Перевод "surrounding villages" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Surrounding - translation :

ключевые слова : окружающие окружают окружающих окружает прилегающие деревни деревень деревнях деревням целые

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Many buildings in Imphal and surrounding places experienced structural damage, and mud houses were destroyed in nearby villages.	Многие здания в Импхале, а также окружающая их территория были повреждены, а в прилегающих деревнях были разрушены глинобитные дома.
They're surrounding us.	Они нас окружают.
Villages were burned.	Были сожжены деревни.
People lived in villages.	Люди жили в деревнях.
There are three types of gminas urban gmina () consisting of just one city or town, mixed urban rural gmina () consisting of a town and surrounding villages and countryside and rural gmina () consisting only of villages and countryside (occasionally of just one village).	Городская гмина ( gmina miejska ) состоит только из города, обычно достаточно крупного Городско сельская гмина (смешанная gmina miejsko wiejska ) состоит из города и окружающих его деревень Сельская гмина ( gmina wiejska ) состоит только из деревень и сельской местности.
I saw them surrounding him.	Я видел, как они окружили его.
I saw them surrounding him.	Я видел, как они его окружили.
Beauty of the surrounding world.	Красота окружающего мира.
Gender discussion clubs in villages	Перевод текста
All the villages were beautiful.	Все деревни были прекрасными.
Towns are larger than villages.	Города больше деревень.
The surrounding hills protected the town.	Город защищали окружавшие его холмы.
12000 druzes and 4 villages dismissed.	Было разогнано 12000 друзов и 4 поселка.
We want to protect our villages.	Мы хотим защитить наши деревни.
Haiyan destroyed coastal villages in Estancia.	Хайян разрушил прибрежные деревни Эстансии.
People used to live in villages.	Раньше люди жили в деревнях.
Map of Chechnya, surrounding federations and countries.	Карта Чечни с окружающими её федерациями и странами.
The medieval castle overlooking the surrounding scenery.	Средневековый замок с панорамным видом на окружающий пейзаж.
Most castles have a moat surrounding them.	Большинство замков обнесены рвом.
The surrounding landscapes are surreal in their beauty.	Пейзажи вокруг нереально красивы.
Various rumors surrounding his fate have spread online.	Многие слухи вокруг его судьбы распространялись онлайн.
Many noted the persisting intrigue surrounding his case	Многие отметили сохраняющуюся интригу, окружающую его случай
Passions surrounding the issue, unsurprisingly, often run high.	Страсти вокруг данного вопроса, что не удивительно, накаляются довольно часто.
divine freshly caught seafood at the nearby villages	вкуснейшими свежими дарами моря из близлежащих рыбацких деревень
We will meet you in our own villages .	Мы встретимся в наших собственных деревнях .
Afghan villages on other side of the river.	Афганские деревни на другой стороне реки.
But they could send power to nearby villages.	Однако они могли бы направлять энергию в соседние деревни.
Tony saw green fields and small, quiet villages.	Тони видел зелёные поля и мирные деревушки.
Surrounding these islands, however, are oceans of excluded people.	Окружают эти острова, однако, океаны исключенных людей.
Infograph outlining the most hotly debated questions surrounding PL118.	График, показывающий наиболее остро обсуждаемые вопросы, касающиеся PL118.
EU Mom blog explains the traditions surrounding the food.	В блоге EU Mom рассказывается о традициях, связанных с праздничной пищей.
The surrounding regions of France are mostly Roman Catholic.	Соседние с Женевой регионы Франции заселены в основном римскими католиками.
What about the villages exterminated to set an example?	Как насчет деревень, которые были истреблены в качестве примера?
Towns and villages are swamped by violence and banditry.	Города и сёла захлестнула волна насилия и бандитизма.
Did you feel the suffering of people in villages?	Вы узнали, что испытывали люди в деревнях?
We are from different schools, villages, and age groups.	Мы из разных школ, деревень, мы разного возраста.
In the cities and villages, family members cling together.	И в городах, и в деревнях семьи стараются держаться вместе.
Their isolated villages have been regularly looted by dacoits.	Их отдаленные деревни регулярно грабили бандиты.
They are often part of bigger villages and municipalities.	Большими обычно считаются деревни с 30 и более дворами.
Close to 85 of the population lives in villages.	Сельское население составляет около 85 населения Бихара.
But expectations surrounding gas exploration in Tanzania are soaringly high.	Однако ожидания, касающиеся газодобычи в Танзании, просто поражают воображение.
Villages have been emptied, women raped, non Arab men killed.	Деревни были опустошены, женщины изнасилованы, мужчины неарабского происхождения убиты.
In Quang Ngai province, some 70 of villages were destroyed.	В провинции Куанг Нгай было разрушено около 70 деревень.
The war on terrorism cannot be fought in Afghan villages.	Война с терроризмом не должна вестись в афганских деревнях.
They are more attached to cities, rather than rural villages.	Они больше привязаны к городам, чем к сельской местности.

Display this page in English