Перевод "sinking fund" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Fund - translation :

Sinking fund - translation :

ключевые слова : фонд фонда финансировать фондом фонде тонет тону тонем тонущего тонущий

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We're sinking.	Мы тонем.
We're sinking.	Мы идём ко дну.
Ship Sinking Game	Игра Потопи корабль
Are we sinking?	Мы тонем?
Sinking the Sunshine Policy	Ослабление политики потепления
The ship is sinking.	Корабль тонет.
The ship is sinking!	Корабль тонет!
The boat is sinking.	Корабль тонет.
The boat is sinking.	Лодка тонет.
The boat is sinking.	Судно тонет.
Is the island sinking?	Остров уходит под воду?
The island is sinking.	Остров уходит под воду.
This ship is sinking.	Этот корабль тонет.
Fixing, not Sinking, the WTO	Укрепить, а не потопить ВТО
Rats leave a sinking ship.	Крысы бегут с тонущего корабля.
Rats desert a sinking ship.	Крысы бегут с тонущего корабля.
They abandoned the sinking ship.	Они покинули тонущий корабль.
The cruise ship is sinking.	Круизный лайнер тонет.
The sun is sinking below the horizon.	Солнце заходит за горизонт.
The sun is sinking in the west.	Солнце заходит на западе.
I escaped from the sinking boat with difficulty.	Я с трудом сбежал с тонущего судна.
The passengers were taken off the sinking ship.	Пассажиры были эвакуированы с тонущего корабля.
The crew had to abandon the sinking ship.	Экипаж должен был покинуть тонущий корабль.
They're just like rats leaving a sinking ship.	Они подобны крысам, покидающим тонущий корабль.
On the last page, Mary wrote The ship is sinking.	На последней странице Мария написала Корабль тонет .
Contingency fund	Резервный фонд
Interdiocesan Fund	Объединенные епархиальные организации
The captain was the last person to leave the sinking ship.	Капитан был последним, кто покинул тонущее судно.
The captain was the last person to leave the sinking ship.	Капитан был последним человеком, который покинул тонущий корабль.
The mummified corpses managed quite well in the water, floating not sinking.	Мумифицированные тела хорошо держались на воде, не тонули.
Many of the passengers from the sinking ship never reached the shore.	Многие пассажиры с тонущего судна так и не добрались до берега.
Project preparation fund	Совместное финансирование.
What we strikers did was an act of detachment from a sinking institution.	Что мы, протестовавшие, делали было актом отстранения себя от утопающего заведения.
The Hedge Fund Hegemon	Гегемония хеджевых фондов
Contributions to the Fund	Взносы в Фонд
US debt hardly looks like a bargain right now, even without the sinking dollar.	Долг США вряд ли в данный момент похож на сделку, даже без падающего доллара.
The tide of disarmament is rising, yet the CD is in danger of sinking.	Приливная волна разоружения поднимается, и CD угрожает затопление.
Then, it was people in plainclothes sinking the bodies by tying them to stones.	Тогда люди в штатском топили тела, привязывая к ним камни.
Funding a Global Health Fund	Финансирование Всемирного фонда здравоохранения
3. Contributions to the Fund	3. Взносы в Фонд
Vronsky had gazed at Anna and with sinking heart waited to hear what she would say.	Вронский смотрел на Анну и с замиранием сердца ждал, что она скажет.
The US was on the verge of sinking into isolationist nationalism, reinforced, perhaps, by xenophobic sentiment.	США были на грани погружения в изоляционистский национализм, усиленный, быть может, ксенофобскими настроениями.
Within the non profit world, there are lots of initiatives supporting innovation, such as UNICEF's Innovation Fund, the Global Innovation Fund, and the Knight Innovation Fund.	В некоммерческой сфере существует множество инициатив, поддерживающих инновации, таких как Инновационный фонд ЮНИСЕФ, Глобальный инновационный фонд и инновационный фонд Knight.
What would the Fund have recommended?	Что бы порекомендовал Фонд?
Recovery of indebtedness to the Fund	Возмещение задолженности Фонду

Display this page in English