Перевод "stimulate economic development" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Development - translation : Economic - translation : Stimulate - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Agribusiness development can stimulate broader economic growth, boost regional trade, and at the same time enhance food security, and reduce poverty. | Развитие сельского хозяйства может вызвать широкий экономический рост, увеличить региональную торговлю и в то же время укрепить продовольственную безопасность и сократить бедность. |
| Economic development in Europe | Экономическое развитие в Европе |
| And those payouts are modest compared to the research and development efforts they stimulate. | И эти выплаты являются скромными по сравнению с исследованиями и разработками, которые они стимулируют. |
| Economic Development Before the Law | Экономическое развитие прежде, чем закон |
| Investing in Health for Economic Development | Инвестирование в здравоохранение для последующего экономического развития |
| Economic and social development in Africa | Экономическое и социальное развитие в Африке |
| Economic development is important for Africa. | Экономическое развитие важно для Африки. |
| Stimulate or Die | Стимулируй или умри |
| Economic and social development in Western Asia | Экономическое и социальное развитие в Западной Азии |
| The measures needed to stimulate economic growth will take time to implement and to produce results. | Мерам необходимым для стимулирования экономического роста потребуется время для осуществления и получения результатов. |
| They are commonly used in infertility therapy to stimulate follicular development, the notable one being in IVF therapy. | Обычно они применяются при терапии бесплодия, особенно при применении методики ЭКО, для стимуляции роста яичников и созревания в них фолликулов. |
| Is it population, military strength, or economic development? | Население, военная мощь или экономическое развитие? |
| Making finance work should boost economic development significantly. | Выполнение финансовой работы может значительно улучшить экономическое развитие. |
| Blockages to world trade jeopardize global economic development. | Блокады мировой торговли подвергают опасности глобальное экономическое развитие. |
| This is the ethical justification for economic development. | Это и есть этическое обоснование экономического развития. |
| 2.1 Contribution to local economic and social development | 2.1 Вклад в местное, экономическое и социальное развитие стран |
| Fact 3 Corruption impedes Kenya s Socio economic development | Факт 3 коррупция тормозит социально экономическое развитие Кении. |
| Supporters of entry believe that the Customs Union is mandatory for economic development, a unique chance for local businessmen to export their goods to Russia and stimulate an increase in domestic productivity. | Сторонники этой идеи, что это таможенное объединение может стать фундаментальным шагом к экономическому развитию, а это уникальный шанс для местных предпринимателей экспортировать свои товары в Россию, что в результате приведет к росту ВВП. |
| Their collective commitments to stimulate, regulate and restructure global economic activity helped to calm nerves around the world. | Их коллективные обязательства относительно стимулирования, регулирования и реструктуризации глобальной экономической деятельности помогли успокоить многих людей во всем мире. |
| While all EU leaders have advocated using the budget to stimulate economic growth, little action is being taken. | Хотя все лидеры ЕС выступают за использование бюджета для стимулирования экономического роста, предпринимается мало действий. |
| They must use coal to advance their economic development. | Они должны использовать уголь для продвижения своего экономического развития. |
| Organized criminals lead much of the country s economic development. | Организованная преступность стоит во главе большей части экономического развития страны. |
| Economic and social development in Asia and the Pacific | Экономическое и социальное развитие в Азиатско Тихоокеанском регионе |
| (c) Economic and financial crimes challenges to sustainable development | c) экономические и финансовые преступления вызовы устойчивому развитию |
| 6. Economic and financial crimes challenges to sustainable development. | 6. Экономические и финансовые преступления вызовы устойчивому развитию. |
| Economic development in Tsolho should be based on what? | На чем должно быть основано экономическое развитие Тсолхо? |
| Which is more important, economic development or environmental protection? | Что более важно, экономическое развитие или защита окружающей среды? |
| A shift in focus to economic development will save a vast number of lives and convert the unthinkably large economic costs of war into economic benefits through development. | Смещение в направлении экономического развития спасет большое количество жизней и преобразует немыслимо большие экономические затраты на войну в экономическую выгоду через развитие. |
| Increased investment to retrofit the economy for global warming would help to stimulate economic activity, growth, and job creation. | Увеличение инвестиций для модернизации экономики из за глобального потепления может стимулировать экономическую активность, рост и создание рабочих мест. |
| First, many of the crucial barriers to economic development are scientific rather than purely economic. | Во первых, многие критические барьеры на пути экономического развития являются научными, а не чисто экономическими. |
| Economic development involves financial flows and the buildup of debt. | Экономическое развитие влечет за собой финансовые потоки и накопление долга. |
| Turkey s achievements form a case study in successful economic development. | Достижения Турции представляют пример для изучения успешного экономического развития. |
| We believed that economic development would solve all our problems. | Мы полагали, что экономическое развитие решит все наши проблемы. |
| Balanced economic development national and regional is essential for Brazil. | Сбалансированное экономическое развитие, как на национальном, так и на региональном уровнях, жизненно необходимо Бразилии. |
| This is an essential component of any country s economic development. | Это является важным компонентом экономического развития любой страны. |
| Economic and social development in Latin America and the Caribbean | Экономическое и социальное развитие в Латинской Америке и Карибском бассейне |
| But the sequence of reforms is critical for successful economic development, with economic reforms coming first. | Но последовательность проводимых реформ имеет критическое значение для успешного экономического развития, и при этом в начале должны идти экономические реформы. |
| You stimulate it it produces a symphony. | При стимулировании получается симфония. |
| The phrase sustainable development is commonplace, but economic commentators offer no guidance on how we are to judge whether a nation s economic development is, indeed, sustainable. | Словосочетание устойчивое развитие получило широкое распространение, но толкователи экономических понятий не дают четкого руководства относительно того, как определить, является ли экономическое развитие государства действительно устойчивым. |
| 21. Calls for a comprehensive approach integrating alternative development programmes, including, where appropriate, preventive alternative development, into wider economic and social development programmes | 21. призывает применять комплексный подход, обеспечивающий интеграцию программ альтернативного развития, в том числе, при необходимости, превентивного альтернативного развития, в более широкие программы социально экономического развития |
| More realistically, it is designed to provide governments with the incentive to undertake the reforms that stimulate economic growth and productivity. | Этот документ был призван стимулировать правительства стран на проведение реформ, которые поддерживали бы экономический рост и производительность труда на необходимом уровне. |
| The US should be investing much more in peaceful economic development. | США должны вкладывать намного больше средств в мирное экономическое развитие. |
| Domestically, it has thwarted the country's economic, social and political development. | С внутренней точки зрения она воспрепятствовала экономическому, социальному и политическому развитию страны. |
| HONG KONG For 250 years, technological innovation has driven economic development. | ГОНКОНГ. Технологические инновации на протяжении 250 лет были двигателем экономического развития. |
| Throughout modern history, improvements in public health have speeded economic development. | На всем протяжении современной истории улучшение системы здравоохранении ускоряло темпы экономического развития. |
Related searches : Stimulate Development - Stimulate Economic Activity - Stimulate Economic Growth - Economic Development - Socio-economic Development - Economic Development Officer - Economic Development Area - Economic Development Organization - Economic Development Efforts - Economic Development Policies - Economic Development Cooperation - Economic Development Strategy - Promote Economic Development