Перевод "technical service agreement" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Agreement - translation : Service - translation : Technical - translation : Technical service agreement - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| COP by technical Service | Известный податель заявки |
| Technical Service 2 2 | Служба оперативной поддержки Техническая служба |
| Technical service performing the approval tests | Техническая служба, проводящая испытания для официального утверждения |
| Technical service responsible for approval tests | Техническая служба, уполномоченная проводить испытания на официальное утверждение |
| Technical service responsible for conducting approval tests | Техническая служба, уполномоченная проводить испытания для |
| Technical service responsible for conducting approval tests | Техническая служба, уполномоченная проводить испытания на официальное утверждение |
| Technical service responsible for conducting approval tests | утверждения |
| Technical service responsible for conducting approval tests | Техническая служба, уполномоченная проводить испытания на официальное |
| Technical service responsible for conducting approval tests | номера двигателя |
| A test report from the Technical Service | протокол испытания, составленный технической службой |
| (c) The 1997 Agreement on Periodical Technical Inspections | c) Соглашение о периодических технических осмотрах 1997 года |
| 1) these tests shall be done by technical service | 1) эти испытания проводятся технической службой |
| The company additionally offers automated production solutions and technical service. | Кроме того, компания предлагает автоматизированные производственные решения и техническое обслуживание. |
| The Technical Service responsible for type approval shall verify that | 5.11.2 Техническая служба, ответственная за официальное утверждение типа, должна убедиться в том, что |
| If there are different installation locations recommended by the applicant for approval, the worst case position has to be chosen in agreement with the technical service. | При наличии различных мест установки на транспортном средстве данного типа, рекомендованных подателем заявки на официальное утверждение, по согласованию с технической службой выбирается наихудшее положение. |
| In agreement with the relevant authorities the tests can be carried out by the technical service authorities or under the responsibility of the holder of an approval. | По договоренности с соответствующим компетентным органом испытания могут проводиться технической службой или держателем официального утверждения. |
| How can technical manpower and technology related service providers be attracted? | Каким образом можно привлечь технические кадры и компании поставщики услуг в области тех нологий? |
| Mr. Serge Antony Chief Superintendent, International Technical Cooperation Service, French Police | Г н Серж Антони Главный суперинтендант Службы международного технического сотрудничества французской полиции |
| No breaches of the Military Technical Agreement were reported during February 2005. | В феврале 2005 года нарушений Военно технического соглашения отмечено не было. |
| No breaches of the Military Technical Agreement were reported during May 2005. | За май 2005 года нарушений Военно технического соглашения не отмечалось. |
| Require a further report from the technical service responsible for conducting the tests. | 7.1.2 либо требовать нового протокола от технической службы, уполномоченной проводить испытания. |
| i. of the Authority or technical service during the visit of footnote 2a | i) проводятся компетентным органом или технической службой в ходе посещения, предусмотренного в примечании 2а, |
| (d) A demonstration and extension service exchange programme, including technical training, study tour and ground observation, and grass roots technical show. | d) программа демонстрационного и информационного обмена, включая техническую подготовку, ознакомительные поездки и технические презентации на местах. |
| This law has been applied to technical personnel, professors, teachers, administrative or service personnel and technical personnel in the education field ... | Это положение распространяется на специалистов, преподавателей, учителей, административный, служебный и технический персонал учебного заведения ... |
| However, if no agreement can be reached, the Immigration Service makes the decision. | Однако, если такое согласие не достигнуто, решение принимает Иммиграционная служба. |
| (b) All aspects of staff administration and recruitment of special service agreement guides. | b) все аспекты управления кадрами и набор гидов в соответствии с соглашением о специальных услугах. |
| Fixed term appointment, quot when actually employed quot or special service agreement b | Срочный контракт, quot период фактической работы quot или соглашение о специальном обслуживании b |
| Fixed term appointment, quot when actually employed quot or special service agreement b | Срочный контракт, quot период фактичес кой рабо ты quot или соглашение о специаль ном обслуживании b |
| UNDP was committed to the Agreement, but technical cooperation resources needed to be increased. | ПРООН выполняет свои обязательства по этому соглашению, однако объем ресурсов на техническое сотрудничество следует увеличить. |
| There shall be submitted to the technical service responsible for conducting the approval tests | 3.3 Технической службе, уполномоченной проводить испытания для официального утверждения, должны быть представлены |
| Require a further test report from the Technical Service responsible for conducting the tests. | 8.1.2 либо потребовать нового протокола технической службы, уполномоченной проводить испытания. |
| Require a further test report from the technical service responsible for conducting the tests. | 11.1.2 потребовать нового протокола технической службы, уполномоченной проводить испытания. |
| Require a further test report from the technical service responsible for conducting the tests. | 9.1.2 либо потребовать нового протокола технической службы, уполномоченной проводить испытания. |
| Require a further test report from the technical service responsible for conducting the tests. | 7.1.2 либо потребовать от технической службы, уполномоченной проводить испытания, составить новый протокол. |
| Require a further test report from the technical service responsible for conducting the tests. | 16.1.2 либо потребовать от технической службы, уполномоченной проводить испытания, составить новый протокол. |
| 9.1.3. require a further report from the technical service responsible for conducting the tests. | 9.1.3 либо потребовать от технической службы, уполномоченной проводить испытания, дополнительного протокола. |
| Require a further test report from the technical service responsible for conducting the tests. | 8.1.2 потребовать от технической службы, уполномоченной проводить испытания, нового протокола испытаний. |
| The Fund's service level agreement will be used as the basis for reporting performance. | Соглашение Фонда об уровне обслуживания будет использоваться в качестве основы для представления отчетности о выполняемой работе. |
| This agreement ensures better service and monitoring of contracts for appointments of limited duration. | Такое соглашение обеспечивает более высокое качество обслуживания и контроль за исполнением контрактов о назначениях ограниченной продолжительности. |
| The necessary technical files relating to such systems shall be made available for discussion with the type approval authority and or technical service. | Органу, выдающему официальное утверждение типа, и или технической службе представляются для целей обсуждения необходимые технические материалы по таким системам. |
| In 1958, the USSR and Sri Lanka signed an agreement on economic and technical cooperation. | В 1958 году СССР и Шри Ланка подписали соглашение об экономическом и техническом сотрудничестве. |
| Technical cooperation agreement with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | Соглашение о техническом сотрудничестве с Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека |
| The Board considers that the absence of an adequate service level agreement prevents UNOPS from adequately regulating the quality of the service that it receives from its service providers. | По мнению Комиссии, отсутствие надлежащего соглашения об услугах мешает ПРООН надлежащим образом контролировать качество услуг, предоставляемых Управлению поставщиками услуг. |
| The technical service conducting the type approval tests shall be entitled to request further samples. | 3.2.2.4 Техническая служба, уполномоченная проводить испытания для официального утверждения, может потребовать представления дополнительных образцов. |
| establishment of common principles and technical requirements for a pan European river information Service (RIS) | РАЗРАБОТКА ОБЩИХ ПРИНЦИПОВ И ТЕХНИЧЕСКИХ ТРЕБОВАНИЙ К ОБЩЕЕВРОПЕЙСКОЙ РЕЧНОЙ ИНФОРМАЦИОННОЙ СЛУЖБЕ (РИС) |
Related searches : Technical Agreement - Technical Service - Service Agreement - Technical Support Agreement - Technical Assistance Agreement - Technical Services Agreement - Technical Cooperation Agreement - Technical Service Team - Technical Service Manual - Technical Service Specialist - Technical Service Provider - Technical Service Department - Technical Service Manager - Technical Service Bulletin
