Перевод "thereby improving" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Thereby - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Improving carbon productivity requires improving land productivity. | Улучшение углеродной продуктивности требует улучшения продуктивности земли. |
| Tom is improving. | Том исправляется. |
| Tom is improving. | Том становится лучше. |
| But safety is improving. | Но дела с безопасностью все же улучшаются. |
| Your English is improving. | Твой английский улучшается. |
| Your English is improving. | Ваш английский становится лучше. |
| Your French is improving. | Твой французский совершенствуется. |
| Tom's health is improving. | Здоровье Тома улучшается. |
| The situation is improving. | Положение улучшается. |
| Tom's French is improving. | Французский Тома улучшается. |
| Technology is always improving. | Техника постоянно совершенствуется. |
| The situation is improving. | Состояние улучшается. |
| The situation is improving. | Ситуация улучшается. |
| Technology is increasingly improving. | Техника всё более совершенствуется. |
| Is your French improving? | Твой французский совершенствуется? |
| We're improving over time. | Со временем мы улучшаемся. |
| Improving army meals through Facebook | Улучшение армейской еды благодаря Facebook |
| My French is gradually improving. | Мой французский понемногу становится лучше. |
| The inability of unconventional monetary policies to prevent outright deflation partly reflects the fact that such policies seek to weaken the currency, thereby improving net exports and increasing inflation. | Неспособность нетрадиционной денежно кредитной политики, предотвратить откровенную дефляцию, отчасти отражает тот факт, что такая политика стремится ослабить валюту, тем самым улучшая чистый экспорт и рост инфляции. |
| We will use them to argue for improving governance systems and procedures, tightening law enforcement and regulation and thereby reduce the scope for corruption in obtaining services from the government. | Они будут использованы для улучшения правовой системы и процедур, усиления правоохранительной деятельности и законоположений, что, в свою очередь, уменьшит возможности для коррупционных действий при получении услуг от государства. |
| Doesn t investment mean improving people s lives? | Не означают ли инвестиции улучшение жизни людей? |
| We forgot about improving normal lives. | перестали думать об улучшении нормальной жизни |
| The Business of Improving Global Health | Улучшение состояния глобального здоровья с помощью бизнесов |
| Improving IVF also requires embryo research. | Повышение эффективности искусственного оплодотворения требует проведения эмбриональных исследований. |
| 60 5. Improving global road safety | 60 5. Повышение безопасности дорожного движения во всем мире |
| Improving energy efficiency Promoting renewable energy. | повышения энергетической эффективности |
| His English is improving very quickly. | Его английский очень быстро совершенствуется. |
| If Putin is serious about diversifying and strengthening Russia s commodities based economy, thereby improving the lives of his country s people, he must attract advanced technologies and foreign investment, especially from the West. | Если Путин серьезно намерен диверсифицировать и сделать более сильной российскую сырьевую экономику, тем самым улучшив качество жизни народа своей страны, ему следует привлекать передовые технологии и иностранные инвестиции, особенно с Запада. |
| Improving Breast Cancer Care Step by Step | Улучшение лечения рака шаг за шагом |
| Its democracy is secure its economy improving. | Установился стабильный демократический строй, развивается экономика. |
| And German British relations are also improving. | И в германо британских отношениях также наблюдается улучшение. |
| Tom's Japanese is improving little by little. | Японский у Тома понемногу становится лучше. |
| His health is improving little by little. | Его здоровье понемногу улучшается. |
| Her condition is improving after the operation. | Её состояние улучшается после операции. |
| His French is improving little by little. | Его французский мало помалу улучшается. |
| They're team teaching. They're constantly improving their teachers. | У них командное обучение. Они постоянно совершенствуют своих учителей. |
| Improving upon perfection is not an easy job. | Улучшать то, что уже совершенно, нелегкая работа. |
| (c) Addressing the objective of improving decision making with respect to information technology in the Secretariat by improving coordination and reducing duplication | c) решение задачи усовершенствования процесса принятия решений в отношении информационной технологии в Секретариате за счет улучшения координации и сокращения дублирования |
| When improving a computer interface, form is the key. | При совершенствовании интерфейса ключевое значение играла форма. |
| They also are at odds with improving French competitiveness. | Это также идет вразрез с улучшением французской конкурентоспособности. |
| Limited arms reductions might be useful for improving relations. | Ограниченное сокращение вооружений может быть полезным для улучшения отношений. |
| Fortunately, our international risk management institutions are steadily improving. | К счастью, международные институты, занимающиеся управлением рисками, устойчиво улучшаются. |
| (a) Improving the security and quality of travel documents | а) повышение надежности и качества документов на въезд выезд |
| B. Improving the working methods of the General Assembly | B. Совершенствование методов работы Генеральной Ассамблеи |
| He would end up improving it in the 1900s. | Красные виноградники в Арле (1888). |
Related searches : Improving - Is Thereby - Was Thereby - Thereby Assuming - Thereby Indicating - If Thereby - Thereby Supporting - Thereby Arising - Incurred Thereby - Thereby Including - Thereby Creating - Thereby Caused - It Thereby
