Перевод "sponsored posts" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (g) The number and usefulness of South South forums sponsored or co sponsored. | g) Число и полезность форумов Юг Юг, проведенных под эгидой Организации или совместно организованных с участием других сторон. |
| Vehicle Mechanics (FS FSL 4 3) 2 Posts (Proposed posts) | Автомеханики (ПС ПСМ 4 3), 2 должности (предлагаемые должности) |
| Below are elphie posts | Ниже сообщения, посвященные elphie |
| The posts went viral. | Пост и видео распространились в Интернете, вызвав всеобщее потрясение. |
| Go to your posts. | Расходимся по местам. |
| I was writing the posts, Thomas wrote maybe two posts in these three years. | Я пишу сообщения, Томас за эти три года написал, пожалуй, два сообщения. |
| General requirements for writing posts | Общие требования к написанию постов |
| One of the posts read | Один из пользователей пишет |
| All posts are censored completely. | Но все сообщения подвергаются цензуре. |
| And do you know who sponsored this research? | И знаете, кто спонсировал исследование? |
| Professional and above posts changes Total | Категория должности изменения Итого Категория специалистов и выше |
| Radio Technicians (FS 4) 3 Posts | Радиотехники (ПС 4), 3 должности |
| Laila El Haddad posts this video | Второй момент касается самого ремонта. |
| Below are excerpts from these posts. | Ниже приводятся выдержки из этих постов |
| Fallen electric posts in Roxas Boulevard. | Поваленные электрические столбы на проспекте города Роксас. |
| Burma is now permeated by such state sponsored violence. | Бирма сегодня пропитана таким насилием со стороны государства. |
| Every single debate has been sponsored by Clean Coal. | Все дебаты спонсируются компанией Чистый уголь . |
| They ve toured South America collecting phrases, sponsored by Motorola. | Авторы проекта совершили тур по Южной Америке, собирая новые реплики (благодаря спонсорству Motorola). |
| Conversions of temporary resources to established posts | Передача ресурсов, предназначенных для привлечения временного персонала, на создание штатных должностей |
| Finance Assistant (FS 6 4) 2 Posts | Помощник по финансовым вопросам (ПС 6 4), 2 должности |
| Radio Operators (FS 4 3) 5 Posts | Радисты (ПС 4 3), 5 должностей |
| September 10 September 16 8 posts deleted | 10 сентября 16 сентября удалено 8 постов. |
| November 5 November 11 6 posts deleted | 5 Ноября 11 ноября удалено 6 постов |
| January 7 January 13 7 posts deleted | 7 января 13 января 7 постов удалено |
| Below are some of Pashayev's recent posts . | Ниже некоторые посты Пашаева. |
| Models arrested for Instagram posts in Iran | Иранские модели арестованы из за фотографий в Instagram |
| The posts are spaced three meters apart. | Столбы отстоят друг от друга на три метра. |
| Tom often posts motivational quotes on Facebook. | Том часто публикует мотивирующие цитаты на Фейсбуке. |
| Despite having apparently been organized online, few blog posts regarding the motivation behind the demonstrations can currently be found, and even posts about related posts being deleted are being deleted. | Несмотря на то, что акция была организованна в Интернете, всего несколько блог сообщений мотивирующих демонстрации, можно найти в настоящее время, и даже сообщения о похожих сообщениях удаляются. |
| The state sponsored transnational cyber threat is at two levels. | Транснациональная киберугроза, финансируемая государством, имеет два уровня. |
| We're not officially sponsored by any commercial or NGO yet. | Пока официально нас никто не спонсирует. |
| 38. Notes the need for more justification to substantiate the creation of new posts or the reclassification of existing posts | 38. отмечает необходимость более широкого обоснования создания новых или реклассификации имеющихся должностей |
| Unheard Voice blog posts translations from the interview | В блоге Неслышного Голосa (Unheard Voice blog) помещён перевод этого интервью |
| Tah Ould Habib posts this photo and tweets | Тах ульд Хабиб выложил это фото и написал сообщение в Twitter |
| July 29 August 5 2012 6 posts deleted | 29 июля 5 августа 2012 года удалено 6 постов. |
| March 4 to March 10 10 posts deleted | 4 марта 10 марта 10 постов удалено |
| March 11 to March 17 10 posts deleted | 11 марта 17 марта 10 постов удалено |
| Read the other posts in the series here. | Читайте другие статьи из этой серии здесь. |
| Twitter user oldpicture1900 makes regular photos posts here. | Другие фотографии пользователя oldpicture1900 можно посмотреть здесь. |
| Facebook already has removed 178 posts in 2017. | В 2017 году Facebook уже удалила 178 таких постов. |
| Heavy posts are needed to sustain this bridge. | Чтобы держать этот мост, нужны большие опоры. |
| No UN sponsored refugee agency was established to help the refugees. | Для помощи беженцам не было учреждено комитета по делам беженцев, спонсируемого ООН. |
| Is the account sponsored by any commercial entity or an NGO's? | Поэтому возникает вопрос вы врачи? |
| It is hosted by and works closely with corporate sponsored freedesktop.org. | Хостится и работает в тесном сотрудничестве с freedesktop.org. |
| Colorful posts about life in China quickly made her online diary popular with more 1,500 regular subscribers to the blog posts. | Красочные сообщения о жизни в Китае быстро сделали ее онлайн дневник популярным и привлекли на блог более 1500 постоянных подписчиков. |
