Перевод "stay within reason" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| No reason to stay is a good reason to leave. | Отсутствие причины остаться хорошая причина уйти. |
| I've got no reason to stay. | У меня нет причин оставаться. |
| Give me a reason to stay. | Назови мне причину, чтобы остаться. |
| There's no reason for me to stay. | У меня нет причин оставаться. |
| During his working years I never saw him take sick leave or stay home for any reason. | Пока он работал, я никогда не видел, чтобы он брал больничный или оставался дома без какой либо причины. |
| The most vital interests of the nation demand that Greece stay within the heart of Europe. | Остаться в сердце Европы это важнейший интерес страны общенационального значения. |
| For this reason, Zinke s announcement falls entirely within his sphere of responsibility, though not without political overtones. | Поэтому заявление Зинке вышло вполне в компетенции возглавляемого им ведомства, хоть и не было лишено политического окраса. |
| For the same reason, though, many within Likud view Sharon who helped found the party as a traitor. | По тем же самым причинам, однако, многие в самом Ликуде считают Шарона основателя партии предателем. |
| The first and main reason is that within this incoming parliament, the quality of representation has significantly increased. | Первая и главная причины в этом начинающем свой срок парламенте значительно возросло качество представительства. |
| jacopopaoletti Stay hungry, stay choosy. | В Twitter появилось множество каламбуров под хэштегом choosy, включая следующий |
| If you stay, I'll stay. | Если ты останешься, я останусь. |
| Kurdish politicians within the new parliament have good reason to protect these lucrative deals as debate begins over constitutional changes. | Курдские политические деятели в новом парламенте имеют серьезное основание для защиты этих выгодных сделок по мере того, как начинаются споры о конституционных изменениях. |
| This belief is the ultimate reason to reject cultural arguments that would subordinate some women, for example within a society. | Эта вера и есть основная причина неприятия приводимых представителями других культур доказательств второсортности некоторых членов общества женщин, например. |
| If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be? | Если у всего есть причина, имеет ли эта причина причину? |
| Stay! | Останьтесь! |
| Stay! | Оставайтесь! |
| Stay! | Останься! |
| Stay! | Оставайся! |
| The reason? | В чем причина такого поведения? |
| The reason? | Причина? |
| Not reason! | Не разум. |
| The reason? | Чем обусловлены такие перемены? |
| Those who want to stay can stay. | Те, кто хотят остаться, могут оставаться. |
| Those who want to stay can stay. | Кто хочет остаться, может остаться. |
| Assuming that Greece wishes to stay within the eurozone, an internal devaluation, i.e., a significant cut in nominal wages, is inevitable. | Если принять во внимание, что Греция хочет остаться в еврозоне, то внутренняя девальвация , то есть значительное снижение номинальной заработной платы, неизбежна. |
| The result might be a longer stay within the new ERM, but without the crises that the original eurozone members suffered. | В результате может потребоваться более продолжительное нахождение в режиме нового ERM, но без кризисов, которые перенесли первые страны члены еврозоны. |
| The third reason for pursuing dialogue is that factional infighting and political intrigue within the Iranian regime make for considerable political fluidity. | Третьей причиной в пользу продолжения диалога является наличие соперничества между фракциями и политической интриги внутри иранского режима, что может привести к значительной политической гибкости. |
| If you want to stay, you can stay. | Если ты хочешь остаться, можешь оставаться. |
| If you want to stay, you can stay. | Если ты хочешь остаться, можешь остаться. |
| If you want to stay, you can stay. | Если хочешь остаться, можешь остаться. |
| If you want to stay, you can stay. | Если хотите остаться, можете остаться. |
| Stay optimistic. | Будьте оптимистами. |
| Stay tuned. | Следите за новостями. |
| Stay tuned! | Оставайтесь с нами! |
| Stay there. | Стой там. |
| Stay there. | Оставайтесь там. |
| Stay there. | Стойте там. |
| Stay down. | Не вставай. |
| Stay calm. | Сохраняйте спокойствие. |
| Stay calm. | Сохраняй спокойствие. |
| Stay here! | Оставайся здесь. |
| Stay here! | Останься здесь! |
| Stay here! | Оставайся здесь! |
| Stay here! | Останься здесь. |
| Stay here! | Оставайтесь здесь. |
Related searches : Within Reason - Stay Within Budget - Particular Reason - Strong Reason - One Reason - Big Reason - Material Reason - Fundamental Reason - Justified Reason - With Reason - Some Reason
