Перевод "these simple steps" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| All you need to do is remember these three very simple steps. | Всё, что вам нужно сделать, это запомнить эти три простых шага. |
| But these simple steps are easy enough to grasp and within reach for everyone. | Но эти простые шаги вовсе нетрудно предпринять, каждый может это сделать. |
| These are simple sentences. | Это простые предложения. |
| These are the simple facts. | Вот вам простые факты. |
| All of these steps reduced pollution markedly. | Все эти меры значительно сократили загрязнение. |
| It's easy, just follow these few steps | Это просто, лишь выполните несколько шагов |
| Criteria for these choices were simple | Критерии отбора были просты |
| The G8 can take four steps towards these ends. | В этом направлении восьмерка может предпринять четыре шага. |
| If seriously implemented, these steps will transform Mubarak s legacy. | В случае их реализации на серьезном уровне, перечисленные шаги позволят трансформировать наследие, доставшееся от Мубарака. |
| We used to sit on these steps and talk. | Мы, бывало, сидели на этих ступеньках и разговаривали. |
| Secondly, we must take steps to correct these errors. | Во вторых, мы должны предпринять шаги по исправлению этих ошибок. |
| These options are simple, obvious, and cost effective. | Эти решения просты, очевидны и экономически эффективны. |
| In Iraq, some of these steps have already been taken. | В Ираке уже были предприняты некоторые шаги в этом направлении. |
| If these measures are implemented, they will represent important steps. | Если эти меры будут предприняты, они будут важными шагами. |
| The US should quietly try to nudge these steps forward. | США должны попытаться осторожно помочь развитию данных шагов. |
| It promised to take further steps if these attacks continued. | Было дано обещание предпринять новые меры в том случае, если эти удары не будут прекращены. |
| In these cases, a simple compatibility layer may suffice. | В подобных случаях может быть достаточно простого слоя совместимости. |
| All of these steps will have minimal impact on the US. | Все эти шаги будут иметь минимальное воздействие на Соединенные Штаты. |
| Steps like these may have been overlooked in better economic times. | Таким шагам, возможно, не придали бы внимания в лучшие экономические времена. |
| To all of these questions, there are no simple answers. | И на все эти вопросы не существует простых ответов. |
| These are laudable steps for China, given its poor record on transparency. | Это похвальные шаги для Китая, учитывая его плохую репутацию в плане прозрачности. |
| Because I did all these simple things that led to ideas. | потому что я делал повседневные дела, которые вели к возникновению идей. |
| ... About 90 of an average text corresponds to these simple conditions. | Росла и необходимость в переводе как таковом ввиду роста международных связей. |
| Those who attack labor forget these simple truths, but history remembers them. | Те, кто нападает на профсоюзы, забывают эти простые истины, но история помнит их. |
| Keeping these promises will be significant steps towards restoring America s image around the world. | Выполнение этих обещаний послужит существенным шагом по восстановлению репутации Америки в глазах остального мира. |
| Not until Boris Yeltsin did Russia make its first steps to bridge these divides. | Борис Ельцин был первым российским лидером, в период пребывания у власти которого Россия начала делать первые шаги по сокращению этой пропасти. |
| We build steps. And we build these things that not everybody can use obviously. | Мы строим простые ступеньки. Мы также создаем эти штучки которыми, видимо, не все умеют пользоваться. |
| Next steps | Следующие шаги |
| Simple. Romantic love is very simple. | Всё просто. Романтическая любовь очень проста. |
| Sounds of approaching steps, his steps, distracted her thoughts. | Приближающиеся шаги, его шаги, развлекли ее. |
| Moreover, the necessary reforms in both America and China go well beyond these two steps. | Более того, необходимые реформы, как в Америке, так и в Китае, далеко не ограничиваются этими двумя шагами. |
| These steps led to the European Commission's recent recommendation to begin accession negotiations with Turkey. | Эти шаги привели к тому, что недавно Европейская комиссия рекомендовала начать переговоры с Турцией о вступлении в ЕС. |
| These are simple guidelines, easy to communicate to electorates confused by intricate trade regulations. | Это простые правила, легко доступные для понимания избирателей, запутавшимся в лабиринте торговых законодательств. |
| Europe s Next Steps | Следующие шаги Европы |
| Government 'beautification steps' | Правительство делает шаги по приукрашиванию |
| Advance two steps. | Сделай два шага вперёд. |
| Unless the government took these steps, he would lead a million man march on the capital. | Если правительство не предпримет эти шаги, он пообещал возглавить марш миллионов в столице. |
| But does the EU possess the necessary institutions to make these further steps in integration possible? | Но есть ли у ЕС необходимые институты для того, чтобы предпринять дальнейшие шаги на пути к интеграции? |
| The speed of economic recovery would largely reflect the extent to which these steps are taken. | Темп экономического восстановления будет, во многом, являться следствием того, насколько масштабно были реализованы подобные меры. |
| These steps will be most effective if countries act in concert, in a mutually supportive way. | Все указанные меры были бы намного эффективнее, если бы страны принимали их сообща, взаимно поддерживая друг друга. |
| 'I'll distribute tasks strictly so that in each of these segments, football makes big steps forward. | Я тщательно распределю задачи, так чтобы в каждом из этих сегментов футбол сделал большие шаги вперед . |
| I think we're taking three steps forward then two steps back. | Думаю, мы делаем три шага вперёд и два назад. |
| These rules, however, are but steps in the right direction steps toward socially and ecologically sustainable free trade and against protectionism, especially that often practiced by rich countries. | Конечно же, некоторые правила, такие как правила введения торговых санкций, существуют уже и сейчас, например, в рамках ВТО. |
| These rules, however, are but steps in the right direction steps toward socially and ecologically sustainable free trade and against protectionism, especially that often practiced by rich countries. | Однако эти правила являются всего лишь единичными шагами в правильном направлении шагами, сделанными к свободной торговле, приемлемой в социальном и экологическом плане, и подальше от протекционизма, особенно такого, который часто практикуется богатыми странами. |
| That's simple, the goddess of goats, very simple. | . Это просто, богиня козлов, очень просто. |
Related searches : Simple Steps - These Steps - After These Steps - Following These Steps - Take These Steps - Complete These Steps - Follow These Steps - Follows These Steps - Steps - Keep Simple - Simple Language - Simple Enough
