Перевод "strings of characters" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This makes UTF 32 a simple replacement in code that uses integers to index characters out of strings, as was commonly done for ASCII.
Это делает замену символов в строках UTF 32 простой, для этого используется целое число в качестве индекса, как обычно делается для строк ASCII.
Multi bytes Strings
Многобайтовые строки
Because of the thinner strings, a new nut may be required to hold the strings.
Это может быть достигнуто за счёт более короткой мензуры или за счёт более тонких струн.
One of the piano strings is broken.
Одна струна в рояле лопнула.
No doubt with strings attached.
Без сомнения эти предложения придут с определенными условиями.
Search strings in ODF documents
Поиск строк в документах ODF
floats, ints, strings, lists, maps, ...).
!str 100 после парсинга выдаст значение 100 .
A string is series of characters.
Строки
GNOME tool to find strings in a set of files
Инструмент GNOME для поиска строки в наборе файлов
So, as you can see in this prototype, gigantic piano strings, each string is controlled with a little robotic element either little bows that stroke the strings, propellers that tickle the strings, acoustic signals that vibrate the strings. We also have an army of robots on stage.
Вы видите прототип, огромные струны пианино, каждая струна контролируется маленьким элементом роботом. Маленькие смычки играют на струнах, пропеллеры щекочут струны, акустические сигналы вибрируют на струнах. Целая армия роботов на сцене.
It produces these strings of light, presumably as some form of defense.
Они светятся полосками света, вероятно, какая то форма защиты.
Would you tie those two strings together?
Вы можете связать эти две веревки?
There is no practical bound to the size of strings imposed by PHP, so there is no reason at all to worry about long strings.
Строка может быть определена тремя различными способами.
View all characters of font in all sizes.
Просмотр всех символов шрифта во всех размерах
These functions all manipulate strings in various ways.
Введение
Searches for text strings in the current screen.
Поиск текстовой строки в текущем окне.
The number of written symbols, however, is far more than the forty nine characters in the alphabet, because different characters can be combined to form compound characters (ottakshara) .
Количество символов, образующих алфавит каннада 49, но на самом деле их намного больше, так как разные буквы могут быть объединены в лигатуры (ottaksharas).
However, not all abstract characters are encoded as a single Unicode character, and some abstract characters may be represented in Unicode by a sequence of two or more characters.
Одновременно с этим, коды символов стали рассматриваться не как 16 битные значения, а как абстрактные числа, которые в компьютере могут представляться множеством разных способов (см.
For information on how strings behave, especially with regard to usage of single quotes, double quotes, and escape sequences, see the Strings entry in the Types section of the manual.
Требования
Who are the cast of characters? What's the costume?
Кто в списке персонажей? Какие на них костюмы?
The password should have a minimum of six characters.
Пароль должен состоять по крайней мере из шести символов.
The violin is basically made of a wood box and four main strings.
Скрипка, практически, сделана из деревянной коробки и четырех главных струн.
Insert special characters into documents
Программа для вставки специальных символов в документы
Shakespeare created many famous characters.
Шекспир создал много знаменитых персонажей.
Leave more space between characters.
Оставляй больше расстояния между буквами.
Leave more space between characters.
Оставляйте больше расстояния между буквами.
Chinese characters are very beautiful.
Китайские иероглифы очень красивы.
Chinese characters are very beautiful.
Китайские иероглифы очень красивые.
I know the Chinese characters.
Я знаю китайские иероглифы.
The characters are real soldiers.
Главные герои настоящие солдаты.
153 (1936) Concerto for flute, harp and strings, Op.
153 (1936) Концерт для флейты, арфы и струнных, соч.
Automatic replacement of the accented characters if enabled the accented characters will be replaced with their codes as you type.
Автозамена символов с ударением замена будет производится при вводе.
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
В Китае используется большое количество иероглифов, поэтому целью упрощения иероглифов была замена сложных традиционных символов лёгкими для запоминания упрощёнными и увеличение грамотности.
The main characters in the game are unrelated to any other characters in either source.
Так или иначе герои в них соприкасаются с возможностью исполнения сокровенных желаний.
My characters also drank a lot of ginger beer because the characters in the British books I read drank ginger beer.
Мои герои так же пили очень много имбирного пива поскольку персонажи в английских книгах, которые я читала обычно пили имбирное пиво.
The strings of the komuz rang gently, like water rippling over smooth, clean stones .
Струны звенели вполголоса, как вода на укатанных светлых камнях в арыке.
What if the supposed puppet starts to pull the strings?
Что если воображаемая марионетка начнет дергать за веревочки?
These are important but they don't pull the heart strings.
Она важна, но не задевает струны наших сердец .
A key feature of the genre is that characters grow in power and abilities, and characters are typically designed by the player.
Ключевая особенность CRPG в том, что персонажи растут в способностях, и этот рост зачастую контролируется игроком.
Anna Deavere Smith Four American characters
Натура Америки Анны Дивер Смит
Like all stories, fears have characters.
Как в любой истории, в страхе есть герои
I always liked mysterious characters more.
Мне всегда больше нравились таинственные персонажи.
Most anime characters have large eyes.
У большинства персонажей аниме большие глаза.
The New Essential Guide to Characters .
Star Wars The Essential Guide to Characters.
These journeys blend me with so many characters of my life.
Эти путешествия связывают меня со многими жизненными персонажами.