Перевод "south tyrol region" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Even though South Tyrol is in Italy, the majority of the population speaks German.
Хотя Южный Тироль находится в Италии, большинство населения говорит по немецки.
He explored the region around the South Pole.
Он исследовал область вокруг Южного полюса.
The South East region of England is densely populated.
Юго восточный регион Англии густонаселен.
From the 1960 s onwards, bombs and death were the order of the day in regions like Northern Ireland, Corsica (France), South Tyrol (Italy), and the Basque country (Spain).
Начиная с 1960 х годов бомбы и смерть стали обычными происшествиями дня в таких регионах, как Северная Ирландия, Корсика (Франция), Южный Тироль (Италия) и Стране Басков (Испания).
South Asia is a region with many developing countries hungry for power.
Южная Азия это регион, где сосредоточены многие развивающиеся страны, нуждающиеся в энергии.
Toraja is an indigenous group in the mountainous region of South Sulawesi.
Тораджи это группа родственных народов, населяющих горные регионы Южного Сулавеси.
Kalinkavičy () is a town in the Gomel Region of south eastern Belarus.
Кали нковичи () город в Гомельской области на юго востоке Беларуси.
The region covers a distance of roughly 400 kilometres north to south.
Регион покрывает расстояние примерно 400 километров с севера на юг.
This region seen here for the first time in the Cassini image taken in 2005. This is the south polar region, with the famous tiger stripe fractures crossing the south pole.
Этот регион впервые виден на изображении, полученном Кассини в 2005. Это область южного полюса, и знаменитые полосатые изломы, пересекающие южный полюс.
Moreover, this whole, entire region, the south polar region, has elevated temperatures. It's the hottest place on the planet, on the body.
Более того, весь регион, регион Южного полюса, имеет повышенную температуру. Это самое горячее место на планете, на этом небесном теле.
It is in the province of Leinster and is part of the South East Region.
Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии.
South Yorkshire is a metropolitan county in the Yorkshire and the Humber region of England.
Южный Йоркшир, Са ут Йо ркшир () церемониальное метрополитенское графство в Англии.
South South cooperation
Сотрудничество по линии Юг Юг
Africa s poverty rate in 2003 exceeds that of the next poorest region, South Asia, by 17 percentage points.
Уровень бедности в Африке в 2003 году превысил тот же показатель другого самого бедного региона Южной Азии на 17 процентов.
Nepal is one of the world s poorest countries, ranking near the bottom even in the South Asian region.
Непал одна из самых бедных стран мира, занимающая одно из нижних мест даже в списке стран Южно азиатского региона.
Noting with satisfaction the intensification of contacts between New Caledonia and neighbouring countries of the South Pacific region,
с удовлетворением отмечая активизацию контактов между Новой Каледонией и соседними странами Южно Тихоокеанского региона,
Noting with satisfaction the intensification of contacts between New Caledonia and neighbouring countries of the South Pacific region,
с удовлетворением отмечая активизацию контактов между Новой Каледонией и соседними странами Южнотихоокеанского региона,
Noting with satisfaction the intensification of contacts between New Caledonia and neighbouring countries of the South Pacific region,
с удовлетворением отмечая активизацию контактов между Новой Каледонией и соседними странами южнотихоокеанского региона,
A pension fund office in the south eastern Kyrovohrad region wrote back I don t give two sh ts.
Из отделения пенсионного фонда на юго востоке Кировоградской области пришёл ответ Мне на рать.
NEW YORK The terrorist sanctuary in the South Waziristan region of Pakistan s tribal frontier with Afghanistan is coming apart.
НЬЮ ЙОРК. Прибежищу террористов в Южном Вазиристане на границе племен в Пакистане и Афганистане приходит конец.
In the southern region, especially south of the Oka River, more than 50 of land is used in agriculture.
В южной части области, особенно к югу от Оки, в сельском хозяйстве используется более 50 земель.
60 212. South South cooperation
60 212. Сотрудничество Юг Юг
62 209. South South cooperation
62 209. Сотрудничество Юг Юг
regional groups of countries in Central America, South America, and elsewhere might consider steps towards monetary union within the region.
2. региональные группы стран в Центральной Америке, Южной Америке или в других регионах должны рассмотреть возможность создания валютного союза внутри своего региона.
Usti nad Labem region, Liberec region
Устецкий край, Либерецкий край
In the run up to the referendum, Scotland s independence movement became an important point of reference for Catalans and Basques in Spain, the Flemish in Belgium, the Veneto and South Tyrol regions in Italy, Corsicans and Bretons in France, and the secessionists of Quebec.
В преддверии референдума, движение за независимость Шотландии стало важным ориентиром для каталонцев и басков в Испании, фламандцев в Бельгии, регионов Венето и Южный Тироль в Италии, корсиканцев и бретонцев во Франции и сепаратистов из Квебека.
They go from north to south, south to north, south to south, and north to north.
Они перемещаются с севера на юг, с юга на север, с юга на юг и с севера на север.
But, despite these efforts, FDI inflows in the region (excluding South Africa) remain too low to have a significant economic impact.
Но, несмотря на данные усилия, потоки ПИИ в регион (за исключением ЮАР) остаются слишком слабыми, чтобы оказать серьёзный экономический эффект.
Russia s supposed peacekeeping troops in Abkhazia and South Ossetia, Georgia s other secession minded region, have in fact protected their rebel governments.
Предполагаемые российские войска по поддержанию мира в Абхазии и Южной Осетии, другой склонной к отделению области Грузии, фактически защитили их мятежные правительства.
60 153. Establishment of a United Nations human rights training and documentation centre for South West Asia and the Arab region
60 153. Создание центра Организации Объединенных Наций по обучению и документации в области прав человека для Юго Западной Азии и Арабского региона
Government The region is now divided into five federal states Central Darfur, East Darfur, North Darfur, South Darfur and West Darfur.
Область разделена на 5 штатов Западный Дарфур, Южный Дарфур, Северный Дарфур, Восточный Дарфур и Центральный Дарфур, которые объединены Временным Правительством Дарфура.
The area of the United States known as the South Plains is the largest contiguous cotton growing region in the world.
Область в Соединённых Штатах, известная как Южные равнины (South Plains), является крупнейшим регионом по непрерывному выращиванию хлопка в мире.
Beginning in 2001, South Korea had so far deployed 24,000 troops in the Middle East region to support the War on Terrorism.
С начала 2001 года Южной Кореей развернуты 24 тысячное войско в ближневосточном регионе для поддержки в войне с терроризмом.
The country's economy has struggled since 2011, when its southern region (now South Sudan), rich in oil, declared independence in July 2011.
Экономика страны не выходит из кризиса с июля 2011 года, когда её богатый нефтью южный регион (теперь Южный Судан) провозгласил независимость.
Variations of jotas differ from region to region.
Исполнение хоты различается в зависимости от региона.
Carlsbad region
Карловарский край
Pilsen region
Пльзенский край
Olomouc region
Оломоуцкий край
South South cooperation and development of national capacities
Сотрудничество Юг Юг и развитие национального потенциала
11. Further recognizes that South South trade should be enhanced and further market access should continue to stimulate South South trade
11. признает далее, что торговлю Юг Юг следует расширять и что дальнейшая либерализация доступа на рынки должна продолжать стимулировать торговлю Юг Юг
Despite being a low income region, India and other South Asian countries have adopted the growth patterns of middle to high income countries.
Несмотря на то, что она является регионом с низким доходом, Индия и другие страны Южной Азии переняли модели экономического роста стран со средним и высоким доходом.
The Gumbaynggirr language is traditionally spoken in the northern coastal region of the state of Australia now known as New South Wales (NSW).
Кумпайнгкир это язык, на котором традиционно говорят на территории северного побережья Австралии, известного как Новый Южный Уэльс.
It is bounded on the east by Osh Region, on the south, west and north by Tajikistan, and on the northeast by Uzbekistan.
Область граничит на юге, западе и северо западе с Таджикистаном, на севере с Узбекистаном, на востоке с Ошской областью.
Recalling its resolution 41 11 of 27 October 1986, in which it solemnly declared the Atlantic Ocean, in the region between Africa and South America, a zone of peace and cooperation of the South Atlantic,
ссылаясь на свою резолюцию 41 11 от 27 октября 1986 года, в которой она торжественно объявила район Атлантического океана, расположенный между Африкой и Южной Америкой, зоной мира и сотрудничества в Южной Атлантике,
10. Further recognizes that South South trade should be enhanced and that further market access should continue to stimulate South South trade
10. признает далее, что торговлю Юг Юг следует расширить и что дальнейшая либерализация доступа на рынки должна продолжать стимулировать торговлю Юг Юг

 

Related searches : South Tyrol - Tyrol - South Pacific Region - South Moravian Region - South Western Region - In Tyrol - Austrian Tyrol - Eastern Tyrol - East Tyrol - Land Tyrol - South-south Cooperation - South-south Trade - Land Of Tyrol