Перевод "such a thrill" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| That said, Palin s sinking approval ratings show that, while such women thrill to symbolic validation, they are not fools. | К слову будь сказано, падающие рейтинги одобрения Пэйлин показывают, что в то время, как такие женщины трепещут по поводу символического одобрения, они все же не так глупы. |
| They do it just for the thrill of it. | Они делают это, чтобы испытать острые ощущения. |
| I felt a thrill of joy at the thought of seeing her soon. | Я почувствовал радостное волнение при мысли о том, что скоро увижусь с ней. |
| Don't take the thrill of it away. I'd rather be mystified. | Не лишайте меня веры в чудеса. Я лучше останусь в неведении. |
| If the loser smiled the winner will lose the thrill of victory. | Если проигравший улыбнулся, то победитель потеряет чувство радостного возбуждения от победы. |
| I felt the thrill of realization when I knew I'd come upon the answer. | я вдруг понял, что нашёл решение проблемы. |
| Football is an opportunity to experience the thrill of combat, without risking much more than a few broken bones. | Футбол является возможностью ощутить глубокое волнение сражения, не рискуя сильно пострадать, и при этом отделаться поломкой всего лишь нескольких костей. |
| Like me. I savor the tartness of freshly squeezed oranges with an almost childish thrill. | Вот и я наслаждаюсь терпкостью свежевыжатых апельсинов с почти детским упоением. |
| The thrill of Vietnam National Assembly's session is just too much vietnampolitics pic.twitter.com Dzuz2vqHDK Nga Pham ( ngahpham) November 19, 2014 | Впечатление от сессии Национального собрание Вьетнама незабываемо vietnampolitics |
| She describes the thrill of the messy press room over the orderly courtrooms as one of her initiations in the field. | Говоря о начале своего пути в этой области, она упоминает возбуждение грязного пресс зала над аккуратными залами судебных заседаний. |
| Such a stud! | Ну ты качок! |
| Such a clunker! | Что за колымага! |
| Such a clunker! | Ну и драндулет! |
| Why such a turnaround? | Почему такой разворот на 180 градусов? |
| Such a wonderful music! | Какая красивая музыка! |
| I'm such a fool. | Ну и болван же я. |
| I'm such a fool. | Какая же я дура. |
| You're such a tattletale. | Ты такой болтун. |
| You're such a tattletale. | Ты такая сплетница. |
| You're such a pig. | Ты такая свинья. |
| You're such a pig. | Ну ты и свинья. |
| You're such a flirt. | Ты такая кокетка. |
| You're such a coward. | Ты такой трус. |
| You're such a coward. | Вы такой трус. |
| You're such a coward. | Ты такая трусиха. |
| You're such a coward. | Вы такая трусиха. |
| You're such a liar. | Врун несчастный. |
| You're such a liar. | Ну ты и врун! |
| You're such a liar. | Ну ты и врушка! |
| You're such a nerd. | Ты такой чудик. |
| I'm such a blabbermouth. | Я такое трепло. |
| I'm such a crybaby. | Я такой плакса. |
| I'm such a klutz. | Я такой неуклюжий. |
| I'm such a klutz. | Я такой недотёпа. |
| He's such a boob. | Он такой придурок. |
| You're such a hypocrite. | Ты такой лицемер. |
| You're such a snob. | Ты такой сноб. |
| Such a small world! | До чего тесен мир! |
| You're such a gossip. | Ты такой сплетник! |
| You're such a gossip. | Ты такая сплетница! |
| You're such a weirdo. | Ты такой чудак. |
| You're such a chicken. | Ты такой трусишка. |
| He's such a snob. | Он такой сноб. |
| She's such a snob. | Она такой сноб. |
| You're such a cheapskate. | Ты такой крохобор. |
Related searches : A Thrill - What A Thrill - Get A Thrill - Thrill A Minute - Feel A Thrill - Such A - Such(a) - Cheap Thrill - Thrill Down - Thrill Seeker - Thrill Ride - Thrill Seeking - Sheer Thrill
