Перевод "those parts" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Those - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Those three parts were done without any break. | Эти три части преодолевались без всякого перерыва. |
| The more parts you can see, the more you think you know how those parts actually work. | Чем больше частей видит человек, тем больше он думает, что знает, как в действительности работают эти части. |
| Those percentages are even higher in other parts of the world. | В других регионах мира эти показатели еще выше. |
| It's got germ. Those are the good things, but those aren't the tastiest parts of the wheat. | В нём есть зародыши пшеницы. Это хорошие вещи, но это не самые вкусные части пшеницы. |
| Those are the two hardest and costliest parts of making a car. | Это две самые трудные и дорогостоящие стадии производства автомобиля. |
| Therefore group theoretic arguments underlie large parts of the theory of those entities. | Поэтому группы лежат в основе большой части теории этих объектов. |
| A second factor is the false comfort we derive from seeing the parts of a system. The more parts you can see, the more you think you know how those parts actually work. | Второй фактор заключается в ложном комфорте, испытываемом нами при виде частей системы. |
| Well, I hate to break it to you, those aren't other body parts controlling your behavior. | Вынужден вас разочаровать, это не части тела, контролирующие ваше поведение. |
| Today, instead of cloning people from spare parts or spare cells, as is the case with reproductive cloning scientists hope to grow those parts by cloning people. | Сегодня, вместо того чтобы клонировать людей из элементов человеческого организма (репродуктивное клонирование) ученые надеются выращивать эти элементы, клонируя самих людей. |
| Those parts devoted to good works (i.e., the low risk peacekeeping bureaucracies or those that fight AIDs and malaria or protect children) will remain. | Пустозвоны на Ист Ривер в Нью Йорке будут и дальше продолжать свою пустую болтовню. |
| Those parts devoted to good works (i.e., the low risk peacekeeping bureaucracies or those that fight AIDs and malaria or protect children) will remain. | Те её части, которые занимаются добрыми делами (то есть бюрократические структуры, занимающиеся поддержанием мира в ситуациях, где риск невелик, или те, которые борются с малярией, СПИДом или занимаются защитой детей) будут продолжать существовать. |
| Jbeily also adds that during the revolution she provided medicine to those in besieged parts of Aleppo. | Она также добавляет, что во время революции передавала лекарства в осаждённые районы Алеппо. |
| Many different parts. | Много разных. |
| Those aphids secrete some sticky, sugary liquid called honeydew, and this just globs the upper parts of the plant. | Тля выделяет клейкую, сахаристую жидкость, называемую медвяной росой , которая просто покрывает верхние части растения. |
| And governments should cooperate globally to regulate those parts of the economy notably finance and the environment in which problems in one country can spill over to other parts of the world. | И правительства должны сотрудничать глобально, чтобы отрегулировать те части экономики, особенно финансирование и окружающую среду, в которых проблемы в одной стране могут распространиться на другие части мира. |
| The war that erupted in 1991 in no small measure pitted those parts that had been ruled by the German speaking empires against those that avoided such colonization. | В войне, разразившейся в 1991 году, в основном сошлись жители территорий, находившихся под властью немецкоязычных империй, и те, кто избежал такой колонизации. |
| And that's two parts. | Здесь две стороны. Оптимизм и правдоподобие. |
| They became replacement parts. | Они сами превратились в запасные детали. |
| What should be done is clear enough recapitalize much of the sector and restructure those parts without a viable business model. | Что необходимо сделать вполне ясно рекапитализировать бóльшую часть сектора и реструктуризировать его части, не имеющие жизнеспособной бизнес модели. |
| Spare parts and supplies 44.0 | Запасные части и принадлежности 44,0 |
| Read parts one and two. | Читайте также часть 1 и часть 2. |
| These two parts are interchangeable. | Эти две части взаимозаменяемы. |
| 41, Parts 1 and 2. | 41, Parts 1 and 2. |
| But this is very promising because the origami can organize parts just one tenth the size of those in a normal computer. | Но это многообещающе, потому что оригами может создать элементы размера 1 10 того, что имеется в обычном компьютере. |
| Nor does Asia cohere politically parts of it are democratic, other parts are ruled by despots. | Политически Азия также не едина некоторые страны являются демократическими, в других же правят деспоты. |
| The answer comes in two parts. | Ответ состоит из двух частей. |
| That proposal fell in two parts. | Затем, т.к. |
| That proposal fell in two parts. | Данное предложение состояло из двух частей. |
| Spare parts, repairs and maintenance 20.0 | Запасные части, ремонт и обслуживание 20,0 |
| 1947 Baccalaureate, first and second parts. | 1947 год Учеба в среднем учебном заведении, первая и вторая части . |
| Read parts one, two and three. | Части первая, вторая и третья. |
| This novel consists of three parts. | Этот роман состоит из трёх частей. |
| This theory consists of three parts. | Эта теория состоит из трёх частей. |
| I visited many parts of England. | Я посетил многие районы Англии. |
| I'm a stranger in these parts. | Я не из здешних мест. |
| A trilogy usually has three parts. | Трилогия обычно состоит из трёх частей. |
| Floods have ravaged parts of Germany. | Некоторые районы Германии пострадали от наводнений. |
| Muslims in sub Saharan Africa do not share many characteristics with Muslims in other parts of the world, especially those of the Arab world. | Мусульмане в расположенных к югу от Сахары странах Африки не имеют многих черт мусульман, проживающих в других частях света, особенно в арабском мире. |
| Lower trade barriers will make locating production in the poor low wage parts of the world irresistible to those who have access to finance. | Более низкие торговые ограничения сделают размещение производства в бедных частях мира с низкой заработной платой привлекательным для тех, у кого есть доступ к финансированию. |
| But so those are all parts of our bodies where we very directly interact with our environment, in a direct confrontation, if you like. | Но это все части нашего тела, которыми мы непосредственно взаимодействуем с нашей окружающей средой, в непосредственной конфронтации, если позволите. |
| Now the really hot pink and red areas are those parts of the world that receive the highest amounts of UV during the year. | Вот эти ярко розовые и красные зоны отображают те части света, которые получают самый высокий уровень УФ излучения в течение года. |
| Every age has its good parts and bad parts, it is important that you enjoy both of them. | У каждого возраста есть положительные и отрицательные стороны, и важно наслаждаться и ими обоими. |
| Two distinct parts of this problem exist. | Эта проблема состоит из двух компонентов. |
| What are its kindred and component parts? | Какова его основа и составляющие элементы? |
| There are three parts to this transition. | Для такого перехода понадобятся три шага. |
Related searches : Parts - Including Those - These Those - Only Those - Except Those - All Those - From Those - Those That - Those Times - Those Present - Those Responsible - Like Those
