Перевод "small island nation" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Island - translation :

Nation - translation :

Small - translation :

ключевые слова : остров острове острова острову Остров нации нация нацию нацией великой мал маленьком маленькое небольшую небольшое

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The small island nation was forced to battle maximum sustained winds of close to 160 miles per hour.	Население маленького острова было вынуждено противостоять устойчивому ветру с максимальной скоростью 257,5 км ч.
Our boat approached the small island.	Наша лодка приблизилась к маленькому острову.
Our boat approached the small island.	Наша лодка подплыла к маленькому острову.
The small island came into sight.	В поле зрения попал маленький остров.
The small island came into sight.	В поле зрения оказался небольшой остров.
The Kyrgyz nation is very small.	Кыргызская нация очень мала.
When there is a dispute between a small nation and a large nation, the UN steps in and the small nation disappears.	Когда малая нация спорит с великой, вмешивается ООН и малая нация исчезает.
Tom lived alone on a small island.	Том жил один на небольшом острове.
Flat latte art is already popular around the island nation.	Рисунки на латте уже популярны среди островной нации.
But Mauritius, a small island nation off the east coast of Africa, is neither particularly rich nor on its way to budgetary ruin.	Но Маврикий, малое островное государство у восточного побережья Африки, не отличается богатством и не идет к разорению бюджета.
The small island of Cyprus continues its race against bankruptcy.	Маленький остров Кипр продолжает следовать курсу против банкротства.
The small island looked like a tortoise from a distance.	Маленький островок издали был похож на черепаху.
Once there lived an old woman on a small island.	Когда то жила одна старая женщина на маленьком острове.
From a distance, the small island looked like a turtle.	Издалека островок походил на черепаху.
It is difficult to explain a missing person in the tiny island nation.	Сложно поддается объяснению пропажа человека на таком маленьком островном государстве.
Singapore was a poor island when it became an independent nation in 1965.	Сингапур был бедным островом, когда стал независимым государством в 1965 году.
Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States	Наименее развитые, не имеющие выхода к морю и малые островные развивающиеся страны
Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States	Наименее развитые страны, развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и малые островные развивающиеся государства
Africa, least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States	Африка, наименее развитые страны, развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и малые островные развивающиеся государства
That is not an Indian island, sir, the diplomat replied, it is a sovereign nation.	Это не индийский остров, сэр , отвечает дипломат.
Once upon a time there lived an old king on a small island.	Жил был на маленьком острове старый король.
Seriously people, this is a small island and we all have to live together.	Серьезно, граждане, это небольшой остров, и все мы должны жить дружно.
It is a small nation ruled by a sultan who wields absolute political power.	Это небольшая страна, где правит султан, который обладает абсолютной политической властью.
Astola Island, also known as Jezira Haft Talar () or 'Island of the Seven Hills', is a small, uninhabited island in the northern tip of the Arabian Sea in Pakistan's territorial waters.	Остров Астола, также известный как Джезира Хафт Талар () или 'Остров семи гор', небольшой необитаемый остров у северной границы Аравийского моря в территориальных водах Пакистана.
The island nation of Sri Lanka is currently facing the worst flooding and landslide disaster in a decade.	Недавно островное государство Шри Ланка столкнулось со страшнейшим за последние 10 лет наводнением и оползнем.
Expressing its appreciation to the Government of Jamaica for hosting the first workshop of the Alliance of Small Island States on trade, sustainable development and small island developing States from 12 to 15 December 2001,	выражая признательность правительству Ямайки за проведение у себя в стране первого практикума Альянса малых островных государств по торговле, устойчивому развитию и малым островным развивающимся государствам 12 15 декабря 2001 года,
The Tasmanian devil is found only on the island of Tasmania, which is that small island just to the south of the mainland of Australia.	Тасманский дьявол обитает только на острове Тасмания, небольшой остров расположенный к югу недалеко от Австралии.
Everywhere across the island nation, friends and family gathered outside under the open sky and turned their gazes upward.	По всему островному государству друзья и семьи собирались под открытым небом и обращали взгляд ввысь.
But it will be heaviest for developing countries, least developed countries, and Small Island Developing States.	Но наиболее тяжелой эта нагрузка будет для развивающихся стран, наименее развитых стран и островных развивающихся малых стран.
Noting that the large majority of the remaining Non Self Governing Territories are small island Territories,	отмечая, что значительное большинство остающихся несамоуправляющихся территорий являются малыми островными территориями,
Outside of the city of Rhodes the island is dotted with small villages and beach resorts.	За пределами города Родос остров усеян небольшими деревушками и пляжными курортами.
At last, the ship of nuclear waste was blocked in the waters off the small island.	Дао оцепили порт и не пустили судно с ядерными отходами на остров.
New York City stands out as a very big island with a small ocean, while in Mumbai, we find a tiny island and a vast ocean.	Нью Йорк является очень большим островом в маленьком океане в то время, как в Мумбае мы видим крошечный остров и громадный океан.
Its topography and ecology are similar to that of Mona Island, a small limestone island located in the Mona Passage, between Puerto Rico and the Dominican Republic.	Топография и экология Навассы подобна таковым на острове Мона, маленький известняковый остров, расположенный в проливе Мона, между Пуэрто Рико и Доминиканской Республикой.
In the scene, actor Andrei Mironov s character is marooned on a small island in the Black Sea.	В этой сцене персонаж Андрея Миронова оказывается один на маленьком острове в Чёрном море.
A small nation like ours shouldn t be cowed into submission by bigger powers through aggression or subversion.	Такая маленькая нация, как наша, не должна давать крупным державам запугивать себя враждебностью или диверсионными действиями.
He d attached a picture of a brown toad never before seen on the tropical island nation known for its rich biodiversity.	Он прислал фотографию бурой жабы, которую раньше никогда не видели на этом тропическом острове, известном своим биоразнообразием.
10. Welcomes the contributions of donor countries to the strengthening of the Small Island Developing States Unit and the Small Island Developing States Information Network, and encourages other Member States to make contributions, in particular in support of the Network	10. приветствует вклад стран доноров в укрепление Группы по малым островным развивающимся государствам и Информационной сети малых островных развивающихся государств и рекомендует другим государствам членам внести свой вклад, в частности в целях поддержки этой Сети
57 262. Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States	57 262. Дальнейшее осуществление Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств
58 213. Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States	58 213. Дальнейшее осуществление Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств
59 229. Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States	59 229. Дальнейшее осуществление Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств
Noting that, as a small island Territory, Tokelau exemplifies the situation of most remaining Non Self Governing Territories,	отмечая, что, будучи малой островной территорией, Токелау являет собой пример ситуации, типичной для большинства оставшихся несамоуправляющихся территорий,
Alexander Island is the second largest uninhabited island in the world, after Devon Island.	Климат на Земле Александра I полярный, и остров практически полностью находится подо льдом.
Simply put, Europe s nation states are too small to address a crisis of this dimension on their own.	Проще говоря, национальные государства Европы слишком малы, чтобы самостоятельно справиться с кризисом подобного масштаба.
We touch every nation. Every nation touches us.	Мы затрагиваем каждую нацию. Каждый народ затрагивает нас.

Display this page in English