Перевод "solving approach" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Approach - translation :

ключевые слова : подход подхода приближайтесь подходом приближаться раскрытию раскрытия головоломки разгадке решении

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

COPENHAGEN Our current approach to solving global warming will not work.	КОПЕНГАГЕН.
COPENHAGEN Our current approach to solving global warming will not work.	КОПЕНГАГЕН. Наш нынешний подход к решению проблем глобального потепления не будет эффективен.
All of this will require a new global approach to problem solving.	Всё это потребует нового глобального подхода к решению проблем.
The correct approach to solving Argentina's problems in 2001, and now, would have been to end speculation over devaluation.	Правильным подходом к разрешению проблем Аргентины в 2001 году, равно как и сегодня, было бы окончание разговоров на тему девальвации.
2. Also reaffirms that there shall be a balanced approach between demand reduction and supply reduction, each reinforcing the other, in an integrated approach to solving the drug problem	2. вновь подтверждает также, что должен обеспечиваться сбалансированный подход к осуществлению взаимодополняющих мер по сокращению спроса и сокращению предложения в рамках интегрированного подхода к решению проблемы наркотиков
I'm solving a puzzle.	Я решаю головоломку!
I'm solving a puzzle.	Я собираю пазл!
I like solving puzzles.	Мне нравится решать головоломки.
I like solving mysteries.	Я люблю разгадывать тайны.
I love solving puzzles.	Я люблю решать головоломки.
2. Also reaffirms that there shall be a balanced approach between demand reduction and supply reduction, each reinforcing the other, in an integrated approach to solving the world drug problem	2. вновь подтверждает также, что должен обеспечиваться сбалансированный подход к осуществлению взаимоподкрепляющих мер по сокращению спроса и сокращению предложения в рамках интегрированного подхода к решению мировой проблемы наркотиков
Problem Solving in the Anthropocene	Решение проблем в антропоцене
I tried solving the problem.	Я попытался решить проблему.
He tried solving the problem.	Он попытался решить проблему.
Tom tried solving the problem.	Том попытался решить проблему.
Do you like solving puzzles?	Любишь разгадывать головоломки?
Do you like solving puzzles?	Любишь разгадывать загадки?
Tom likes solving math puzzles.	Тому нравится решать математические головоломки.
But once the new government takes office, Germany s continued refusal to adopt an active approach to solving Europe s problems would be entirely indefensible.	Однако сразу же после вступления нового правительства в должность, дальнейший отказ Германии принять активный подход к решению проблем в Европе был бы совершенно непростительным.
Solving Syria in the Security Council	Решение проблем Сирии в Совете Безопасности ООН
Not interested in solving the case?	Не интересно распутывание этого случая?
He succeeded in solving the problem.	Он добился успеха в решении задачи.
I'm very good at problem solving.	Мне прекрасно удаётся разрешать проблемы.
I need help solving this problem.	Мне нужна помощь в решении этой проблемы.
A standard approach to solving this is to use the resolvent formalism written as a series, the solution is known as the Liouville Neumann series.	Стандартный подход решения использует понятие резольвенты записанное в виде ряда решение известно как ряд Лиувилля Неймана.
Policymakers have offered prescriptions for solving it.	Политики предлагают варианты его преодоления.
A game of action and puzzle solving	Игра экшн и головоломка
I had difficulty in solving this problem.	Я столкнулся с трудностью при решении этой проблемы.
I had difficulty in solving this problem.	Я с трудом решил этот вопрос.
He had no difficulty solving the problem.	Ему было несложно решить задачу.
They were successful in solving the problem.	Им удалось решить эту проблему.
Solving the cocaine problem is a shared responsibility.	Мы все ответственны за решение проблемы употребления кокаина.
Sendhil Mullainathan Solving social problems with a nudge	Сендил Муллайнатан Решение социальных проблем с помощью толчка
The big guys are solving their problems, playing.	Большие дяди устраивают разборки, играются.
No one has succeeded in solving the mystery.	Никому не удалось решить загадку.
I'm sure they're working on solving the problem.	Я уверен, что они работают над решением этой проблемы.
We think we're very close solving the problem.	Думаем, мы очень близки к решению этой проблемы.
Moreover, solving NATO s burden sharing problem is not enough.	Кроме того, недостаточно решить проблему распределения финансовой ноши НАТО.
Solving the malnutrition challenge would be a good start.	Решение проблемы недоедания было бы хорошим началом.
OK? And solving it cannot be his responsibility alone.	Согласны? И решение этой проблемы не может быть возложено только на него.
The question I would ask is, What's worth solving?	Вопрос, который бы я задала Какие проблемы стоит решить?
has an editor for comfortable solving of merge conflicts,	имеет редактор для комфортного решения проблем при объединении
The problem solving process becomes itself the biggest problem.	Процесс решения проблем становится самой большой проблемой.
The ontology can then be applied to problem solving.	Объекты в онтологии могут иметь атрибуты.
Solving the problems underlying the French revolt will require time, discretion, mutual respect, community based social and police work rather than a centralized, repressive approach and a lot of money.	Для решения проблем, лежащих в основе беспорядков во Франции, потребуется время, осторожность, взаимоуважение и работа социальных служб и полиции на местах, а не централизованный репрессивный подход, и много денег.

Display this page in English