Перевод "stressful life events" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The Stressful Life of Laboratory Animals
Стрессовая жизнь лабораторных животных
Every competition is stressful.
Каждое соревнование это стресс.
It's a very stressful job.
Это очень нервная работа.
It's been a stressful day.
День был напряжённый.
Traveling salesmen lead stressful lives.
Жизнь коммивояжёров полна стрессов.
Big events in my life, a strange child.
Это были для меня большие события в жизни Да, странный я был ребенок.
Tom has a very stressful job.
У Тома очень стрессовая работа.
I've had an extremely stressful day.
У меня был крайне напряженный день.
I have lived many shameful events during my life.
У меня в жизни было много позорных случаев.
I have lived many shameful events during my life.
Я пережил в жизни много позора.
Depression is often precipitated by stressful experiences.
Депрессия часто возникает вследствие пережитого стресса.
And it is not only major stressful life events that exact a toll on our bodies the many conflicts and demands of daily life elevate and sometimes disrupt the workings of our response systems for stress, causing wear and tear on the body and brain.
Вред нашему телу наносят не только основные стрессовые события жизни многие конфликты и требования ежедневной жизни ослабляют, а иногда и разрушают работу нашей системы ответной реакции на стресс, приводя к изнашиванию тела и мозга.
Beyond genetics, all creatures experience a non identical sequence of life events.
Кроме набора генов, все существа проживают различные события в своей жизни.
Life events are relegated to mere triggers of an underlying biological time bomb.
События жизни работают как простые спусковые механизмы лежащей в основе биологической бомбы замедленного действия.
Tom's stressful job is having a detrimental effect on his health.
Стрессовая работа оказывает пагубное воздействие на здоровье Тома.
Some point to a shift in the quality of life we live longer, have less physically stressful occupations, and have easier access to more food.
Некоторые указывают на изменение качества жизни мы живем дольше, работаем на менее физически трудных работах и имеем более легкий доступ к большему количеству пищи.
In Koznyshev's life during that time events of importance for him had taken place.
В жизни Сергея Ивановича происходили за это время свои события.
Which makes for a very can make for a very stressful situation.
Это может привести к очень большой стрессовой ситуации.
Testing of rocket and space technology the business of my life Events and facts A.I.
Испытание ракетно космической техники дело моей жизни События и факты А. И. Осташев, Королёв, 2001.
Testing of rocket and space technology the business of my life Events and facts A.I.
Восток 2 Испытание ракетно космической техники дело моей жизни События и факты А.И.
Nevertheless, in several episodes, events in Homer's life have been linked to specific time periods.
Тем не менее в ряде эпизодов события в жизни Гомера были связаны с определёнными периодами времени.
In 2013, Sam s day would have been far more difficult, stressful, and expensive.
В 2013 году день Сэма был бы гораздо более сложным, напряженным и дорогим.
These areas are instrumental in interpreting what is stressful and in determining appropriate responses.
Эти области отвечают за интерпретацию стрессовых переживаний и определение соответствующей ответной реакции.
Some Twitter users have even complained that, somewhat paradoxically, the test itself is stressful.
Ряд пользователей Twitter даже пожаловались, что, как это ни парадоксально, этот тест уже сам по себе портит нервы.
Real life often seems simply to tick on like that, regardless of headline news and momentous events.
Реальная жизнь часто кажется течет именно так, независимо от важных новостей и знаменательных событий.
On the long way to his brother's he recalled all the events he knew of Nicholas's life.
Всю длинную дорогу до брата Левин живо припоминал себе все известные ему события из жизни брата Николая.
Key events
Ключевые события
The painful memories became more and more covered over by the commonplace but important events of country life.
Тяжелые воспоминания более и более застилались для него невидными, но значительными событиями деревенской жизни.
The actor (left), pictured with his son Redmond (right), has had a stressful few years.
Актер (слева), на фотографии со своим сыном Редмондом (справа), пережил несколько трудных лет.
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
Жизнь мужчин и женщин в возрасте от 25 до 54 лет наиболее беспокойна.
Display text events
Отображать сообщения
Display lyric events
Отображать текст песни
These three sets of events, different as they are, together illustrate several deep seated characteristics of social life in France.
Эти три события, какими бы разными они не были, вместе иллюстрируют некоторые укоренившиеся характеристики социальной жизни Франции.
Since those events, demand for CoExist's presentations and events have increased dramatically.
Со времени тех событий востребованность презентаций и событий, проводимых CoExist, значительно возросла.
Are these events connected?
Связаны ли между собой эти события?
Tom loves sports events.
Том любит спортивные мероприятия.
IOMC Calendar of Events The database includes main events organized by IOMC Organizations.
Календарь событий МПБОХВ База данных включает основные мероприятия, которые проводят организации участницы МПБОХВ.
A Midi Map is something that maps midi events in other midi events.
Таблица событий midi определяет события midi в других событиях midi.
The day would be copied, new events added, events older than 5 days deleted, events older than 2 days turned to gray.
День копировался, добавлялись новые события, события старше 5 дней удалялись, события старше 2 дней становились серыми.
Events in Crimea showed this well, when real life was a lot more complicated that either the Ukrainians' or the jingoists' propaganda.
События в Крыму хорошо показали, что реальная жизнь несколько сложнее ура патриотической или проукраинской пропаганды.
A series of events called The City Wakes was held in Cambridge in October 2008 to celebrate Barrett's life, art and music.
В октябре 2008 года состоялась серия мероприятий под названием The City Wakes , они были посвящены жизни Барретта, его искусству и музыке.
But events turned out differently.
Но события сложились не так.
Participate in online learning events
Участвуйте в онлайновых учебных событиях
Events of June 15, 2013.
События 15 июня 2013 года.
The events were closely linked.
События были тесно связаны друг с другом.

 

Related searches : Stressful Life - Life Events - Negative Life Events - Critical Life Events - Major Life Events - Life Course Events - Life-threatening Events - Events In Life - Stressful Situation - Stressful Time - Stressful Event - Very Stressful - Stressful Work