Перевод "some changes occurred" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Some - translation :

ключевые слова : меняет изменения меняется изменений перемены приходило произошли произошла произошел пришло некоторых какая-то некоторые какой-то кое-что

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Staggering changes have already occurred.	Уже произошли ошеломляющие перемены.
We've made some changes.	Мы кое что изменили.
We've made some changes.	Мы кое что поменяли.
We've made some changes.	Мы сделали кое какие изменения.
Some protests have even occurred overseas	Некоторые протесты уже возникают и на другом континенте
Changes have also occurred in the motivation and organization of terrorist groups.	Изменения также произошли в мотивации и организации террористических групп.
Some say a tipping point has occurred.	Некоторые говорят, что наступил наиболее важный момент.
I'd gone through some changes.	я изменилась,
Like other changes, this change in attitude has occurred in other countries, too.	Как прочие изменения, это изменение в отношении произошло и в других странах тоже.
Some may find these changes exciting.	Некоторые могут посчитать эти изменения захватывающими.
I want to make some changes.	Я хочу кое что поменять.
I want to make some changes.	Я хочу внести кое какие изменения.
I need to make some changes.	Мне нужно сделать кое какие изменения.
Precisely for this reason, many of the changes in Europe have occurred despite German opposition.	Именно по этой причине многие изменения в Европе произошли вопреки противостоянию Германии.
Indeed, without the attraction of the EU its soft power such changes would not have occurred.	В действительности, без привлекательности Евросоюза и его мягкой силы такие перемены не произошли бы.
We have the opportunity to make some changes.	У нас есть возможность сделать кое какие изменения.
To meet this goal, some changes would be in order.	Для достижения этой цели необходимо будет сделать некоторые изменения.
For many years, Japan has been taking very cautious steps into this area, but substantial changes have occurred recently.	На протяжении многих лет Япония делала очень осторожные шаги в этом направлении, но недавно произошли значительные изменения.
Some genetic changes are common to many types of cancer, whereas other changes are specific to particular cancers.	Некоторые генетические изменения свойственны многим разновидностям рака, в то время как другие наблюдаются только при его определенных видах.
However, some changes have been made, particularly in the coffee industry.	Все же заметны некоторые положительные сдвиги, в частности, в кофейной промышленности.
After the news of Suleiman's disqualification, artist Hazem Arafa made some changes	После новости про то, что кандидатура Сулеймана была снята, художник Хазем Араф сделал несколько поправок
It must be said that Kostroma is in need of some changes.	Надо сказать, Костроме требуются перемены.
Some parts of the world are more vulnerable than others to these changes.	Некоторые части планеты более уязвимы перед этими изменениями, чем другие.
Last December, they conceded that some constitutional changes would be required before enlargement.	В прошлом декабре они согласились с тем, что определенные конституционные изменения возможно необходимы до расширения.
A breakthrough has occurred.	Прорыв произошел.
A scheme exception occurred	Возникло исключение scheme
An unforgettable event occurred.	Произошло незабываемое событие.
However, exceptions have occurred.	Однако бывают исключения.
This shouldn't have occurred.	Этого не должно было произойти.
Further, the Continent will undoubtedly need some transformative changes of its economic institutions to establish high performance economies. To reach broad agreement on those changes requires facing some basic questions so far ignored.	Но для достижения общего согласия по этим изменениям требуется найти ответы на некоторые основополагающие вопросы, игнорировавшиеся до сих пор.
But almost all changes in laws and regulations benefit some at the expense of others.	Но почти все изменения в законах и нормативных актах дают преимущества одним за счет других.
To reach broad agreement on those changes requires facing some basic questions so far ignored.	Но для достижения общего согласия по этим изменениям требуется найти ответы на некоторые основополагающие вопросы, игнорировавшиеся до сих пор.
The PASC recommended some radical changes Sir Hayden concentrated on issues of procedure and transparency.	PASC рекомендовал некоторые радикальные изменения Сэр Хэйден сконцентрировался на процедурных вопросах и на прозрачности.
Apply Changes	Применить изменения
Everyone changes.	Все меняются.
Everything changes.	Всё меняется.
Everything changes.	Всё изменяется.
Nothing changes.	Ничего не меняется.
Massive accident occurred near Tula	Массовая авария произошла под Тулой
The explosion, however, never occurred.	Тем не менее, взрыв так и произошёл.
An idea occurred to me.	Мне в голову пришла идея.
The accident occurred at dawn.	Авария произошла на рассвете.
The accident occurred yesterday morning.	Несчастный случай произошёл вчера утром.
The accident occurred on Friday.	Авария произошла в пятницу.
How could that have occurred?	Как это могло случиться?

Display this page in English