивание.
I thought everybody thought in pictures.
я думала, что все думают образами.
It's been so long since you were mad enough to bellow, I thought you were getting puny.
Ты уже давно не был так взбешен, чтобы рычать. Я подумала, что ты сдаешь позиции.
Been ages since I've even thought of a mummer's play.
Уже столько лет прошло как я даже не вспоминала о ряженых.
I just thought, and I thought long and hard.
Я просто думал, я думал много и долго.
I thought.
Я никому не рассказывала, так как предполагалось, что я оставалась в неведении.
I thought.
Подумал я.
I thought
И я так думаю
I thought,
Я подумал
I thought...
Я подумала...
I thought
Я подумал...
I thought...
Я думала, мы...
I thought
Я думал
I thought ...
Я думал...
And I thought, well, since I can't go to the movies, at least I will go for free to listen to flying saucers.
И я подумал Что ж, раз я не могу пойти в кино, пойду хотя бы послушаю лекцию о летающих тарелках .
And I thought, well, since I can't go to the movies, at least I will go for free to listen to flying saucers.
Он собирался говорить о летающих тарелках. Что ж, раз я не могу пойти в кино, пойду хотя бы послушаю лекцию о летающих тарелках .
When I was five, I thought I was a genius, but my professors have beaten that idea out of my head long since.
Я ж не гений. Это в пять лет я думал, что я гений, но мои учителя уже давно выбили эту идею из моей головы .
I thought I DlD!
Я думал, что я сделал!
I thought I did.
Я думал, что поставил.
I thought I had ...
У меня же гдето были...
I thought I did.
Я думал, что избавился от него.
I THOUGHT I DID.
Я так и думал.
I thought I did.
Я думала, ты сделал это.
I thought I did.
Думал, выйдет но...
I thought I was.
Я думал, так и есть
I never thought I....
Никогда не думала, что...
I thought I said
Теперь уже бекон. Я думал...

 

Related searches : I Thought - If I Thought - I Thought Well - And I Thought - Therefore I Thought - I Also Thought - I Thought Before - I Rather Thought - As I Thought - I Have Thought - So I Thought - I Just Thought - I Never Thought - I Always Thought