Перевод "submitting your order" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Here's your order. | Вот ваш заказ. |
| Submitting documents is almost impossible. | Подача документом практически невозможна. |
| Your order is ready. | Ваш заказ готов. |
| May I take your order? | Могу я принять ваш заказ? |
| May I take your order? | Я могу принять ваш заказ? |
| Put your books in order. | Приведите свои книги в порядок. |
| Your order has been canceled. | Ваш заказ был отменён. |
| Get your house in order. | Наведи у себя порядок. |
| Get your house in order. | Наведите у себя порядок. |
| Get your house in order. | Сначала с собой разберись. |
| Get your house in order. | Сначала с собой разберитесь. |
| Can I take your order now? | Могу я принять у вас заказ? |
| Can I take your order now? | Могу я сейчас принять у вас заказ? |
| I have enclosed your order form. | Я приложил ваш бланк заказа. |
| Your order has been carried out. | Ваш заказ был выполнен. |
| You should set your room in order. | Тебе следует привести свою комнату в порядок. |
| Try to get your thoughts in order. | Попытайся привести мысли в порядок. |
| There is a problem with your order. | С вашим заказом есть проблема. |
| Is there a problem with your order? | Есть какая то проблема с вашим заказом? |
| Click on the button to confirm your order. | Нажмите на кнопку, чтобы подтвердить свой заказ. |
| QTScrobbler is tool for submitting .scrobbler.log from portable players to Last.fm | QTScrobbler инструмент для отправки .scrobbler.log с портативных плееров на Last.fm |
| We are very sorry that your order was damaged. | Мы очень сожалеем, что ваш заказ был повреждён. |
| Your order will be ready within half an hour. | Ваш заказ будет готов в течение получаса. |
| Your initial order is subject to a special discount of 5 . | К вашему первоначальному заказу добавляется скидка в 5 . |
| I need your address in order to send you a present. | Мне нужен твой адрес, чтобы отправить тебе подарок. |
| But also your legal side needs to be in very good order. | однако юридическая сторона вопроса также должна быть в полном порядке. |
| The Global Fund has been so successful that countries are submitting increasingly ambitious programs for consideration. | Всемирный фонд оказался настолько успешным, что страны стали представлять на рассмотрение всё более грандиозные программы. |
| And below it are all the individual frames that people have been submitting to the project. | Под ним отдельные кадры, которые люди выкладывают для проекта. |
| Submitting to her mood, he felt in his whole being an ever increasing stress of joy. | Подчиняясь ее настроению, он чувствовал во всем существе своем все усиливающееся напряжение счастия. . |
| E.V. RosYama is an automated service of submitting complaints with a significant number of active users. | РосЯма это автоматизированный сервис отправки жалоб со значительной долей пользовательской активности. |
| It s good for your health and it will help put your head in order Manual labor makes a man stronger. | Это и для здоровья полезно ,и мысли в порядок приводит... Труд облагораживает человека. |
| You must cut down on extra expenses in order to live within your means. | Ты должен урезать лишние расходы, чтобы жить по средствам. |
| In fact, I don't get electricity in order to hear your point of view . | Проблема в том, что у меня нет электричества, чтобы услышать вашу точку зрения . |
| You must turn in your old license in order to get a new one. | Ты должен сдать своё старое разрешение, чтобы получить новое. |
| O believers, fear God as He should be feared, and do not die but submitting (to Him). | О вы, которые уверовали! Остерегайтесь (наказания) Аллаха (выполняя то, что Он повелел и сторонясь того, что Он запретил) достойным Его остережением и не умирайте (никак) иначе, как будучи только полностью покорными (Ему) в состоянии Ислама . |
| Involuntarily submitting to her judgment, Vronsky too expected something, not dependent on him, to clear up all these difficulties. | Вронский, невольно подчиняясь ей, тоже ожидал чего то независимого от него, долженствовавшего разъяснить все затруднения. |
| I can order the agencies to form similar trials against all of your journalists, or anyone. | Я могу приказать службам возбудить похожие дела против всех ваших журналистов, да против кого угодно. |
| In reply to your request, we offer you an extra discount of 5 on this order. | В ответ на ваш запрос мы предлагаем вам пятипроцентную скидку на этот товар. |
| Order tea.' | Вели чаю дать. |
| Order now. | Заказывай сейчас. |
| Order now. | Заказывайте сейчас. |
| Despite the European Commission s good intentions, the EU s larger members continue to resist submitting to a common EU energy policy. | Несмотря на благие намерения Европейской Комиссии, крупнейшие члены ЕС по прежнему отказываются следовать единой энергетической политике ЕС. |
| By submitting the work, the author agrees that it is licensed under a Creative Commons 4.0 Attribution Share Alike license. | Отправляя работу, автор соглашается на лицензирование под Creative Commons 4.0 Attribution Share Alike. |
| 19. Encourages Member States in arrears with their assessed contributions to the United Nations to consider submitting multi year payment plans. | 19. призывает государства члены, имеющие задолженность по выплате начисленных взносов в бюджет Организации Объединенных Наций, рассмотреть возможность представления многолетних планов выплат. |
| So, you know, you've got to actually do your homework, in order to understand whether this is true. | разобраться самому, чтобы понять, правильно всё это или нет. разобраться самому, чтобы понять, правильно всё это или нет. |
Related searches : Submitting Your Request - Your Order - Before Submitting - After Submitting - Submitting Tenders - Submitting Form - Submitting Evidence - While Submitting - Submitting Complaints - In Submitting - Submitting Claims - Consider Submitting - Submitting Party - When Submitting
