Перевод "sound economic management" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Economic - translation : Management - translation : Sound - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| But such risks are far less important for countries with sound economic management and low levels of indebtedness. | Однако этот риск бывает менее значителен для стран со здравой экономической политикой и низким уровнем задолженности. |
| Companies know that sound risk management strategies depend on solid data. | Компании знают, что убедительность стратегий управления рисками зависит от надежных данных. |
| Welcoming the continued commitment made by the States members of the Community to deepen democracy, human rights, good governance and sound economic management, | приветствуя сохраняющуюся приверженность государств членов Сообщества делу упрочения демократии, прав человека, благого управления и правильного ведения хозяйства, |
| Stressing also the importance of a sound enabling environment for effective debt management, | особо отмечая также важность наличия устойчивых благоприятных условий для эффективного управления задолженностью, |
| The third doubt is about US economic management. | Третье сомнение в экономическом менеджменте США. |
| Fiscal discipline does not sound as visionary as economic government. | Финансовая дисциплина не звучит так мечтательно, как экономическое правительство . |
| Paper submitted by the Inter Organization Programme for the Sound Management of Chemicals on information sources and exchange on capacity building for chemicals management | Документ, представленный Межорганизационной программой по безопасному обращению с химическими веществами, относительно информационных источников и обмена информацией о развитии потенциала в области регулирования химических веществ |
| Developing countries would implement sound economic policies accompanied by good governance. | Развивающиеся страны должны были проводить трезвую экономическую политику, сопровождаемую эффективным государственным управлением. |
| An independent central bank is necessary for sound macro economic policy. | Наличие независимого центрального банка является необходимым условием для разумной макроэкономической политики. |
| General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management | Дела Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета и конференционное управление |
| They should commit to advancing sound agricultural management, maintaining well functioning markets, and increasing investment in agriculture. | Они должны поддержать призыв к надлежащему управлению сельским хозяйством, поддержанию хорошо функционирующих рынков и увеличению инвестиций в сельское хозяйство. |
| Bearing in mind the role of public private partnerships to improve the provision and sound management of infrastructure and public services in the interest of sustainable economic and social development, | учитывая роль партнерства между публичным и частным секторами в деле улучшения предоставления инфраструктурных и общедоступных услуг и эффективного управления ими в интересах устойчивого экономического и социального развития, |
| Sound economic policies, sustainable economic growth, and adequate rates of return on investment tend to reverse capital flight. | Трезвая экономическая политика, достойный экономический рост и адекватный коэффициент отдачи от инвестиций могут изменить направление бегства капитала. |
| Welcoming the commitment of African countries, as reaffirmed in the New Partnership for Africa's Development, to promote peace, democracy, good governance, human rights and sound economic management in their respective countries, | приветствуя приверженность стран Африки, как подтверждено в Новом партнерстве в интересах развития Африки, делу содействия миру, демократии, благому управлению, правам человека и правильному ведению хозяйства в своих странах, |
| Clearly, the responsibility to implement sound economic policies rests with African countries themselves. | Очевидно, ответственность за проведение стабильной экономической политики лежит на самих странах Африки. |
| Both market discipline and sound fiscal management are needed to create a reasonable chance of long run price stability. | Как рыночная дисциплина, так и правильное финансовое управление нужны для того, чтобы создать разумный шанс для долговременной стабильности цен. |
| Diversified management means better management. | Дифференцированное управление означает лучшее управление. |
| sound economic analysis, and background papers readily available for technocrats and others to study | убедительным экономическим анализом и необходимой дополнительной документацией, готовой для изучения технократами и другими специалистами |
| Change sound volume and sound events | Изменить громкость звука и звуков событий |
| I love sound, he loves sound. | Я люблю звук, он любит звук. |
| sound | звук |
| sound | sound |
| But many conservatives also oppose his economic policies, as well as his management style. | Однако многие консерваторы также не согласны как с его методами экономической политики, так и со стилем управления. |
| But on the fundamental questions of economic management, the record is far less positive. | Но что касается фундаментальных вопросов экономического управления, результат далеко не такой положительный. |
| A sound mind in a sound body. | В здоровом теле здоровый дух. |
| A sound mind in a sound body. | В здоровом теле здоровый дух. |
| Countries that follow sound macroeconomic policies do not derive sufficient economic benefits from doing so. | Страны, проводящие разумную макроэкономическую политику, не получают от этого достаточных экономических выгод. |
| Something had gone wrong with the system of economic management bequeathed by John Maynard Keynes. | Что то пошло не так с системой экономического управления, завещанной Джоном Мэйнардом Кейнсом. |
| What is needed most now is for the DPJ government to restore comprehensive economic management. | Больше всего правительству ДПЯ нужно восстановить всеобщее экономическое управление. |
| In short, Chinese economic management seems less incompetent than it did a few months ago. | В целом, китайский экономический менеджмент выглядит сейчас менее некомпетентным, чем он казался ещё несколько месяцев назад. |
| Later, the sound evolved to a hard sound. | В пиньине означает мягкий звук . |
| Sound sensible? | Звучит разумно? |
| Sound familiar? | Кажется знакомым? |
| Sound Analysis | Анализ звука |
| Sound Recorder | Звукозапись |
| Sound Card | Звуковая карта |
| Sound Mixer | Звуковой микшер |
| Sound Sampler | Образчик звуков |
| Sound Converter | Аудиоконвертор |
| Sound familiar? | Знакомо? |
| Moreover, we are uniquely able to maintain the Greek public s support for a sound economic program. | Кроме того, мы можем успешно добиться поддержки содержательной экономической программы греческой общественностью. |
| He praised the management, which has managed to bring in profits even during the economic crisis. | Он похвалил менеджмент, которому удалось добиваться прибыли даже во время финансового кризиса. |
| Procurement management | Управление закупочной деятельностью |
| Project Management | Управление проектами |
| Disk Management | Управление жёсткими дисками |
Related searches : Sound Management - Economic Management - Sound Economic Governance - Sound Economic Policies - Sound Economic Policy - Sound Management System - Sound Risk Management - Environmentally Sound Management - Sound Environmental Management - Sound Financial Management - Sound Waste Management - Sound Fiscal Management - Sound Budgetary Management
